उत्पत्ति
३२:१ याकूब अपने रस्ते च चली गेया, ते परमात्मा दे सुर्गदूत उंदे कन्ने मिले।
३२:२ याकूब ने उनेंगी दिखिये आखया, “ ए परमात्मा दी सेना ऐ;
उस जगह दा नाम महानैम।
३२:३ याकूब ने अपने भ्रा एसाव दे कोल देश च अपने कोला पैहले दूत भेजे
एदोम दे देश सेइर दा।
३२:४ उन उनेंगी आज्ञा दित्ती, “तुस मेरे प्रभु एसाव कन्ने इस चाल्ली बोलगे;
तेरा सेवक याकूब आखदा ऐ, “मैं लाबान दे कन्ने रेया ते रुकी गेया।”
उथे अज्ज तकर:
३२:५ मेरे कोल बैल, गधे, झुंड, ते पुरुष दास ते जनानी दास न।
ते मैं अपने प्रभु गी दस्सने आस्ते भेजेया ऐ, तां जे मैं तेरे उप्पर कृपा पाई सकां।
३२:६ ते दूत याकूब दे कोल वापस आए ते आखया, “असीं तेरे भ्रा दे कोल आए हां।”
एसाव ते चार सौ मनुख तेरे कन्ने मिलने आला ऐ।
३२:७ फिर याकूब बड़ा डरदा ते दुखी होई गेआ, ते उने लोकें गी बंड्डी दित्ता
ओह उदे कन्ने हा, ते भेड़ें, भेड़ें, ते ऊंटें गी दो-दो बन्नी
बैंड्स दा;
३२:८ ते आखया, “जे एसाव इक दल दे कोल आ के उसी मारदा ऐ, तां दुए गी मारी ओड़दा ऐ।”
जो कम्पनी बची गई है, ओ बच जावेगी।
३२:९ याकूब ने आख्या, “हे मेरे पिता अब्राहम दे परमात्मा ते मेरे पिता इसहाक दे परमात्मा।
प्रभु, जिसने मिगी आखया हा, '' अपने देश ते अपने देश च वापस आ जा।''
रिश्तेदार, ते मैं तेरे कन्ने भलाई करगा।
३२:१० मैं सारें दयाएं ते सारें सच्चाई दे घट्टोघट्ट काबिल नेईं ऐं।
जेड़ा तू अपने दास गी दस्सेया ऐ; की वे मैं अपनी लाठी कन्ने उस पार चली गेया
इस जॉर्डन गी; ते हुन मैं दो पट्टी बनी गेदा हां।
32:11 मेहरबानी करियै मिगी मेरे भ्राऽ दे हत्थै थमां, उंदे हत्थें थमां बचाई लै
एसाव, की वे मैं उदे कोला डरदा हां, कहीं ओह आईये मिगी ते मां गी मारी ओड़ग
बच्चों के साथ।
३२:१२ ते तू आखया, “मैं तेरा भला करगा, ते तेरी वंशज गी...
समुंदरे दी रेत, जिसदी गिनतरी भीरी दे कारण नेईं कीती जाई सकदी।
३२:१३ ते उसी रात उथे रुकी गेया; ते जे किश उदे कोल आया हा, उसी लेई लेता
अपने भ्रा एसाव आस्तै इक उपहार देओ;
32:14 दो सौ बकरियां, ते बीस बकरियां, दो सौ भेड़ियां ते बीस
मेढे,
३२:१५ तीस दुद्ध देने आले ऊंट अपने बछड़े कन्ने, चालीस गवे, ते दस बैल, बीस
गधे, ते दस बछड़े।
३२:१६ ते हर इक झुंड गी अपने दासें दे हत्थ च सौंपी दित्ता
खुद; ते अपने दासें गी आखया, “मेरे सामने जाइयै ए
space betwixt ड्राइव कीती ते चलाया।
32:17 उन अग्गें दे लोकें गी आज्ञा दित्ती, “जदूं मेरा भ्रा एसाव मिलग।”
ते तेरे कोला पुछदा ऐ, “ तू किस दे ओ ? ते तू कित्थे जांदे ओ ?
ते तेरे पैह़लैं ए कुस दे न?
३२:१८ फिरी तू आखगे, '' ओह तेरा सेवक याकूब दे होन; एह् इक वर्तमान भेजेआ गेदा ऐ
मेरे स्वामी एसाव गी, ते दिखो, ओह बी साढ़े पिच्छे ऐ।
३२:१९ ते दूए, ते त्रीए ते सारें दे पिच्छे औने आलें गी इयां गै आज्ञा दित्ती
झुंडें गी आखया, “जदूं तुसें गी मिलग तां एसाव कन्ने इस चाल्ली गल्ल करगे।”
उसी.
32:20 ते तुस इत् थें तकर के ग् लाओ के दिक् खो, तेरा सेवक याकूब साढ़े पिच्छे ऐ। उसी लेई
आख्या, “मेरे कोला पैहले जाने आले वर्तमान कन्ने मैं उसी खुश करगा, ते
बाद च मैं उंदा मुंह दिक्खना; शायद ओह मेरे कोला स्वीकार करग।
32:21 इस आस् ते दान उंदे सामने चली गेया, ते ओह़ उस रात च रुकी गेया
कम्पनी ने दी।
32:22 ते उस रात उठ के अपनी दो जनानियां ते अपने दो जनानियां गी लेई लेया
नारी दास, ते उंदे ग्यारह पुत्तर, ते जब्बोक दे खाड़ी कोला गुजरे।
32:23 उन उन्हें गी पकड़ी लेया, ते उनेंगी धार दे पार भेजी दित्ता
हा.
३२:२४ याकूब अकेला रेई गेया; ते उत्थें इक माह्नू उंदे कन्नै कुश्ती करदा रेआ, जदूं तकर
दिन दा तोड़ना।
32:25 जदुं उने दिक् खेया के ओह़ उदे उप् पर हारी नेई ह़ोई गेया, तां उने खोह़रे गी छुई लेत्ता
उंदी जांघ दा; ते याकूब दी जांघ दा खोखला उदे समान गै जोड़ें कोला बाहर होई गेदा हा
उसदे कन्ने कुश्ती कीती।
३२:२६ उन आखया, “मिगी जाने देयो, क्योंकि दिन भगदा ऐ।” ओस ने आख्या, “मैं नेई करगा।”
तुगी जाने देयो, जद तकर तू मिगी आशीष नेईं देओ।
32:27 उन उसी आखया, “ तेरा नाम के ऐ? ओस ने आख्या, “ याकूब।”
३२:२८ ओस ने आख्या, “तेरा नां याकूब नेईं, लेकन इस्राएल रखेगा
इक राजकुमार ते परमात्मा ते मनुखें कन्ने शक्ति ऐ, ते जीत हासल कीती ऐ।
३२:२९ याकूब ने उदे कोला पुच्छया, “मेरे कोल अपना नां दस्सो।” ते ओह
आखया, “ तू मेरे नां कीं पुछदे ओ ? ते उने आशीष दित्ती
उसी उथे।
32:30 याकूब ने उस जगह दा नां पनीएल रखेया, क्योंकि मैं परमात्मा दा मुँह दिक्खेया
सामना करना, ते मेरी जान सुरक्षित ऐ।
३२:३१ जदुं ओह़ पेनुएल दे उप् पर जांदे हे, तां सूरज उदे उप् पर उगदा पेया, ते ओह़ रुकी गेया
उसकी जांघ।
३२:३२ इसे आस्ते इस्राएल दे लोक सिकुड़ने आली नस दा फल नेई खांदे।
जेड़ा अज्ज तकर जांघ दे खोखले उप्पर ऐ;
याकूब दी जांघ दा खोखला नस च जेह्ड़ा सिकुड़दा गेआ।