• पिच्छै


• साइट होम

उत्पत्ति
३१:१ उन लाबान दे पुत्तरें दी गल्ल सुनी, “ याकूब ने लेई लेया।”
जे किश साढ़े पिता दा हा; ते जेड़ा साढ़े पिता दा हा, उदे कोल ऐ
मिल गया यह सारी शान।
३१:२ याकूब ने लाबान दा चेहरा दिखया, ते दिखो, ओह नेई हा
पहले दी तरह उसदे कोल।
३१:३ ते यहोवा ने याकूब गी आखया, “अपने पुरखें दे देश च वापस आओ, ते...
तेरे रिश्तेदारें गी; ते मैं तेरे कन्ने रौगा।
31:4 याकूब ने राहेल ते लीआ गी अपने भेड़ें च खेतर च बुलाया।
३१:५ उन्हें आखया, “मैं तुंदे पिता दा चेहरा दिक्खना ऐ के ए नेईं ऐ।”
पैह्ले आह्ली बक्खी मेरी बक्खी; लेकन मेरे पिता दा परमात्मा मेरे कन्ने रेया।
३१:६ ते तुस जानदे ओ के मैं अपनी सारी शक्ति कन्ने तुंदे पिता दी सेवा कीती ऐ।
३१:७ ते तेरे पिता ने मिगी धोखा दित्ता, ते मेरी मजदूरी दस बारी बदली दित्ती ऐ; पर
परमेसरे उसी दुखी नेई करने आस् ते ग् लाया।
३१:८ जेकर ओह इयां आखदा हा, “ धब्बेदार तेरी मजदूरी होग; फिर सारे मवेशी
नंगे धब्बे, ते जेकर ओह इय् यां आखदा ऐ, “रिंग तेरा किराया होग।
फिर नंगे सारे मवेशी रिंगस्ट्रैक।
३१:९ इस चाल्ली परमात्मा ने तुंदे पिता दे पशुएं गी लेई लेता ऐ ते उनेंगी देई दित्ता ऐ
में.
३१:१० ते जिस समें मवेशी गर्भवती होई गे, तां मैं उट्ठी लेआ
मेरी अक्खीं उप्पर चुक्की लैता ते सपने च उछलदे मेढे दिखया
मवेशी उप्पर रिंग, धब्बेदार ते ग्रीस हे।
३१:११ ते परमात्मा दे सुर्गदूत ने सपने च मिगी आखया, “ याकूब: ते मैं
आख्या, इत्थे मैं हां।
31:12 उन आखया, “अपनी अक्खीं उप्पर चुक्की लैओ ते सारे मेढे गी दिक्खो जेह्ड़े उछलदे न।”
मवेशियें उप्पर रिंग, धब्बेदार ते चीर-फाड़ न, कीजे मैं दिक्खेआ ऐ
जे किश लाबान तेरे कन्ने करदा ऐ।
३१:१३ मैं बेथेल दा परमात्मा आं, जित्थे तू खंभे उप्पर अभिषेक कित्ता ऐ ते जित्थे तू
मेरे कन्ने इक प्रण कित्ता, ह़ुन उठ, इस मुल् के थवां निकली जा, ते...
अपने रिश्तेदारें दे देश च वापस आओ।
31:14 राहेल ते लीआ ने उसी जवाब दित्ता, “के अजें कोई हिस्सा ऐ
जां साढ़े पिता दे घरै च साढ़े आस्तै विरासत ?
३१:१५ क्या अस उदे कोला परदेसी नेईं गिने जंदे? की वे उसने सानु बेची लेता ऐ, ते उदे कोल काफी ऐ
खा गया भी साडे पैसे।
31:16 की वे परमात्मा ने साड़े पिता कोला जेड़ी धन-दौलत लेई लेई ऐ, ओह साडी ऐ।
ते साढ़े संतान दे गै: ह़ुन, जे किश परमेसरे तुसेंगी ग् लाया ऐ, उसी करो।
31:17 फिर याकूब उठ के अपने पुत्तर ते अपनी घरेआली गी ऊंटें उप्पर बैठाया।
31:18 ते ओह अपने सारे पशुएं ते अपनी सारी संपत्ति गी लेई गेया
मिल गया, उसे मिलने दे मवेशी, जो उसने पदनाराम च पाया हा, इस आस्ते
कनान दे देश च अपने पिता इसहाक दे कोल जाना।
31:19 लाबान अपनी भेड़ें गी कट्टने गित्तै गेआ, ते राहेल ने उनें मूर्तियें गी चुराई लेआ हा
उंदे पिता दे हे।
31:20 याकूब ने अनजाने च लाबान गी अरामी गी चुराई लेया
ऐसा नहीं कि ओह फरार हो गया।
31:21 इस आस् ते ओह़ अपने सारे कम् में कन् ने भ़ेज् जेया। ते ओह़ उठी गेया, ते उदे उप् पर चली गेया
नदियें च ते अपना मुंह गिलाद दे पहाड़ उप्पर लाया।
३१:२२ ते त्रीए दिन लाबान गी दस्सेआ गेआ जे याकूब फरार होई गेआ ऐ।
31:23 ते अपने भ्राएं गी अपने कन्ने लेई गेया ते सत दिनें दा पीछा कीता।
जात्तरा; ते गिलिआद दे प्हाड़े उप् पर उसी ह़ोई गे।
३१:२४ ते परमात्मा रात च सपने च अरामी लाबान कोल आया ते उसी आखया।
सावधान रहो कि तू याकूब कन्ने भलाई ते बुरी गल्ल नेईं करो।
31:25 फिर लाबान याकूब गी पकड़ी लेया। याकूब ने पहाड़ उप्पर अपना डेरा लाया हा।
ते लाबान अपने भ्राएं कन्ने गिलाद दे पहाड़ उप्पर खड़ोते दे हे।
31:26 लाबान ने याकूब गी आखया, “ तूं के कीता, जेड़ा तू चोरी करी लेया।”
मेरे कोला अनजान होईये मेरी धीएं गी कैद दे रूप च लेई गेया
तलवार दा?
31:27 तू किस कारण गुप्त रूप च भागी गे ते मेरे कोला चोरी करी लेआ; ते
ने मिगी नेई दस्सेया, तां जे मैं तुगी खुशी कन्ने ते खुशी कन्ने भगाई सकां
गीत, ताबरे कन्नै, ते वीणा कन्नै?
३१:२८ ते क्या मिगी अपने पुत्तरें ते कुड़ियें गी चुम्मने दी अनुमति नेई दित्ती ऐ? तेरे कोल हुन ऐ
ऐसा करने में मूर्खतापूर्वक किया गया।
31:29 तुगी दुखी करना मेरे हत्थ च ऐ, लेकन तुंदे पिता दा परमात्मा ऐ
कल रात मेरे कन्ने आखया, “ सावधान रहो कि तू बोलना नेईं।”
याकूब या तां अच्छा या बुरा।
३१:३० ते हुन, भले ही तू चली जाना चाइदा, क्योंकि तू बड़ा तरसदा हा
तेरे पिता दे घरै दे बाद, फिरी बी तू मेरे देवताएं गी कीं चुराया?
31:31 याकूब ने लाबान गी जवाब दित्ता, “ क्योंकि मैं डरदा हा;
शायद तू अपनी धीयां गी जबरदस्ती मेरे कोला लेई लैंदा।
31:32 जिसदे कन्ने तू अपने देवता पांदे ओ, ओह जीने नेईं दे
प्राओ, तू मेरे कन् ने केह़ ऐ, ते उसी अपने कश लेई जाओ। लेई
याकूब नेई जानदा हा के राहेल उनेंगी चुराई लेदा ऐ।
31:33 लाबान याकूब दे तम्बू च ते लीआ दे तम्बू च ते दोने च चली गेया
नौकरानी दे डेरे; लेकन उसी नेई पाया। फिरी ओह लीआ दे घर चली गेया
तम्बू च, ते राहेल दे तम्बू च दाखल होई गे।
31:34 राहेल ने मूर्तियां गी लेइयै ऊंट दे साज-सज्जा च पाई लेता हा।
ते उन्दे उप्पर बैठी गेया। लाबान ने सारे तम्बू च खोजी लेता, लेकन उन्हें नेई पाया।
31:35 उसने अपने पिता गी आखेआ, “मेरे प्रभु गी एह् नाराज नेईं होन जे मैं नेईं करी सकदा।”
तेरे सामने उठो; कीजे जनानियें दा रिवाज मेरे उप्पर ऐ। ते ओह
खोजी, पर छवियां नेईं लब्भियां।
31:36 याकूब गुस्से च लाबान गी कटया, ते याकूब ने जवाब दित्ता
लाबान गी, “मेरा अपराध के ऐ ? मेरा केह़ पाप ऐ, जेका तू इय् यां गै गरम ऐ
मेरे पिच्छे पीछा कीता?
31:37 जदुं तू मेरे सारे सामान गी खोजी लेत्ता ऐ, तां तुगी अपने सारे चीजें च के पाया
घर दा सामान? इत्थें मेरे भ्राएं ते अपने भ्राएं दे सामने रखो, जे
ओह़ साढ़े दऊंनीं दे बिच न्याय करी सकदे न।
३१:३८ ए बीस साल मैं तेरे कन्ने रेया; तेरी भेड़ें ते तेरी बकरियें च ऐ
उंदे बच्चे नेई सुट्टे, ते तेरे भेड़ें दे मेढे गी मैं नेई खाया।
३१:३९ जेड़ा जानवरें दे फाड़े दा हा, मैं तेरे कोल नेईं लेई आया; मैं नुकसान उघार कर दित्ता
इस दा; मेरे हत्थै थमां तुसें मंग कीती ही, चाहे दिन च चोरी होई जा, जां
रात तक चोरी हो गई।
३१:४० मैं इस चाल्ली हा; दिन च सूखे ने मिगी भस्म करी दित्ता, ते रात च ठंड ने मिगी भस्म करी दित्ता;
ते मेरी अक्खीं थमां मेरी नींद चली गेई।
३१:४१ मैं बीस साल तेरे घर च इस चाल्ली रेया; चौदह साल तेरी सेवा कीती
तेरी दो धीयां आस्ते, ते छह साल अपने पशुएं आस्ते;
दस बार मेरी मजदूरी बदल दी।
३१:४२ सिवाय मेरे पिता दे परमात्मा, अब्राहम दे परमात्मा ते इसहाक दे डर दे।
मेरे कन्ने रेया हा, तू मिगी हून खाली भेजी दित्ता हा। परमातमा ने
मेरी दुख ते मेरे हत्थें दी मेहनत दिक्खी ते तुगी डांटया
कल रात।
31:43 लाबान ने याकूब गी जवाब दित्ता, “ए धीयां मेरी न।”
धीयां, ते ए बच्चे मेरे बच्चे न, ते ए मवेशी मेरे न
मवेशी, ते जे किश तू दिखदे ओ, ओह मेरा ऐ;
एह् मेरी धीयां न, जां उंदे बच्चें गी जेह्ड़े उंदे पैदा होए न?
३१:४४ इस आस्ते तू आओ, आओ, मैं ते तू इक वाचा करचे; और इसे दे
मेरे ते तेरे बीच गवाह बनो।
31:45 याकूब ने इक पत्थर लेईये उसी खंभे बनाई लेया।
31:46 याकूब ने अपने भ्राएं गी आखेआ, “ पत्थर कट्ठे करो; ते पत्थरें गी लेई लेते।
ते इक ढेर बनाया, ते ओत्थे ढेर उप्पर खांदे रेह।
३१:४७ लाबान ने उसी जेगरसहदुथा आखया, लेकन याकूब ने उसी गलीद आखया।
३१:४८ लाबान ने आख्या, “ ए ढेर अज्ज मेरे ते तेरे बीच गवाह ऐ।”
इस आस् ते उदा नां गलीद रखेया गेया;
३१:४९ ते मिस्पा; की वे उन आखदा हा, “जदूं अस होगे, तां प्रभु मेरे ते तेरे बीच पहरा दे।”
इक दुए कोला गैरहाजिर।
31:50 जेकर तू मेरी धीएं गी दुखी करो, जां दूई धीएं गी लेई जाओ
मेरी धीएं दे अलावा कोई साढ़े कन्ने नेई ऐ; देखो, परमात्मा मेरे बीच गवाह ऐ
ते तू।
३१:५१ लाबान ने याकूब गी आखया, “ दिखो ए ढेर ते दिखो ए खंभा, जेड़ा...
मैं अपने ते तेरे बीच सुट्टी दित्ता ऐ।
३१:५२ ए ढेर गवाह बनो, ते ए खंभा गवाह बनो कि मैं नेईं गुजरा
इस ढेर उप्पर तेरे कोल, ते इस ढेर उप्पर नेई गुजरना ते...
ए खंभा मेरे कोल, नुकसान आस्ते।
३१:५३ अब्राहम दा परमात्मा, ते नाहोर दा परमात्मा, उंदे पिता दा परमात्मा, न्याय करो
साडे बीच। याकूब ने अपने पिता इसहाक दे डर दी कसम खादी।
३१:५४ फिर याकूब ने पहाड़ उप्पर बलिदान चढ़ाया ते अपने भ्राएं गी सद्देआ
रोटी खाओ, ते ओह रोटी खांदे रेह् ते सारी रात पहाड़ उप्पर रेई गे।
31:55 ते सवेरे लाबान उठ के अपने पुत्तरें ते उंदे पुत्तरें गी चुम्मेआ
धीएं गी आशीष दित्ती, ते लाबान चली गेया ते अपने कोल वापस आई गेया
थाहर.