उत्पत्ति
२९:१ फिर याकूब अपनी यात्रा चली गेया ते लोकें दे देश च आया
पूरब दा।
२९:२ उन ने दिखया, ते मैदान च इक कुआल दिखया, ते दिखो, त्रै हे
भेड़ें दे झुंड ओदे कोल लेटे; कीजे उस कुएं च पानी पांदे हे
झुंड, ते कुएं दे मुंह उप्पर इक बड्डा पत्थर हा।
२९:३ उथे सारे भेड़ें इकट्ठे होई गे, ते उने पत्थर गी लुढ़काया
कुएं दे मुंह गी पानी देईये भेड़ें गी पानी दित्ता, ते फिरी पत्थर उप्पर लाया
कुएं दा मुंह उसदी जगह।
29:4 याकूब ने उन्हें आखया, “ मेरे प्राओ, तुस कित्थे आए हो? ते उने बोल्या, “ ऑफ।”
हारन असी हां।
२९:५ उन उन्दे कन्ने आखया, “ के तुस नाहोर दे पुत्तर लाबान गी जानदे ओ ? ते उने बोल्या, “अस।”
उसे जानिए।
२९:६ उन उन्दे कन्ने आखया, “ क्या ओह ठीक ऐ ? उने बोल्या, “ ओह ठीक ऐ;
दिखो, उदी कुड़ी राहेल भेड़ें कन्ने आंदी ऐ।
29:7 उन आखया, “ दिखो, अजे दा दिन ऐ, ते ना गै पशुएं दा समां ऐ।”
इकट्ठी कीती जानी चाहिदी, ते भेड़ें गी पानी देओ, ते जाइयै उनेंगी चराई देओ।
२९:८ उन्हैं आखया, “जदूं तकर सारे भेड़ें गी इकट्ठा नेईं होई जंदा, ते अस नेईं करी सकदे, ते...
जदूं तकर ओह कुएं दे मुंह थमां पत्थर नेईं लुढ़कदे; फिरी अस भेड़ें गी पानी दिंदे आं।
२९:९ जदुं ओह़ उंदे कन् ने गल् ल करदा हा, तां राहेल अपने पिता दी भेड़ें कन् ने आई गेई।
कीजे ओह़ उनेंगी गै रखदी ही।
29:10 जदुं याकूब ने लाबान दी कुड़ी राहेल गी दिक् खेया
मां दा भ्रा, ते लाबान दी भेड़ें उदी मां दे भ्रा, कि
याकूब नेड़े जाइयै कुएं दे मुंह थमां पत्थर लुढ़काया ते पानी दित्ता
अपनी मां दे भ्रा लाबान दा झुंड।
29:11 याकूब ने राहेल गी चुम्मेआ, ते अपनी आवाज़ बुलंद कीती ते रोया।
29:12 याकूब ने राहेल गी आखया के ओह उदे पिता दा भ्रा ऐ ते ओह ऐ
रिबका दा पुत्तर, ते ओह दौड़ के अपने पिता गी दस्सी दित्ती।
२९:१३ ते लाबान ने अपनी भैन याकूब दी खबर सुनी
पुत्तर, कि ओह् उसी मिलने आस्तै दौड़ी गेआ, ते उसी गले लाया, ते उसी चुम्मेआ, ते
उसी अपने घर लेई आया। ते उन लाबान गी ए सारी गल्लां दस्सी।
29:14 लाबान ने उसी आखया, “ तू मेरी हड्डी ते मेरा शरीर ओ।” ते ओह
इक महीने दे अंतराल च उंदे कन्ने रेह।
29:15 लाबान ने याकूब गी आखया, “तुस मेरा भ्रा ऐ, इस करी तू करना चाहिदा ऐ।”
इस आस् ते बेकार मेरी सेवा करो ? मिगी दस्सो, तेरी मजदूरी केह् होग ?
29:16 लाबान दे दो पुत्तरां दियां हियां: बड्डे दा नां लीआ ते...
छोटी दा नां राहेल हा।
29:17 लीआ कोमल अक्खीं दी ही; पर राहेल सुन्दर ते अनुकूल ही।
29:18 याकूब ने राहेल कन्ने प्यार कित्ता; ते आखया, “मैं सत साल तेरी सेवा करगा।”
राहेल तेरी छोटी बेटी।
29:19 लाबान ने आख्या, “ इस थमां बेहतर ऐ के मैं उसी तुगी देना ऐ।”
उसी दुए मनुख गी देई ओड़ो, मेरे कन्ने रौह।
29:20 याकूब ने राहेल आस्ते सात साल दी सेवा कीती; ते ओह़ उसी एह़ गै लगदे हे
कुछ दिन, उसी प्यार दे वास्ते।
29:21 याकूब ने लाबान गी आखया, “मेरे दिन पूरी होई गे न।
तां जे मैं उदे कोल जाई सकां।
29:22 लाबान ने उस जगह दे सारे लोकें गी इकट्ठा करियै भोज कित्ता।
29:23 शाम गी ओह् अपनी कुड़ी लीआ गी लेई गेआ ते...
उसी अपने कोल लेई आया; ते ओह़ उदे कश चली गेया।
29:24 लाबान ने अपनी कुड़ी लीआ जिल्पा गी अपनी दासी दे रूप च देई दित्ता।
२९:२५ ते सवेरे दिखो, ओह लीआ ही
लाबान गी आखया, “ तू मेरे कन्ने के कीता ऐ ? क्या मैं कन्ने सेवा नेईं कीती
राहेल आस्ते तू ? तां तू मिगी कीं बहकाया ऐ ?
29:26 लाबान ने आख्या, “साढ़े देश च ऐसा नेईं करना चाहिदा
पैह्ले बच्चे कोला पैह्ले छोटा।
29:27 उसी हफ्ता पूरा करो, ते अस तुसेंगी उस सेवा आस्ते बी देगे जेड़ी
तू मेरे कन्ने सत साल होर सेवा करगे।
29:28 याकूब ने इय् यां कित्ता, ते उदा हफ्ता पूरा कित्ता, ते उने उसी राहेल गी अपनी देई दित्ती
बेटी ते पत्नी भी।
29:29 लाबान ने अपनी बेटी राहेल गी अपनी दासी बिल्हा गी देई दित्ता
नौकरानी.
29:30 ओह राहेल दे कोल बी चली गेया, ते ओह राहेल कोला बी मता प्यार करदा हा
लीआ, ते उदे कन्ने सत साल होर सेवा कीती।
29:31 जदुं परमेसरे ने दिक् खेया के लीआ कन् ने नफरत कीती जंदी ऐ, तां उन् ने उदी कोख खोली ओड़ेया
राहेल बंजर ही।
29:32 लेआ गर्भवती होई गेई ते इक पुत्तर पैदा होई गेई, ते उदा नां रूबेन रखेया
उसने आख्या, “ निश्चय ही प्रभु ने मेरी दुःख गी दिक्खेया ऐ; ह़ुन इस आस् ते
मेरा पति मेरे कन्ने प्यार करग।
29:33 फिरी गर्भवती होई ते इक पुत्तर पैदा होई; ते आखया, “ क्योंकि प्रभु दे कोल ऐ।”
सुनेया के मेरे कन्ने नफरत कीती जंदी ऐ, इस आस्ते उने मिगी ए पुत्तर बी देई दित्ता ऐ
उसने उदा नां शिमोन रखेया।
२९:३४ फिरी गर्भवती होई ते इक पुत्तर पैदा होई; ते आखया, “अब इस बारी मेरा।”
पति मेरे कन्ने जुड़ी जा, कीजे मैं उसी त्रै पुत्तर पैदा कीते न
उदा नां लेवी हा।
29:35 फिरी ओह गर्भवती होई गेई ते इक पुत्तर पैदा होई गेई
प्रभु: इस आस् ते उदा नां यहूदा रखेया। और बाएं असर।