उत्पत्ति 21:1 ते परमेसरे ने सारा कन् ने उंवां गै ग् लाया, ते परमेसरे ने सारा कन् ने कित्ता जिवें उसने आख्या सी। 21:2 की वे सारा गर्भवती होई गेई ते अब्राहम गी बुढ़ापे च इक पुत्तर पैदा करी दित्ता जिस समें दे बारे च परमेसरे उदे कन् ने गल् ल कित्ती ही। 21:3 अब्राहम ने अपने पुत्तर दा नां रखेया जेड़ा उंदे कोला पैदा होए सारा ने उसी इसहाक गी नंगे कीता। 21:4 अब्राहम ने अपने पुत्तर इसहाक गी अट्ठ दिनें दे होने दे बाद खतना किता, जिय्यां परमात्मा ने कीता हा उसे हुक्म दे दिया। २१:५ अब्राहम सौ साल दा हा, जिस वेले उदा पुत्तर इसहाक दा जन्म होया उसी. 21:6 सारा ने आख्या, “परमात्मा ने मिगी हसाया ऐ, तां जे सुनने आले सारे चाह्न।” मेरे कन्ने हस्सना। 21:7 उसने आख्या, “ अब्राहम गी कुन आखदा हा के सारा गी मिलना ऐ।” दे दिया बच्चे चूसना? कीजे मैं उसी बुढ़ापे च इक पुत्तर पैदा कीता ऐ। 21:8 ते बच्चा बड्डा होई गेआ ते दुद्ध कड्ढी लेआ, ते अब्राहम ने इक बड्डी भोज कित्ती उसी दिन इसहाक गी दुद्ध छुड़ाया गेआ हा। 21:9 सारा ने मिस्त्री हाजर दे पुत्तर गी दिक्खेआ, जिसदे कन्नै ओह् पैदा होई ही अब्राहम, मजाक उड़ांदे होई। 21:10 इस आस् ते उन् ने अब्राह़म गी ग् लाया, “इस दास ते उदे पुत्तर गी कड्डी ओड़। की वे इस दासी दा पुत्तर मेरे पुत्तर दे कन्ने, उंदे कन्ने बी वारिस नेई होग इसहाक ने दी। 21:11 ते अब्राहम दे पुत्तर दे कारण ए गल्ल बड़ी दुखी होई गेई। 21:12 परमेसरे अब्राह़म गी ग् लाया, “तेरी नजर च दुखी नेई होन कीजे मुंडे दे ते तेरी दास दे कारण; सारा ने जो किश आखया ऐ, उदे च तेरे कन्ने ओस दी गल्ल सुनो; की वे इसहाक च तेरा संतान होग सद्देआ. 21:13 ते दासी दे पुत्तर कोला बी मैं इक राष्ट्र बनाना ऐ, कीजे ओह ऐ तेरा बीज। 21:14 अब्राहम सवेरे उठ के रोटी ते इक बोतल लेई लेया पानी दे कंधे उप्पर लांदे होई हाजर गी देई दित्ता ते... बच्चे गी, ते उसी भेजी दित्ता, ते ओह चली गेई, ते भटकदी गेई बेरशेबा दे जंगल च। 21:15 ते पानी बोतल च खत्म होई गेआ, ते उने बच्चे गी इक दे हेठ सुट्टी दित्ता झाड़ियां दा। 21:16 ते ओह जाइयै उसी उस्सै दे सामने बैठाई दित्ती धनुष दी गोली ही, कीजे ओह आखदी ही, “ मैं बच्चे दी मौत नेईं दिखना।” ते ओह़ उदे उप् पर बैठी गेया, ते अपनी आवाज़ बुलंद करदे होई रोई लगी पेई। 21:17 ते परमात्मा ने उस जागतै दी आवाज़ सुनी; ते परमात्मा दे सुर्गदूत ने हाजर गी सद्देआ सुर्ग थवां निकलियै उसी आखया, “हागार, तेरी केह बीमार ऐ? ना डरो; लेई परमात्मा ने उस जागत दी आवाज़ सुनी ऐ जित्थे ओह ऐ। 21:18 उठ, उस जागतै गी उप्पर चुक्की लैओ ते उसी अपने हत्थ च पकड़ो; कीजे मैं उसी बनाना ऐ इक बड्डी कौम। 21:19 ते परमात्मा ने उंदी अक्खीं खोली, ते उसी पानी दा कुआल दिक्खेआ; ते ओह चली गई, ते बोतल च पानी भरो, ते उस जागतै गी पी दित्ता। 21:20 ते परमेसरे उस जागत दे कन् ने हा; ते ओह़ बधदा गेया, ते जंगलें च रौह़ना लगी पेया, ते... तीरंदाज बन गया। 21:21 ओह पारन दे जंगल च रेई गेआ, ते उंदी मां ने उसी इक ब्याह लेई लेआ मिस्र दे मुल्ख च निकली आए। 21:22 उस बेले अबीमेलेक ते प्रधान फिकोल अपनी सेना दे कप्तान ने अब्राहम कन्ने आखया, “ परमात्मा सारें च तेरे कन्ने ऐ।” कि तू करदे। 21:23 इस आस् ते इत् थें मेरे कन् ने परमेसरे दी कसम खाओ के तू झ़ूठ नेई बन्नी मेरे कन्ने, ना मेरे पुत्तर कन्ने, ना मेरे पुत्तर दे पुत्तर कन्ने; मेहरबानी जेड़ी मैं तेरे उप्पर कित्ती ऐ, तू मेरे उप्पर ते उंदे उप्पर करगा जिस धरती च तू प्रवास कीता हा। २१:२४ अब्राहम ने आख्या, “मैं कसम खांदा हां।” 21:25 अब्राहम ने अबीमेलेक गी पानी दे कुएं दे कारण डांटया, जेड़ा... अबीमेलेक दे नौकरें ने हिंसक तरीके कन्ने लेई गेदा हा। 21:26 अबीमेलेक ने आख्या, “ मैं नेईं जानदा के एह् कुन कुन कित्ता ऐ; तू मिगी दस्सो, ते अजे तकर नेई सुनेया। 21:27 अब्राहम ने भेड़ें ते बैल गी लेइयै अबीमेलेक गी देई दित्ता। ते दोनों ही उंदे च इक वादा कित्ता। 21:28 अब्राहम ने भेड़ें दे सात भेड़ें गी अपने आपै च रखेया। 21:29 अबीमेलेक ने अब्राहम गी आखया, “ इनें सत्त भेड़ें दा के मतलब ऐ तू अपने आप गी सेट कित्ता ऐ ? 21:30 उन आखया, “इने सत्त भेड़ें गी तू मेरे हत्थै थमां लेई लैगेओ ओह मेरे लेई गवाह होन कि मैं इस कुएं गी खोदया ऐ। 21:31 इस आस् ते उन उस थाह़र गी बेर-शेबा आखया; कीजे उत्थें उनेंगी दऊंनीं दी कसम खादी ही उन्दे दा। 21:32 इस चाल्ली उने बेरशेबा च वाचा कित्ता, ते अबीमेलेक उठी गेया ते... फीकोल अपनी सेना दा प्रधान सेनापति, ते ओह देश च बापस आई गे पलिस्तीयां दा। 21:33 अब्राहम ने बेरशेबा च इक बगीचा लाया ते उत्थें नां पुकारया प्रभु, अनन्त परमात्मा दा। 21:34 अब्राहम पलिस्तीयें दे मुल्ख च मते दिनें तकर रेया।