उत्पत्ति
३:१ नाग मैदान दे किसे बी जानवर कोला ज्यादा चतुराई दा हा, जेड़ा...
प्रभु परमात्मा ने बनाया हा। उन उस जनानी गी आखया, “हां, परमात्मा ने आखया ऐ, “तुस।”
बाग़ दे हर इक बूह्टे दा फल नेई खाग ?
३:२ उस जनानी ने नाग गी आखया, “अस उदे फल खा सकने आं।”
बाग़ दे पेड़:
३:३ लेकन बाग दे बिच्चे दे बूह्टे दे फल दा परमात्मा
ने आख्या, “तुस इस दा फल नेईं खागे, ते ना छूगे, कहीं न तोहे।”
मरना.
३:४ ते नाग ने उस जनानी गी आखया, “तुस ज़रूर नेईं मरगे।
३:५ की वे परमात्मा जानदा ऐ के जिस दिन तुस उसी खागे, उस दिन तुंदी अक्खीं होंगन
खुली जाओ, ते तुस भलाई ते बुराई गी जानदे होई देवतें दे समान होगे।
३:६ जदुं जनानी ने दिक् खेया के ओह़ बूह़टा खाने आस् ते भ़ला ऐ, ते ओह़ गै ऐ
अक्खीं गी सुखने आह्ली, ते इक बूह्टे जेह्ड़ा ज्ञानी बनाने दी इच्छा होंदी ऐ, ओह्
उदे फल गी लेइयै खाइयै अपने पति गी बी देई दित्ती
उदे कन्ने; ते ओह खाया।
3:7 ते उंदे दऊंनीं दी अक्खीं खुल्ली गेइयां ते उनेंगी पता लग्गी गेआ के ओह़ गै ह़न
नंगे हो के; ते अंजीर दे पत्तें गी सिलाई करदे हे, ते अपने आप गी एप्रोन बनांदे हे।
3:8 ते उने बाग च चलदे यहोवा परमात्मा दी आवाज़ सुनी
दिन दा ठंडा: ते आदम ते उंदी घ़रेआली अपने आप गी सामने थवां छिपी गे
बाग दे बूह्टे दे बीच प्रभु परमात्मा दा।
३:९ ते प्रभु परमात्मा ने आदम गी सद्देआ ते आखया, “ तू कित्थे ओ ?
३:१० उन आखया, “मैं बाग च तेरी आवाज़ सुनी, ते मैं डर गया, क्योंकि
मैं नंगे था; ते मैं अपने आप गी छुपाया।
३:११ ते उन आखया, “तुगी किसने आख्या कि तू नंगे ओ? क्या तू खा चुके दा
बूह्टे, जिस दा मैं तुगी हुक्म दित्ता हा जे तू नेई खाओ ?
3:12 उस आदमी ने आख्या, “ जिस जनानी गी तू मेरे कन्ने रौहने आस्ते दित्ता हा, उसी मिगी देई दित्ता।”
बूह्टे दा, ते मैं खादा हा।
३:१३ ते प्रभु परमात्मा ने उस जनानी गी आखया, “ एह् केह् कीता ऐ?
उस जनानी ने आख्या, “ नाग ने मिगी बहकाया, ते मैं खाया।”
३:१४ ते परमातमा परमातमा ने नाप गी आखया, “कीजे तूं ए कित्ता ऐ।
तू सारे पशुएं कोलां ते मैदान दे हर जानवरें कोला बी शापित ओ;
तू अपने पेट उप्पर चली जागे, ते सारे दिन धूड़ खागे
तेरी जान।
३:१५ ते मैं तेरे ते जनानी दे बीच ते तेरे वंश दे बीच दुश्मनी पाना
ते उदी वंश; ओह तेरा सिर चीर देग, ते तू उदी एड़ी गी चीर देगा।
३:१६ उस जनानी गी आखया, “मैं तेरा ते तेरे दुख गी बड़ा बधाना ऐ।”
गर्भाधान दा; दुख च तू संतान पैदा करगे; ते तेरी चाह
तेरे पति दा होग, ते ओह तेरे उप्पर राज करग।
३:१७ ते आदम गी आखया, “कीजे तूं अपनी आवाज़ सुनी।”
पत्नी ते उस बूटे दा फल खाया, जिसदे बारे च मैं तुगी आज्ञा दित्ती ही।
तू उदे कोलां नेई खाओ; दुख में
तू अपने जीवन दे सारे दिन इस च खाओ;
३:१८ तेरे कोल कांटे ते कांटे बी पैदा करग; ते तू करगे
खेत दी जड़ी-बूटी खाओ;
3:19 तू अपने चेहरे दे पसीने च रोटी खागे, जदूं तकर तू वापस नेईं
मदान; की वे तू उदे चों कड्डी गेया, कीहके तू धूड़ ते धूड़ च
तू लौट जाओगे।
३:२० ते आदम अपनी घरेआली दा नां हव्वा रखेया; कीजे ओह़ सारें दी मां ही
रौहना.
3:21 आदम ते उदी घरेआली गी बी, परमेसरे परमेसरे ने चमड़े दे कपड़े बनाए, ते...
उन्हें कपड़े पहनाया।
३:२२ ते यहोवा परमात्मा ने आख्या, “ दिखो, मनुख साढ़े च इक गी जानने आला बनी गेदा ऐ।”
भला ते बुराई;
जीवन दा पेड़, ते खाओ, ते सदा जीओ।
3:23 इस आस् ते परमेसरे परमेसरे उसी अदन दे बाग़ थवां खेती करने आस् ते भ़ेज् जेया
जिस जमीन थमां उसी लेई गेदा हा।
३:२४ इस करिए उने उस माह्नू गी भगाई दित्ता; ते अदन दे बाग दे पूरब च रखेया
करुब ते इक ज्वालामुखी तलवार जेड़ी हर पासे मुड़दी ही, तां जे रस्ता बनाई रक्खी जा
जिंदगी दे पेड़ दा।