गलाती
4:1 ह़ुन मैं ग् लाना ऐ के वारिस च जदुं तकर बच् चा ऐ, तां किश बी भेद नेई ऐ
सेवक कोलां, भले ही ओह सब दा स्वामी होवे;
4:2 लेकन ट्यूटर ते गवर्नर दे अधीन ऐ, जदूं तकर के
बापू.
4:3 इय् यां गै अस जदुं बच् चे हे तां उंदे तत्वें दे हेठ गुलामी च हे
दुनिया गी:
४:४ लेकन जदुं समें दा पूरा-पूरा आया, तां परमात्मा ने अपने पुत्तर गी बनाया
कानून दे अधीन बनाई गेदी जनानी दा,
४:५ व्यवस्था दे अधीन होने आलें गी छुड़ाने आस्ते, तां जे अस उसी ग्रहण करी सकचे
पुत्रों को गोद लेना।
४:६ ते तुस पुत्तर होने दे कारण परमात्मा ने अपने पुत्तर दी आत्मा गी अंदर भेजी ऐ
तेरे दिल, रोंदे, अब्बा, पिता जी।
४:७ इस आस् ते तू दास नेई, लेकन पुत्तर ऐं; ते जेकर पुत्तर ऐ तां इक
मसीह दे जरिए परमात्मा दा वारिस।
4:8 लेकन जदुं तुस परमेसरे गी नेई जानदे हे, तां तुस उनें लोकें दी सेवा कित्ती
प्रकृति कोई देवता नहीं।
4:9 लेकन हुन, तुस परमात्मा गी जानदे ओ, या फिरी परमात्मा गी जानदे ओ के किस चाल्ली
तुस कमजोर ते भिखारी तत्वें दे कोल फिरी जाओ, जिंदे चा तुस चांदे ओ
फिर बंधन में होना?
4:10 तुस दिनें, महीने, ते समें ते सालें दा पालन करदे ओ।
4:11 मैं तुंदे कोला डरदा हां, कहीं मैं तुसें गी बेकार मेहनत नेईं करी ओड़ना।
4:12 ए भ्राओ, मैं तुंदे कोला विनती करनां के मेरे जेया बनी जाओ; की वे अऊं तुन्दे समान हां;
बिल्कुल घायल कर दिया।
4:13 तुस जानदे ओ के मैं किस चाल्ली शरीर दी कमजोरी दे कारण सुसमाचार प्रचार कित्ता
तुसीं पैह्ले गै।
४:१४ ते मेरी परीक्षा गी जेड़ा मेरे शरीर च हा, तुसें नेई तुच्छ समझया ते ना गै खारिज कीता;
लेकन मसीह यीशु दे समान मिगी परमात्मा दे दूत दे रूप च ग्रहण कित्ता।
४:१५ फिरी तुस्सां जेड़ा आशीष आखदे ओ, ओह कित्थे ऐ? की वे मैं तुहानू गवाही देंदा हां कि;
जेकर संभव होंदा तां तुस अपनी अक्खीं गी उखाड़ी लैंदे ते...
उन्हें मिगी देई दित्ते न।
4:16 इस आस् ते के अऊं तुंदा दुश् मन बनी गेदा ऐं, कीजे अऊं तुसेंगी सच् चाई कन् ने आखना ऐं?
4:17 ओह तुंदे उप्पर जोश कन्ने प्रभावित करदे न, पर ठीक नेई; हां, ओह तुसेंगी बहिष्कार करदे।
तां जे तुस उंदे उप्पर असर पाओ।
4:18 लेकन भलाई च हमेशा जोश कन्ने प्रभावित होना अच्छा ऐ, ते नेईं
तदूं गै जदुं मैं तुंदे कन् ने हाजिर ह़ोना।
4:19 मेरे छोटे बच्चे, जिंदे कोला मैं फिरी जन्म देईये प्रसव करदा हां, जदूं तकर मसीह नेईं होन
तेरे च बने दा,
4:20 मैं ह़ुन तुंदे कन् ने मौजूद रौह़ना चांह़ना ऐं ते अपनी गल् ल बदलना चांह़ना ऐं; कीजे मैं खड़ोते दा ऐ
तेरे शक में।
4:21 हे जेड़े व्यवस्था दे अधीन रौहना चांदे ओ, के तुस व्यवस्था गी नेई सुन्दे?
४:२२ की वे लिखे दा ऐ के अब्राहम दे दो पुत्तर हे, इक दासी दासी कोला
दूजा इक मुक्त महिला द्वारा।
4:23 लेकन जेड़ा दासी दा हा, ओह शरीर दे मताबक पैदा होया; पर ओह दा
मुक्त महिला वादे से ही थी।
४:२४ ए गल्लां इक रूपक न, की वे ए दो वाचा न; इक
सीनै पहाड़ थमां, जेड़ा दासता बनी जंदा ऐ, जेड़ा अगर ऐ।
४:२५ क्योंकि ए आगर अरब दे सिनाई पहाड़ ऐ, ते यरूशलेम गी जवाब दिंदा ऐ जेड़ा
हुण ऐ, ते अपने बच्चें कन्ने दासता च ऐ।
4:26 लेकन यरूशलेम जेड़ा उप्पर ऐ, ओह आज़ाद ऐ, जेड़ा साढ़े सारें दी मां ऐ।
4:27 की वे लिखे दा ऐ, “हे बंजर जेड़ा पैदा नेईं करदा, खुश हो जाओ; तोड़ दे
ते तू जो प्रसव नेईं करदे, रोओ, कीजे उजाड़ लोकें च होर बी मते सारे न
जिसदे पति ऐ, उदे कोला बी बच्चे।
४:२८ हे प्राओ, अस इसहाक दे समान वादे दे बच्चे आं।
4:29 लेकन जिय्यां उस बेले शरीर दे मताबक पैदा होए दा हा, उसी सताया
आत्मा दे बाद पैदा होए, ते अज्ज बी इयां गै ऐ।
४:३० फिरी बी पवित्रशास्त्र की आखदा ऐ? दासी ते उसी बाहर कड्डो
पुत्तर: कीजे दासी दा पुत्तर दे पुत्तर दे कन्नै वारिस नेईं होग
मुक्त महिला।
4:31 इस आस् ते ए प्राओ, अस दासी दे नेईं, लेकन दास दे संतान आं
अजाद.