गलाती
३:१ हे मूर्ख गलाती, जिने तुहानू जादू कित्ता कि तुसीं आज्ञा न मनन
सच्चाई, जिसदी अक्खीं दे सामने यीशु मसीह गी साफ तौर उप्पर पेश कीता गेदा ऐ।
तुंदे बीच सूली उप्पर चढ़ाया गेदा ऐ ?
३:२ मैं तुंदे कोला सिर्फ ए जानना चांहदा हां के तुस्सां दे कम्में कन्ने आत्मा गी ग्रहण कित्ता
व्यवस्था गी, जां विश्वास दी सुनने कन्ने ?
३:३ के तुस इन्ना बेवकूफ ओ? आत् मा च शुरू करी ओड़ेया, ते ह़ुन तुस सिद्ध होई गेदे ओ
शरीर दे द्वारा?
३:४ क्या तुस्सां इतने दुखें गी बेकार च भुगते? जेकर अजे तकर बेकार ऐ।
३:५ इस आस्ते जेड़ा तुंदी आत्मा दी सेवा करदा ऐ ते चमत्कार करदा ऐ
तुंदे बीच, ओह व्यवस्था दे कम्में कन्ने, या सुनने कन्ने करदा ऐ
तबार?
३:६ जिय्यां अब्राहम ने परमात्मा उप्पर विश्वास किता, ते उसी उसी हिसाब दित्ता गेआ
धरम।
३:७ इस आस् ते तुस जान लओ के जेके विश् वास च ह़न, ओह़ गै ह़न
अब्राहम दे संतान।
3:8 ते पवित्रशास्त्र ने पैह़लैं गै दिक् खीए के परमेसरे गैर-यह़ूदियें गी ध़रमी बनाना ऐ
विश् वास, जेका अब्राह़म गी सुसमाचार दे पैह़लैं प्रचार कित्ता हा, ते एह़ ग् लाया हा, “तुंदे च गै ह़ोग।”
सारे कौम आशीष पाओ।
३:९ इस आस् ते जेके विश् वास च रौंदे ह़न, उनेंगी वफादार अब्राह़म कन् ने आशीष दित्ती जंदी ऐ।
३:१० की वे जेके व्यवस्था दे कम्में च न, ओह शाप दे हेठ न;
लिखे दा ऐ, “ शापित ऐ हर इक जेड़ा सब किश च नेईं रौंदा।”
उनेंगी पूरा करने आस् ते व्यवस्था दी कताब च लिखे गेदे न।
3:11 लेकन परमात्मा दे सामने व्यवस्था दे द्वारा कोई भी धर्मी नेईं ठहराया जा
प्रगट: कीजे, धर्मी विश्वास कन्ने जिंदा रौह्ग।
३:१२ ते व्यवस्था विश्वास कन्ने नेई ऐ, लेकन जेड़ा मनुख उंदा पालन करदा ऐ, ओह उदे च जिंदा रौह्ग
उनें.
३:१३ मसीह ने सानु व्यवस्था दे शाप थवां छुड़ाया ऐ, ते शाप बनाई लेता ऐ
साड़े आस्ते;
३:१४ तां जे यीशु दे जरिए गैर-यहूदियां उप्पर अब्राहम दा आशीष मिलै
मसीह; तां जे अस विश् वास दे जरिए आत्मा दे वादे गी ग्रहण करी सकचे।
३:१५ भ्राओ, मैं मनुखें दे तरीके कन्ने बोलना; हालांकि एह् इक माह्नू दा गै होऐ
वाचा, फिरी बी जेकर पक्की होई जंदी ऐ तां कोई बी उसी खत्म नेई करदा ते ना गै जोड़दा
उसे तक।
३:१६ अब्राहम ते ओस दे वंशज कन्ने वादे कित्ते गे। ओह़ नेई ग् लाया, ' ते गी।'
बीज, जिवें कई दे; लेकन इक दे रूप च, ते तेरे वंश गी, जेड़ा मसीह ऐ।
३:१७ ते मैं ए आखना ऐ के ओह वाचा, जेड़ा पैह्लें परमात्मा ने इस च पक्की कीती ही
मसीह, व्यवस्था, जेड़ी चार सौ तीस साल बाद होई ही, नेईं करी सकदी
disannl, कि इस दा वादा कोई असर नेईं करना चाहिदा।
3:18 की वे जे वारिस व्यवस्था दी ऐ, तां ओह वादे कन्ने नेई, लेकन परमात्मा कन्ने ऐ
वादे दे जरिए अब्राहम गी देई दित्ता।
३:१९ तां व्यवस्था दी सेवा कीं करदी ऐ? अपराधें दे कारण जोड़ेआ गेदा हा,
जदुं तकर ओह़ बीज नेई औग, जिदे कन् ने वादा कित्ता गेदा हा। ते ओह़ गै ह़ोई गेया
मध्यस्थ दे हत्थ च सुर्गदूतें आसेआ नियुक्त कीता गेदा।
३:२० हुण मध्यस्थ इक दा मध्यस्थ नेईं ऐ, लेकन परमात्मा इक गै ऐ।
३:२१ तां केह़ व्यवस्था परमेसरे दे वादे दे खलाफ ऐ? भगवान न करे: क्योंकि अगर वहाँ
इक नियम दित्ता गेदा हा जेह्ड़ा जीवन देई सकदा हा, सच्चें गै धार्मिकता
कानून दे जरिए होना चाहिदा हा।
३:२२ लेकन पवित्रशास्त्र ने सारें गी पाप दे अधीन करी दित्ता ऐ, कि वादा दे द्वारा
विश् वास करने आलें गी यीशु मसीह उप् पर विश् वास दित्ता जा।
3:23 लेकन विश्वास आने कोला पैहलें अस व्यवस्था दे हेठ गै रखे दे हे
विश्वास जो बाद च प्रगट होना चाइदा।
3:24 इस आस् ते व्यवस्था साढ़े स्कूलै दा मास्टर हा तां जे अस मसीह दे कोल लेई जाचे, तां जे अस
विश्वास दे जरिए धर्मी ठहराया जाई सकदा ऐ।
3:25 लेकन उस विश्वास दे आने दे बाद अस स्कूल दे मास्टर दे अधीन नेईं रेह्।
३:२६ की वे तुस सारे मसीह यीशु च विश्वास दे कारण परमात्मा दे बच्चे ओ।
3:27 की वे तुंदे च जिन्ना मसीह च बपतिस्मा लेता ऐ, उन्ना गै मसीह गी पहिरे दा ऐ।
3:28 ना यहूदी ऐ ते ना यूनानी, ना दास ऐ ते ना आज़ाद ऐ
ना नर ते नारी, कीहके तुस सारे मसीह यीशु च इक ओ।
३:२९ जेकर तुस मसीह दे ओ, तां तुस अब्राहम दे वंशज ते वारिस ओ
वादे गी।