गलाती
२:१ फिरी चौदह साल बाद मैं बरनबास दे कन्ने यरूशलेम चली गेया।
ते तीतुस गी बी अपने कन्ने लेई गेया।
२:२ मैं प्रगटीकरण दे जरिए चली गया, ते सुसमाचार दे लोगें गी सुनाया
जेड़ा मैं गैर-यहूदियां च प्रचार करदा हां, लेकन उंदे च जेड़े हे, उंदे कोल गै
प्रतिष्ठा, कहीं किसे तरीके कन्ने मैं बेकार च दौड़ी जां, जां दौड़ी गेदा हा।
२:३ लेकन ना ते तीतुस, जेड़ा मेरे कन्ने हा, ते यूनानी होने दे नाते मजबूर होई गेआ
खतना कित्ता गया:
२:४ ते झूठे भ्राएं दे कारण अनजाने च अंदर आए
गुप्त रूप च साढ़ी आजादी दी जासूसी करने आस्तै जेह्ड़ी असेंगी मसीह यीशु च ऐ, तां जे ओह्
साढ़े गी बंधन च लेई आवै।
२:५ अस्सां हुंदे अधीनता देईये, ना, इक घंटे तक नेईं; कि सच्चाई
सुसमाचार दा तुंदे कन्ने गै चलदा रौह्ग।
2:6 लेकन इन्हें च जेड़े किश-किश लगदे हे, (जे किश बी हे, ओह गै बनांदे न
मेरे लेई कोई फर्क नेईं पौंदा: परमात्मा कुसै दा बी व्यक्ति गी स्वीकार नेईं करदा:) कीजे जेह्ड़े समझदे हे
be somewhat in conference ने मेरे च किश नेईं जोड़ेआ:
2:7 लेकन उल्टा, जदुं उनेंगी एह़ दिक् खेया के खतना नेई ह़ोने आलें दा सुसमाचार ऐ
जिय्यां खतना दा सुसमाचार पतरस गी हा, उय्यां गै मेरे उप्पर सौंपेआ गेदा हा।
२:८ (किजोकी जेड़ा पतरस च प्रेरित होने आस्ते असरदार तरीके कन्ने कम्म करदा हा
खतना बी मेरे च गैर-यहूदियां दे प्रति ताकतवर हा।)
२:९ जदुं याकूब, कफा ते यूहन्ना, जेके खंभे लगदे हे, उनेंगी एह़ पता लगी गेया
जेड़ा अनुग्रह मेरे उप्पर दित्ता गेदा हा, उने मिगी ते बरनबास गी अधिकार दित्ता
संगत दे हत्थ; तां जे अस गैर-यहूदियां च जाइए ते ओह बी जाइए
खतना करना।
2:10 सिर्फ ओह चाहंदे हे कि अस गरीबें गी याद करचे; उसी जो मैं भी
करने के लरए आगे था।
2:11 लेकन जदुं पतरस अंताकिया च आया, तां मैं उदे मुंह कन् ने टकराया, कीजे
उसी दोश लाना हा।
2:12 की वे याकूब दे कोलां आने कोला पैहले ओह गैर-यहूदियां कन्ने खांदा हा।
लेकन जदुं ओह़ आई गे, तां ओह़ उंदे शा डरदे-डरदे अपने आप गी बखरे करी ओड़ेया
जेड़े खतना दे हे।
२:१३ ते बाकी यह़ूदियें बी उदे कन् ने इय् यां गै छेड़छाड़ कित्ता। इत्थूं तकर के बरनबास
भी उन्दे छेड़छाड़ कन्ने लेई गेया।
2:14 लेकन जदुं मैं दिक् खेया के ओह़ सच् चाई दे मताबक नेई चलदे हे
सुसमाचार, मैं पतरस गी उंदे सारें दे सामने आखया, जे तू यहूदी होने दे नाते।
गैर-यहूदी लोकें दे तरीके कन्ने जींदे न, ते यहूदियें दे आंगर नेई, कीं
के तू गैर-यहूदी लोकें गी यह़ूदियें दे समान जीने आस् ते मजबूर करदा ऐ?
2:15 अस जेड़े स्वभाव च यहूदी आं, ते गैर-यहूदी दे पापी नेईं आं।
२:१६ ए जानदे होई के मनुख व्यवस्था दे कम्में कन्ने नेई, लेकन व्यवस्था दे कम्में कन्ने धर्मी ठहराया जंदा ऐ
यीशु मसीह उप् पर विश् वास करना, अस बी यीशु मसीह उप् पर विश् वास कित्ता ऐ, के अस
मसीह दे विश् वास कन् ने धर्मी ठहराया जाई सकदा ऐ, लेकन उंदे कम् में कन् ने नेई
व्यवस्था: की वे व्यवस्था दे कम्में कन्ने कोई भी शरीर धर्मी नेई ठहराया जाह्ग।
2:17 लेकन जेकर अस मसीह दे द्वारा धर्मी बनने दी कोशिश करदे आं, ते अस अपने आप गी बी धर्मी ठहराने आं
पापी पाया, तां के मसीह पाप दा सेवक ऐ ? भगवान न कर दे।
2:18 की वे जेकर मैं उन चीजें गी फिरी बनाना जेड़ी मैं नष्ट कीती ही, तां मैं अपने आप गी ए
उल्लंघन करने आला।
2:19 की वे मैं व्यवस्था दे जरिए व्यवस्था आस्ते मरी गेदा हां, तां जे मैं परमात्मा आस्ते जिंदा होई सकां।
2:20 मैं मसीह दे कन्ने क्रूस च चढ़ाया गेदा ऐं; फिरी बी मैं नेई, लेकन मसीह
मेरे च जींदा ऐ, ते जेड़ा जीवन मैं हुन शरीर च जीना ऐ, ओह मैं उदे कन्ने जीना ऐ
परमात्मा दे पुत्तर दा विश्वास, जेड़ा मेरे कन्ने प्यार करदा हा, ते मेरे आस्ते अपने आप गी सौंपदा हा।
2:21 मैं परमात्मा दी कृपा गी खत्म नेईं करदा, कीजे जेकर धार्मिकता उदे कन्ने होंदी ऐ
व्यवस्था, तां मसीह बेकार गै मरी गेदा ऐ।