इजकिएल ने दी
४१:१ बाद च ओह मिगी मंदिर च लेई आया, ते छड़े खंभे गी नापया
इक पासे चौड़ाई ते दूए पास्से चौड़ाई छह हाथ।
जेड़ी तम्बू दी चौड़ाई ही।
४१:२ दरवाजे दी चौड़ाई दस हाथ ही; ते दरवाजे दे बक्खरे-बक्खरे हिस्से
इक पासे पंज हत्थ ते दूए पास्से पंज हत्थ हे
उदी लंबाई चालीस हाथ नापया, ते चौड़ाई बीस हाथ नापया
हाथ।
४१:३ फिरी ओह अंदर जा के दरवाजे दे खंभे गी दो हत्थ नापया; ते
दरवाजा छह हाथ हा; ते दरवाजे दी चौड़ाई सत्त हत्थ।
४१:४ इस करिए उन उसदी लंबाई बीस हाथ नापया; ते चौड़ाई,
बीस हत्थ मंदरे दे सामने, ते उन मीगी आखया, “ ए सब तों ज्यादा ऐ।”
पवित्र स्थान।
४१:५ घर दी दीवार नापने दे बाद छह हाथ; ते चौड़ाई दी
हर बक्खी दा कोठरी, चार हत्थ, घरै दे चारों पासे चार हत्थ।
४१:६ ते बक्खी दे कमरे त्रै, इक दुए उप्पर ते तीस क्रम च हे;
ते ओह उस दीवार च दाखल होई गे जेड़ी घरै दे बक्खी ही
चारों ओर कोठरी रखे, तां जे ओह पकड़ी सकन, लेकन उनेंगी नेई पकड़ेया
घर दी दीवार विच।
41:7 ते इक बड्डा होंदा हा, ते इक घुमावदार अजे बी उप्पर चली गेदा हा
कक्ष: कीजे घरै दा घुमाव अजे बी उप्पर चली जंदा हा
घर दे बारे च;
ते इस चाल्ली बिच्चो-बिच्च निचले कक्ष थमां उच्चे कक्ष तगर बधी गेआ।
४१:८ मैं घर दी उंचाई गी चारों पासे दिक्खेया
बक्खी दे कमरे छें बड्डे हत्थें दा इक भरा खढ़ हा।
४१:९ दीवार दी मोटी, जेड़ी बाहर बक्खी दे कमरे आस्तै ही
पंज हत्थ, ते जेड़ा बचे दा हा, ओह बगल दे कमरें दी थाहर ही
जो अंदर ही थे।
४१:१० ते कोठरी दे बिच्च चारों पासे बीस हत्थ दी चौड़ाई ही
घर हर पासे।
४१:११ ते बगल दे कोठरी दे दरवाजे उस जगह दी ओर हे।
इक दरवाजा उत्तर पासे, ते दूआ दक्खन पासे, ते...
जेड़ी जगह बची गेई ही, उदी चौड़ाई चार हत्थ पंज हत्थ ही।
41:12 हुन ओह इमारत जेड़ी बक्खरी जगह दे सामने ही, अंत च ओहदे कोल ही
पश्चिम च सत्तर हाथ चौड़ा हा; ते इमारत दी दीवार पंज ही
चारों ओर हाथ मोटी ते नब्बे हाथ दी लंबाई।
41:13 इस करिए उसने घर गी नापया, जेह्ड़ा सौ हाथ लम्मे हा; ते अलग-थलग
जगह ते इमारत दी दीवारें कन्ने सौ हाथ लम्मी ही;
४१:१४ घर दे चेहरे दी चौड़ाई ते अलग जगह दी बी
पूरब दी ओर सौ हाथ।
४१:१५ ते ओस ने इमारत दी लंबाई बक्खरे दे सामने नापया
जगह जेड़ी इसदे पिच्छे ही, ते इसदी गैलरी इक पास्से ते...
दूए पासे सौ हाथ, अंदर दा मंदिर ते...
दरबार दे बरामदे;
41:16 दरवाजे दे खंभे, ते संकरी खिड़कियां, ते गैलरी चारों पासे
उंदी त्रै मंजिला, दरवाजे दे सामने, लकड़ी दे गोल-गोल सील
लगभग, ते जमीन थमां लेइयै खिड़कियें तकर, ते खिड़कियां बी ही
ढके हुए;
४१:१७ दरवाजे दे उपर आले गी, अंदरले घर तकर, ते बाहर ते ओत्थे
अंदर ते बाह्र चारों बक्खी दी सारी दीवारें गी नाप कन्नै।
४१:१८ ते करुब ते ताड़ दे पेड़ें कन्ने बनाया गेदा हा, जिस कन्ने ताड़ दा पेड़ बनी गेदा हा
करुब ते करुब दे बीच; ते हर करुब दे दो चेहरे हे;
४१:१९ इस चाल्ली इक माह्नू दा मुंह इक पास्सै ताड़ दे पेड़ आह्ली बक्खी हा, ते...
दूजे पासे ताड़ दे पेड़ दी तरफ इक जवान शेर दा चेहरा: एह् हा
चारों ओर सारे घर दे माध्यम कन्नै बनाया गेदा।
41:20 जमीन थमा दरवाजे दे उपर करुब ते ताड़ दे पेड़ बने दे हे।
ते मंदर दी दीवार उप्पर।
४१:२१ मंदर दे खंभे चौकोनी ते पवित्र स्थान दा मुँह चौकोर हे; ओह्
इक दा रूप दूजे दा रूप दे रूप च।
41:22 लकड़ी दी वेदी त्रै हत्थ उंचाई ते उंदी लंबाई दो हाथ ही
हाथ; ते उदे कोने, ते उदी लंबाई ते दीवारें
उन लकड़ी दे हे;
प्रभु दे सामने।
४१:२३ ते मंदिर ते पवित्र स्थान दे दो दरवाजे हे।
४१:२४ ते दरवाजें च दो-दो पत्ते हे, ते दो-दो पत्तर हे। दो पत्ते के लिये
इक दरवाजा, ते दूए दरवाजे आस्तै दो पत्तियां।
४१:२५ ते उंदे उप्पर मंदर दे दरवाजें उप्पर करूब ते...
ताड़ दे पेड़, जि'यां दीवारें उप्पर बने दे हे; ते उत्थें मोटे हे
बाहर बरामदे दे चेहरे पर तख्ते।
41:26 ते इक पासे ते इक पासे तंग खिड़कियां ते ताड़ दे पेड़ हे
दूए पास्से, बरामदे दे बक्खरे-बक्खरे पास्से, ते बक्खी दे कमरें उप्पर
घर, ते मोटे तख्ते।