इजकिएल ने दी
४०:१ साढ़े कैद दे पंज-बीसवें साल च, शुरू च...
साल, महीने दे दसवें दिन, उसदे बाद चौदहवें साल च
नगर गी मारी दित्ता गेआ, उस्सै दिन परमेसरे दा हत्थ हा
मिगी, ते मिगी उत्थें लेई आया।
४०:२ परमात्मा दे दर्शनें च उनेंगी मिगी इस्राएल दे देश च लेई आया ते मिगी बैठाया
इक बड्डे ऊंचे पहाड़ उप्पर, जिसदे कोल इक शैह् र दे फ्रेम दे समान हा
दक्खन.
४०:३ उन मिगी उत्थें लेई आया, ते दिखो, इक आदमी हा, जिसदा
रूप-रंग पीतल दे समान हा, जिसदे च सन दी रेखा बी ही
हत्थ, ते नापने आली खढ़; ते ओह दरवाजे च खड़ोते दा हा।
४०:४ उस आदमी ने मिगी आखया, “ मनुख दे पुत्तर, अपनी अक्खीं कन्ने दिखो ते सुनो।”
तेरे कानें कन्ने, ते जे किश मैं तुगी दस्सना ऐ, उदे उप्पर अपना दिल रक्खो;
की वे तू इस आस् ते लेई आया ऐ के मैं उनेंगी तुगी दस्सी सकां
इत्थै: जे किश तू दिखदे ओ, उसी इस्राएल दे घराने गी दस्सो।
४०:५ ते घर दे बाहर ते चारों पासे इक दीवार दिखो
मनुख दे हत्थ च इक हत्थ ते इक हत्थ छह हत्थ लम्मे नापने आला खढ़
चौड़ाई; ते दी
ऊंचाई, इक ईख।
४०:६ फिरी ओह दरवाजे च आया जेड़ा पूरब पासे दिखदा ऐ
उदी सीढ़ी, ते फाटक दी दहलीज गी नापया, जेड़ा हा
इक ईख चौड़ा; ते फाटक दी दूई दहलीज जेड़ी इक खढ़ ही
चैड़ा.
४०:७ हर इक छोटा-छोटे कोठरी इक खढ़ लंबा ते इक खढ़ चौड़ा हा; ते
छोटे-छोटे कक्षें दे बिच्च पंज हत्थ हे; ते दहलीज दी
फाटक दे बरामदे दे कोल गेट अंदर इक खढ़ हा।
४०:८ ओस ने अंदर दे फाटक दे बरामदे गी बी नापया।
४०:९ फिरी ओस ने फाटक दे बरामदे गी अट्ठ हत्थ नापया; ते पोस्टां दा
उदे दो हत्थ; ते फाटक दा बरामदा अंदरा दा हा।
४०:१० ते पूरब पासे दे दरवाजे दे छोटे-छोटे कमरे इस पासे त्रै हे।
ते उस पासे त्रै; ओह त्रै इक नाप दे हे, ते खंभे बी
इस पासे ते उस पासे इक नाप हा।
४०:११ ते उस दरवाजे दे प्रवेश द्वार दी चौड़ाई दस हाथ नापया; ते
फाटक दी लंबाई तेरह हत्थ।
40:12 छोटे-छोटे कमरें दे सामने बी इस पासे इक हाथ ही।
ते उस पासे इक हाथ दी जगह ही, ते छोटे-छोटे कमरे हे
इस पासे छह हाथ ते उस पासे छह हाथ।
40:13 उसने फिर इक छोटे कोठरी दी छत तों ले के फाटक गी नापया
दूजे दी छत: चौड़ाई पंज बीस हाथ ही, दरवाजे दे सामने
दरवाजा।
४०:१४ ओस ने आंगन दे खंभे तकर असठ हत्थ दे खंभे बी बनाए
गेट दे आसपास गोल।
40:15 ते प्रवेश द्वार दे फाटक दे सामने थमां लेइयै बरामदे दे मुंह तकर
अंदरले फाटक दे पचास हाथ हे।
40:16 ते छोटे-छोटे कमरें ते उंदे खंभे च संकरी खिड़कियां ही
चारों ओर फाटक दे अंदर, ते मेहराबें दे अंदर बी, ते खिड़कियां तकर
अंदर चारों पासे गोल हे, ते हर खंभे उप्पर ताड़ दे पेड़ हे।
40:17 फिरी ओस ने मिगी बाहरले आंगन च लेई आया, ते दिखो, कोठरी ही।
ते चारों पासे आंगन आस् ते इक फुटपाथ बणाया गेदा हा, ते उदे उप् पर तीस कमरे हे
फुटपाथ दा।
40:18 ते फाटकें दे बक्खी दी फुटपाथ दी लंबाई दे सामने
गेट्स निचली फुटपाथ ही।
40:19 फिरी ओस ने निचले फाटक दे अग्गें थमां लेइयै चौड़ाई गी नापया
अंदर दे आंगन दा अग्गें, सौ हाथ पूरब ते...
उत्तर की ओर।
40:20 ते बाहरले आंगन दा फाटक जेड़ा उत्तर दी ओर दिक्खदा हा, ओह
उदी लंबाई ते चौड़ाई नापया।
४०:२१ ते ओस दे छोटे-छोटे कमरे इस पासे त्रै ते त्रै पासे हे
उस पासे; ते ओस दे खंभे ते मेहराब दे पिच्छे हे
पैह्ले फाटक दा नाप, उंदी लंबाई पचास हाथ ही, ते...
चौड़ाई पंज बीस हत्थ।
४०:२२ ते उंदी खिड़कियां, उंदे मेहराब ते उंदे ताड़ दे पेड़ पिच्छें हे
उस फाटक दा नाप जेड़ा पूरब पासे दिखदा ऐ; ते ओह चली गे
उदे कोल सत्त सीढ़ी कन्ने; ते उदे मेहराब उंदे सामने हे।
40:23 ते अंदरले आंगन दा फाटक फाटक दे सामने ही
उत्तर ते पूरब पासे; ते इक दरवाजे कोला दूई दरवाजे च सौ नापया
हाथ।
40:24 इसदे बाद उने मिगी दक्षिण आली बक्खी लेई आया, ते दिखो, इक फाटक दिखया
दक्षिण च, ते उदे खंभे ते मेहराबें गी नापया
इनें उपायें दे मताबक।
४०:२५ ते ओस दे चारों पासे ते ओस दे मेहराबें च खिड़कियां ही, जिवें
उनें खिड़कियें दी लंबाई पचास हाथ ते चौड़ाई पंज ते
बीस हाथ।
४०:२६ उदे च चढ़ने आस्ते सत्त सीढ़ियां ही, ते ओस दे मेहराब हे
उंदे सामने ताड़ दे पेड़ हे, इक पास्से, ते दूआ उदे उप्पर
उस पासे, उसदे खंभे उप्पर।
40:27 अंदरले आंगन च दक्षिणी बक्खी इक फाटक हा
दक्खन पास्से दे दरवाजे थमां दूए फाटक तगर सौ हाथ नापया जंदा हा।
४०:२८ ते मिगी दक्षिणी फाटक दे कोल अंदरले आंगन च लेई आया, ते उने नापया
इनें नापें दे मताबक दक्षिणी फाटक;
४०:२९ ते ओस दे छोटे-छोटे कमरे, ते ओस दे खंभे ते मेहराब
उदे नापें दे मताबक उदे च खिड़कियां ही ते...
चारों ओर दे मेहराबें च, पचास हत्थ लम्मे ते पंज हत्थ हा
ते बीस हाथ चौड़ाई।
४०:३० ते चारों पासे दे मेहराब पंज बीस हत्थ लम्मे ते पंज हत्थ हे
हाथ चौड़ाई दी।
४०:३१ ते ओस दे मेहराब पूरे आंगन दे पासे हे; ते ताड़ दे पेड़ थे
उदे खंभे उप्पर, ते उदे च चढ़ने आली अट्ठ सीढ़ियां ही।
४०:३२ ते मिगी पूरब पास्से दे अंदरले आंगन च लेई आया, ते उने नापया
इनें मापें दे मताबक फाटक।
४०:३३ ते ओस दे छोटे-छोटे कमरे, ते ओस दे खंभे ते मेहराब
उदे नापें दे मताबक हे, ते खिड़कियां बी ही
उदे च ते उदे चारों पासे दे मेहराबें च, पचास हाथ लम्मे हा।
ते पंज बीस हत्थ चौड़ाई।
४०:३४ ते ओस दे मेहराब बाहरले आंगन दी ओर हे; ते ताड़ दे पेड़
उंदे खंभे उप्पर, इस पास्से ते उस पासे
इसदे उप्पर जाने च अट्ठ सीढ़ियां ही।
४०:३५ ते उने मिगी उत्तर दे फाटक च लेई आया ते इन्हें दे मताबक नापया
तरकीब;
४०:३६ ओस दे छोटे-छोटे कोठरी, ओस दे खंभे ते मेहराब।
ते चारों पासे खिड़कियां, पचास हाथ दी लंबाई, ते...
चौड़ाई पंज बीस हत्थ।
४०:३७ ते ओस दे खंभे पूरे आंगन दे पासे हे; ते ताड़ दे पेड़ थे
उदे खंभे उप्पर, इस पासे ते उस पासे;
इसदे कोल अट्ठ सीढ़ियां ही।
40:38 ते कोठरी ते प्रवेश द्वार दरवाजे दे खंभे दे कोल हे।
जित्थें ओह होमबलि धोंदे हे।
40:39 फाटक दे बरामदे च इस पासे दो मेज ते दो मेज हे
उस पासे मेजें उप्पर होमबलि ते पाप गी मारने आस्तै
प्रसाद ते अपराध चढ़ावा।
40:40 ते बाहर दे पासे, जिय्यां कोई उत्तर दे फाटक दे प्रवेश द्वार पर चली जंदा ऐ।
दो मेज ही; ते दूए पासे, जेका बरामदे च हा
गेट, दो मेज थे।
40:41 इस पासे चार मेजें, ते उस पासे चार मेजें, बक्खी ही
फाटक दा; आठ मेज, जिसदे उप्पर उनेंगी अपने बलिदानें गी मारी दित्ता।
४०:४२ ते चार पट्टी होमबलि आस्ते कटे दे पत्थर दे हे, ते ए
डेढ़ हाथ लम्मे ते डेढ़ हाथ चौड़ाई ते इक हाथ
उच्चा: जिस उप्पर उने साज-सज्जा बी बिछाए जिंदे कन्ने उनेंगी मारी ओड़ेया
होमबलि ते बलिदान।
40:43 अंदर हुक, इक हत्थ चौड़ा, चारों ओर बन्नी दी ही
मेजें च बलिदान दा मांस हा।
40:44 ते अंदरले फाटक दे बाहर अंदरले च गायकें दे कमरे हे
दरबार, जेड़ा उत्तरी फाटक दे बक्खी हा; ते उंदी संभावना ही
दक्षिण दी बक्खी: इक पूरब दे फाटक दे बक्खी दा जिसदी संभावना ऐ
उत्तर दी ओर।
40:45 ते उन मिगी आखया, “ ए कोठरी, जिसदा मुहा दक्षिण पासे ऐ।
घर दे प्रभारी याजकें आस् ते ऐ।
४०:४६ ते जिस कोठरी दा मुह उत्तर दी ओर ऐ, ओह याजकें आस्ते ऐ।
वेदी दे प्रभारी, ए सादोक दे पुत्तर न
लेवी दे पुत्तरें च जेड़े सेवा करने आस्ते प्रभु दे नेड़े औंदे न
उसी.
40:47 इस करिए उने आंगन गी नापया, जेह्ड़ा सौ हाथ लम्मे ते सौ हाथ हा
चौड़ा, चौकोर दा; ते वेदी जेड़ी घरै दे सामने ही।
40:48 ते ओह मिगी घर दे बरामदे च लेई आया ते हर इक खंभे गी नापया
बरामदा इस पासे पंज हाथ ते ओस पासे पंज हाथ
दरवाजे दी चौड़ाई इस पासे त्रै हत्थ ते त्रै हत्थ ही
उस पासे।
४०:४९ बरामदे दी लंबाई बीस हत्थ ते चौड़ाई ग्यारह हाथ ही
हाथ; ते ओह मिगी उन सीढ़ियें कन्ने लेई आया जित्थें ओह चढ़दे हे
खंभे दे कोल खंभे हे, इक इस पासे ते दूआ उस पासे
तरफ.