इजकिएल ने दी
३८:१ ते प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
३८:२ मनुख दे पुत्तर, मागोग दे सरदार गोग दे सामने मुँह रखो
मेशेक ते तुबल दे राजकुमार ते उदे खिलाफ भविष्यवाणी करो।
३८:३ ते आख, “प्रभु परमात्मा ए आखदा ऐ; देखो, मैं तेरे खिलाफ हां, हे गोग, द
मेशेक ते तुबल दे प्रधान राजकुमार;
३८:४ ते मैं तुगी पिच्छे मुड़ना, ते तेरे जबड़े च हुक लाना, ते मैं लेई औना
तू ते तेरी सारी फौज, घोड़े ते घुड़सवार, सारे कपड़े पाए
हर तरह दे कवच कन्नै, इत्थूं तगर जे बकलर कन्नै इक बड्डी कंपनी ते...
ढाल, सारे तलवारें गी संभालदे;
३८:५ फारस, इथियोपिया ते लीबिया उंदे कन्ने; इन्हें सारें गी ढाल कन्नै ते
हेल्मट:
३८:६ गोमेर ते ओस दे सारे दल; उत्तर मुहाने दे तोगरमाह दा घर,
ते ओस दे सारे दल, ते तेरे कन्ने मते सारे लोक।
38:7 तू तैयार रहो, ते अपने ते अपनी सारी संगत दे वास्ते तैयार रहो
जेड़े तेरे कन्ने कट्ठे हो, ते तू उन्दे लेई पहरेदार बनो।
३८:८ मते दिनें दे बाद तुगी मुसीबत होई जाग, ते आखरी सालें च तू मारी जाग
उस देश च आओ जेड़ा तलवार कोलां वापस लेई आया गेदा ऐ, ते इकट्ठा कीता गेदा ऐ
मते सारे लोकें च इस्राएल दे पहाड़ें दे खलाफ, जेड़े रेह् न
हमेशा बर्बाद होंदा ऐ;
उंदे सारें गी सुरक्षित रौह्ओ।
38:9 तू चढ़ी जाओगे ते तूफान दे समान आ जाओगे, तू बादल दे समान हो जाओगे
तू ते अपने सारे दल, ते अपने कन्ने मते सारे लोकें गी इस देश गी ढक दे।
३८:१० प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; एह् बी होई जाग जे उसी गै
समें तेरे मन च गल्लां औंगन, ते तू बुरा सोचगे
बचार:
३८:११ ते तू आखगे, “मैं बिना दीवारें दे ग्राएं दे देश च चली जांह्गा; में
जेड़े आराम च न, जेड़े सुरक्षित रौंदे न, उंदे सारें कोल जांगन
बिना दीवारें दे रौहने आला ते ना गै सलाखें ते ना फाटक।
38:12 लूट गी लेई लैना, ते शिकार गी लेई लैना; पर अपना हत्थ घुमाने के लिये
उजाड़ थाहरें गी जेड़े ह़ुन रौंदे न, ते उनें लोकें उप् पर
राष्ट्रें च इकट्ठे होए, जिनेंगी मवेशी ते माल मिलदा ऐ, जे
धरती दे बिच्च रौहना।
३८:१३ शेबा ते देदान ते तरशीश दे बपारी सारे जवानें कन्ने
उदे शेर तुगी आखङन, “ तू लूट लेई आया ऐ ? हस्ट
तू अपनी संगत गी शिकार करने आस्तै इकट्ठा कीता हा ? चांदी ते सोना गी लेई जाना,
मवेशी ते माल छीनना, बड़ी लूट लेना?
३८:१४ इस आस् ते हे मनुख दे पुत्तर, भ़विखवानी कर ते गोग गी ग् लाओ, “प्रभु इय् यां आखदा ऐ।”
ईश्वर; उस दिन जदुं मेरे इस्राएल दे लोक सलाम रौह़न, तां तू
न जानता ऐ?
३८:१५ ते तू अपने थाहर तों उत्तर दे इलाकें तों बाहर आ जाओगे, ते...
तेरे कन्ने मते सारे लोक, सारे घोड़े उप्पर सवार हे, इक बड्डी संगत।
ते इक पराक्रमी सेना।
३८:१६ ते तू मेरे इस्राएल दे लोकें दे खिलाफ बादल दे समान चढ़ी जागे
ज़मीन गी; आखरी दिनें च होग, ते मैं तुगी सामने लेई औगा
मेरे मुल्ख, तां जे गैर-जातियां मिगी जानन, जदुं अऊं पबित्तर होई जांह्गा
तू, हे गोग, उंदी अक्खीं दे सामने।
३८:१७ प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; क्या तू ओह ऐ जिसदे बारे च मैं पुराने समें च गल्ल कीती ही
मेरे दास इस्राएल दे भविष्यवक्ताएं दे द्वारा, जेड़े उनें दिनें च भविष्यवाणी करदे हे
कई सालें तकर के मैं तुगी उंदे खलाफ लेई आना हा ?
३८:१८ ते उसी समें होग जिसलै गोग दे खिलाफ औग
इस्राएल दे देश, प्रभु परमात्मा आखदा ऐ, के मेरा गुस्सा मेरे च उप्पर चली जाग
चेहरा.
38:19 की वे मैं अपनी ईर्ष्या ते अपने गुस्से दी अग्ग च आखया ऐ, “सच्चे च
उस दिन इस्राएल दे देश च बड़ा हिलना पौग;
३८:२० तां जे समुंदरे दी मछलियां, ते सुर्ग दे चिड़ियां, ते...
खेत दे जानवर ते धरती उप्पर रेंगने आह्ले सारे रेंगने आह्ले जीव;
ते सारे मनुख जेड़े धरती उप्पर न, मेरे उप्पर हिल जांगन
मौजूदगी, ते प्हाड़ें ते खड़ी थाहरें गी सुट्टी दित्ता जाग
डिग्गी जाग, ते हर दीवार जमीन उप्पर डिग्गी जाग।
38:21 ते मैं अपने सारे प्हाड़ें च उंदे उप्पर तलवार बजाना।
प्रभु परमात्मा आखदा ऐ: हर इक माह्नू दी तलवार अपने भ्राऽ दे खिलाफ होग।
३८:२२ ते मैं उदे खिलाफ महामारी ते खून कन्ने गुहार लाना; ते मैं करगा
बरखा उदे उप्पर ते ओस दे दलें उप्पर ते मते सारे लोकें उप्पर जेड़े न
उदे कन्ने उमड़दी बरखा, ते बड्डे-बड्डे ओले, अग्ग ते...
गंधक दा।
३८:२३ इस चाल्ली मैं अपने आप गी बड़ा करगा ते अपने आप गी पवित्र करगा; ते मैं 1990 च जानी जाह्ग
कई राष्ट्रां दी अक्खीं, ते ओह जाननगे कि मैं यहोवा हां।