इजकिएल ने दी
३४:१ ते प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
३४:२ मनुख दे पुत्तर, इस्राएल दे चरवाहे दे खिलाफ भविष्यवाणी करो, भविष्यवाणी करो ते आखो
उन्दे कन्ने, “ प्रभु परमातमा चरवाहे कन्ने ए आखदा ऐ; हाय हो
इस्राएल दे चरवाहे जेड़े अपने आप गी पेट भरदे न! चरवाहे गी नेईं करना चाहिदा
झुंडें गी खिलाना?
३४:३ तुस चरबी खांदे ओ, ते ऊन कन्ने कपड़े पांदे ओ, ते जेड़े न, उनेंगी मारदे ओ
खिलाया, लेकन तुस भेड़ें गी नेईं चरांदे।
३४:४ बीमार लोकें गी तुसें नेई मजबूत कीता ते ना गै तुसें गी ठीक कीता
बीमार हा, ते ना गै तुसें टूटी दी चीज गी बन्नी लेता ऐ ते ना गै बन्नी लेता ऐ
तुस जेड़े भगाया गेदा हा, उसी फिरी लेई आए, ते ना गै उसी खोजेया
जो खोई गई; लेकन तुसें उंदे उप्पर बल ते क्रूरता कन्ने राज कीता ऐ।
३४:५ ओह बिखरी गे, कीजे चरवाहा नेईं ऐ, ते ओह बनी गे
खेत दे सारे जानवरें गी मांस देना, जदूं ओह बिखरी गेदे हे।
३४:६ मेरी भेड़ें सारे पहाड़ें ते हर उच्ची प्हाड़ियें उप्पर भटकदी रेईयां।
हां, मेरा भेड़ सारी धरती उप्पर बिखरी गेदा हा, ते कुसै ने बी नेई कीता
उंदी तलाश करो जां उंदी तलाश करो।
३४:७ इस आस् ते हे चरवाहे, प्रभु दा वचन सुनो;
३४:८ जिय्यां मैं जींदा हां, प्रभु परमातमा आखदा ऐ, की जे मेरे भेड़ें दा शिकार होई गेआ।
ते मेरा भेड़ें खेतर दे हर इक जानवर दा खान बनी गे, कीजे उत्थें गै हा
ना कोई चरवाहा, ना मेरे चरवाहे मेरे भेड़ें गी ढूंढदे हे, पर...
चरवाहे अपने आप गी चरदे हे, ते मेरे भेड़ें गी नेई चरदे हे;
३४:९ इस आस् ते हे चरवाहे, प्रभु दा वचन सुनो;
३४:१० प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; दिखो, मैं चरवाहे दे खिलाफ ऐं; ते मैं करगा
मेरे भेड़ें गी उंदे हत्थै थमां मंगना, ते उनेंगी खिलाना बंद करी ओड़ना
झुंड दा झुंड; ते ना गै चरवाहे अपने आप गी पालदे न; कीजे मैं चाह्न्नां
मेरे भेड़ें गी उंदे मुंह थमां बचाई लैओ, तां जे ओह् उंदे आस्तै खान-पान नेईं होन।
३४:११ की वे प्रभु परमात्मा ए आखदा ऐ; देखो, मैं, मैं भी, दोनों अपनी खोज करां
भेड़ें गी ढूंढो।
३४:१२ जिय्यां चरवाहा उस दिन अपने भेड़ें गी ढूंढदा ऐ, जिस दिन ओह अपने बीच ऐ
बिखरी दी भेड़ें; उय्यां गै मैं अपनी भेड़ें गी ढूंढगा, ते बचाई लैना
उनेंगी उनें सारें थाह् रें थमां कड्डी दित्ता जित्थें ओह बादल च बिखरे दे न ते...
काला दिन।
३४:१३ ते मैं उनेंगी लोकें चों कड्डी लैना ते उनेंगी लोकें चों कट्ठा करगा
देशें च, ते उनेंगी अपनी ज़मीन च लेई औग, ते उनेंगी चराई देग
इस्राएल दे पहाड़ें गी नदियें दे कंडे, ते सारे लोकें दे रौह्ने आह्ले थाह्रें च
देश दा।
३४:१४ मैं उनेंगी इक अच्छे चारागाह च, ते उच्चे पहाड़ें उप्पर चरागा
इस्राएल उंदी झुंड होग, ते उत्थें इक अच्छी झुंड च ते उंदे च पड़े दे होंगन
इस्राएल दे पहाड़ें उप्पर इक मोटी चारागाह चरांगन।
३४:१५ मैं अपने भेड़ें गी चरागा, ते उनेंगी सुत्ते देगा, प्रभु आखदा ऐ
ईश्वर.
34:16 मैं उस खोए गी ढूंढगा, ते जेड़ा भगाया गेदा हा, उसी फिरी लेई औना
दूर, ते जेड़ा टूटेया हा, उसी बन्नी देग, ते उसी मजबूत करग
जेड़ा बीमार हा; मैं खिला देगा
उनेंगी न्याय कन्नै।
३४:१७ ते हे मेरे भेड़ें, तुंदी गल्ल, प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ। देखो, मैं न्याय करदा हां
मवेशी ते मवेशी दे बिच्च, मेढे ते बकरियें दे बिच्च।
३४:१८ तुहानू ए छोटी गल्ल लगदी हे कि तुस्सां अच्छा चारागाह खा चुके, लेकिन...
तुसें अपने चारागाह दे बचे दे गी अपने पैरें कन्ने रौंदना चाइदा ? ते गी
गहरे पानी च पीता ऐ, लेकन बचे दे पानी गी अपने कन्ने गंदा करना चाइदा
पैर?
३४:१९ ते मेरे भेड़ें दी, ओह ओह खांदे न, जिनेंगी तुसें अपने पैरें कन्ने दबाया ऐ;
ते जेड़ा तुसें अपने पैरें कन्ने गंदा कित्ता ऐ, उसी पींदे न।
३४:२० इस आस् ते प्रभु परमेसरे उनेंगी एह़ ग् लांदा ऐ। देखो, मैं, मैं भी, चाह्न्नां
मोटे मवेशी ते दुबले मवेशी दे बिच्च न्याय करो।
34:21 कीजे तुसें बक्खी ते कंधें कन्नै ठोकिये सारें गी धक्के दित्ते
अपने सींगें कन्ने बीमार, जद तकर तुस उनेंगी बिखरी नेईं देओ;
३४:२२ इस आस् ते मैं अपने भेड़ें गी बचाई लैना, ते ओह़ फी शिकार नेई होन। ते मैं
मवेशी ते मवेशी दे बीच न्याय करग।
३४:२३ मैं उंदे उप्पर इक चरवाहा बनाई लैना ऐ, ते ओह उंदी चरवाहा करग
मेरा सेवक दाऊद; ओह उन्हें गी चरग, ते ओह उंदा चरवाहा होग।
३४:२४ ते मैं यहोवा उंदा परमात्मा होग ते मेरा सेवक दाऊद उंदे बीच इक राजकुमार होग
उनें; मैं प्रभु ने ए गल्ल आखी ऐ।
३४:२५ ते मैं उंदे कन्ने शांति दा वाचा करां ते बुराई करां
जानवरें गी देशै थमां बाह्र निकली जाह्ग, ते ओह सुरक्षित रूप च रौह्नगे
जंगल च, ते जंगलें च सोंदे न।
३४:२६ ते मैं उनेंगी ते अपनी प्हाड़ी दे चारों पासे दे थाहरें गी आशीर्वाद बनाना ऐ; ते
मैं उंदे मौसम च बौछार उतारना; होवेगा
आशीर्वाद दी बरखा।
३४:२७ ते मैदान दा बूह्टा अपना फल देग, ते धरती बी
उसी दी पैदावार देओ, ते ओह अपने देश च सुरक्षित होंगन, ते जानन
कि मैं प्रभु हां, जदुं मैं उंदे जुआ दी पट्टी तोड़ी लेंदा हां, ते
उन्हें गी उन दी सेवा करने आलें दे हत्थें कोलां बचाई लेता।
३४:२८ ते ओह फिर जाति दे शिकार नेईं होंगन ते ना गै जानवर
देश दा उन्हें खाओ; लेकन ओह सुरक्षित रौहगे, ते कोई बी नेई रौग
उन्हें डरा दे।
३४:२९ ते मैं उंदे आस् ते इक नामी पौधा उट्ठा करगा, ते ओह़ नेई ह़ोई जाङन
देश च भूख कन्नै होर बी भस्म होई जाओ, ते ना गै शर्म गी सहन करो
विधर्मी होर बी।
३४:३० इस तर्हां ओह जाननगे कि मैं यहोवा उंदा परमात्मा उंदे कन्ने ऐं ते ए
ओह इस्राएल दा घराना मेरे लोक न, प्रभु परमात्मा आखदा ऐ।
३४:३१ ते तुस मेरे भेड़ें, मेरे चारागाह दे झुंड, मनुख ओ, ते मैं तुंदा परमात्मा आं।
प्रभु परमात्मा आखदा ऐ।