इजकिएल ने दी
३३:१ फिरी प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
३३:२ मनुख दे पुत्तर, अपने लोकें दे बच्चें कन्ने गल्ल कर, ते उन्हें गी आख, कदूं
मैं तलवार गी इक देश उप्पर लेई औंदा हां, जेकर देश दे लोक इक माह्नू गी लेई लैंदे न
उन अपने कंडे ते उसी अपने चौकीदार आस्ते रखेया।
33:3 जेकर ओह तलवार गी देश उप्पर औंदे दिक्खदा ऐ ते तुरही बजांदा ऐ ते...
लोकें गी चेतावनी देओ;
३३:४ फिर जेड़ा कोई तुरही दी आवाज़ सुनी लैंदा ऐ, ते चेतावनी नेई लैंदा;
जेकर तलवार आई गेई ते उसी लेई जा, तां उंदा खून उंदे उप्पर गै होग
सिर.
३३:५ उसने तुरही दी आवाज़ सुनी, ते चेतावनी नेई दित्ती; उसी दा खून होग
उस पर हो। लेकन जेड़ा चेतावनी लैंदा ऐ, ओह अपनी जान बचाई लैग।
३३:६ पर जे चौकीदार तलवार आंदी दिक्खी, ते तुरही नेईं बजांदा, ते...
लोकें गी चेतावनी नेई दित्ती जा; जेकर तलवार आई, ते कुसै गी बी लेई लैओ
उन्दे बीच, ओह अपने अधर्म च दूर होई जंदा ऐ; लेकन उदा खून मैं करां
चौकीदार दे हत्थ च मंग करना।
३३:७ इस चाल्ली तू, हे मनुख दे पुत्तर, मैं तुगी इक चौकीदार रखेया ऐ
इस्राएल; इस आस् ते तू मेरे मुंह़ उप् पर वचन सुनी लैगे ते उनेंगी चेता देगे
मेरे कोला।
३३:८ जदुं मैं दुष्टें गी ग् लाना, हे दुष्ट मनुख, तू ज़रूर मरना ऐ; अगर तू
दुष्ट गी अपने रस्ते कोला चेताने आस्ते नेईं बोलना, ओह दुष्ट मनुख करग
उदे अधर्म च मरना; लेकन मैं उदा खून तेरे हत्थै च मंगना ऐ।
३३:९ फिरी बी जेकर तू दुष्ट गी उस रस्ते कोला मुड़ने दी चेतावनी देओ; अगर ओह
उदे रस्ते कोला नेई मुड़ो, ओह अपने पाप च मरग; लेकन तेरे कोल ऐ
तेरी जान बचाई।
३३:१० इस आस्ते हे मनुख दे पुत्तर, इस्राएल दे घराना कन्ने गल्ल कर; इस तर्हां तुसीं
बोलो, “जे साड़े अपराध ते पाप साडे उप्पर होन ते अस उप्पर।”
पाइन दूर उंदे च, तां असेंगी किस चाल्ली जीना चाहिदा?
३३:११ उन्हें गी आख, “ जिय्यां मैं जिंदा ऐं, प्रभु परमात्मा आखदा ऐ, मिगी इस गल्लै च कोई प्रसन्नता नेईं ऐ
दुष्टें दी मौत; लेकन दुष्ट अपने रस्ते कोला मुड़ी जा ते जींदा ऐ।
तुस मुड़ो, अपने बुरे रस्ते कोलां मुड़ो; क्योंकि हे घर, तुस क्यों मरगे
इस्राएल?
33:12 इस आस् ते हे मनुख दे पुत्तर, अपने लोकें दे संतानें गी ग् लाओ, '
धर्मी दा धर्म उदे दिन उसी नेई छुड़ाग
अपराध, दुष्ट दी दुष्टता दे बारे च, ओह नेईं डिग्गग
जिस दिन ओह अपनी बुराई कोलां मुड़दा ऐ; ना ही करगे
धर्मी उस दिन अपने धार्मिकता आस्ते जी सकदा ऐ
पाप करदा ऐ।
३३:१३ जदुं मैं धर्मी गी आखना ऐ के ओह ज़रूर जिंदा रौह्ग; अगर ओह
अपने धार्मिकता उप्पर भरोसा करो, ते उंदे सारें दा अधर्म करो
धार्मिकताएं गी याद नेईं कीता जाग; लेकन उदे अधर्म दे कारण कि ओह
कर दित्ता ऐ, ओह् इस आस्तै मरग।
33:14 जदुं मैं दुष्टें गी ग् लाना ऐं के तू ज़रूर मरना ऐ; जेकर ओह मुड़दा ऐ
उदे पापें कोलां, ते जेका उचित ते ठीक ऐ, उसी करो;
33:15 जेकर दुष्ट प्रतिज्ञा गी वापस करदा ऐ, तां फिरी देओ जेड़ा उने लूटया हा, ते अंदर चली जाओ
जीवन दे नियम, अधर्म कित्ते बगैर; ओह ज़रूर जिंदा रौह्ग।
ओह़ नेई मरग।
३३:१६ उदे किसे पापें दा जिक्र नेई कित्ता जाग
जेड़ा उचित ते ठीक ऐ, उसी कित्ता ऐ; ओह ज़रूर जिंदा रौह्ग।
33:17 फिरी बी तेरे लोकें दे बच्चे आखदे न, “प्रभु दा रस्ता बराबर नेईं ऐ।
पर उंदी रस्ता बराबर नेई ऐ।
३३:१८ जदुं धर्मी अपने धार्मिकता कोलां मुड़ी जा ते कम्म करदा ऐ
अधर्म, ओह इस कन्ने मरना बी ऐ।
33:19 लेकन जेकर दुष्ट अपनी बुराई कोलां मुड़ी जा ते ओह जो जायज ऐ उसी करदा ऐ
ते ठीक ऐ, ओह इस कन्ने जीग।
33:20 फिरी बी तुस आखदे ओ के प्रभु दा रस्ता बराबर नेईं ऐ। हे इस्राएल दे घराना, मैं
तुंदे हर इक दा उदे रस्ते दे मताबक न्याय करग।
३३:२१ ते साढ़े कैद दे बारहवें साल दसवें साल होया
महीने, महीने दे पंजमें दिन, ओह जेड़ा बाहर निकली गेदा हा
यरूशलेम मेरे कोल आया ते आखया, “ शैहर गी मारी दित्ता गेआ ऐ।”
33:22 शाम गी प्रभु दा हत्थ मेरे उप्पर हा, जेड़ा हा
बच गया आ गया; ते मेरा मुंह खोली लेता हा, जदूं तकर ओह मेरे कोल आई गेआ
बड़ला; ते मेरा मुंह खुल्ली गेया, ते मैं होर गूंगा नेई रेया।
३३:२३ फिरी प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
३३:२४ मनुख दे पुत्तर, इस्राएल दे उन उजाड़ च रौहने आले बोलदे न।
ते आखया, “ अब्राहम इक गै हा, ते उसी देश दा वारिस हा; ओह्
ज़मीन सानू विरासत दे वास्ते दित्ती गई है।
33:25 इस आस् ते उनेंगी ग् लाओ के प्रभु परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न। तुस खून कन्ने खांदे ओ,
ते अपनी अक्खीं अपनी मूर्तियां उप्पर चुक्की लैओ ते खून बहाओ
ज़मीन पर कब्जा करना?
33:26 तुस अपनी तलवार उप्पर खड़ोते दे ओ, घृणित कम्म करदे ओ, ते हर इक गी अशुद्ध करदे ओ
उदे पड़ोसी दी घरेआली, ते के तुस जमीन दा मालिक बनगे ?
३३:२७ तू उन्हें गी इय्यां आख, प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; जिवें मैं जींदा हां, ज़रूर ओह
जेड़े उजाड़ च न, ओह तलवार कन्ने डिग्गी जांगन, ते जेड़ा देश च ऐ
मैं खुल्ले मैदान च जानवरें गी खाइयै ते घरै च रौह्ने आह्लें गी देगा
किले ते गुफाएं च महामारी कन्नै मरी जांगन।
३३:२८ की वे मैं देश गी बड़ा उजाड़ करी देगा, ते उदी ताकत दा धूमधाम
बंद हो जावेगा; ते इस्राएल दे पहाड़ उजाड़ होई जांगन, तां जे कोई बी नेई
गुजरेगा।
३३:२९ जदुं मैं ज़मीन गी सारें शा मता बिछाई लैना ऐ, तां ओह़ जानन के अऊं परमेसरे आं
उंदे सारे घृणित कम्में दे कारण उजाड़ होई गेदे न।
33:30 हे मनुख दे पुत्तर, तेरे लोकें दे बच्चे अजे बी गल्लां करदे न
दीवारें ते घरें दे दरवाजें च तेरे खलाफ ते इक गै गल्ल करो
दूए गी, हर इक अपने भ्राऽ गी आखदा हा, “आओ, ते सुनो।”
प्रभु कोलां जेड़ा वचन निकलदा ऐ?
33:31 ते ओह तुंदे कोल औंदे न जिय्यां लोक औंदे न, ते तेरे सामने बैठदे न
मेरे लोकें दे समान, ते तेरी गल्ल सुनदे न, लेकन उन्हें गी नेई पूरा करंगन
उंदे मुंह कन्ने बड़ा प्यार करदे न, लेकन उंदा मन उंदे पिच्छे चलदा ऐ
लालच।
33:32 ते दिखो, तू उंदे आस् ते इक बड़ा गै प्यारा गीत ऐ, जिसी ए
सुखद आवाज़, ते इक साज उप्पर खरी चाल्ली बजाई सकदे न, कीजे ओह तेरी सुनदे न
शब्द, लेकन ओह़ नेई करदे।
33:33 ते जदुं ए ह़ोग, (दिखो, एह़ औग,) तां उनेंगी पता लगना ऐ
कि उंदे च इक नबी बी हा।