इजकिएल ने दी
२३:१ प्रभु दा वचन फिरी मेरे कोल आया।
23:2 मनुख दे पुत्तर, दो जनानियां ही, इक मां दी धीयां ही।
२३:३ ते मिस्र च वेश्यावृत्ति कीती; उने अपने च वेश्यावृत्ति कीती
जवानी: उथे उंदे स्तन दबाए गेदे हे, ते उत्थें उनेंगी चोट लगी ही
अपनी कुंवारीपन दे स्तन।
23:4 उंदे नां बड्डे अहोला ते उंदी भैन अहोलीबा हे।
ते मेरे गै हे, ते उंदे कोला पुत्तर ते पुत्तर पैदा होए। इस तयह उनके थे
नाम; सामरिया अहोला ते यरूशलेम अहोलीबा ऐ।
23:5 अहोला मेरी ही वेश्या करदी ही; ते ओह़ उदे उप् पर डोग करदी ही
प्रेमी, अश्शूर उप्पर उंदे पड़ोसी,
२३:६ जेड़े नीले कपड़े, कप्तान ते शासक, सारे वांछनीय हे
जवान, घोड़े पर सवार घुड़सवार।
23:7 इस चाल्ली ओह उंदे कन्ने, सारें दे कन्ने अपनी वेश्यावृत्ति कीती
अश्शूर दे चुने गेदे मनुखें कन्ने, ते उंदे सारें कन्ने जिंदे कन्ने ओह प्यार करदी ही
मूर्तियां उसने अपने आप गी अशुद्ध कर दित्ता।
23:8 ते ना गै मिस्त्र थवां लेई आए दे अपने वेश्यावृत्ति गी छड्डी गेई ही, कीजे जवानी च ओह
उदे कन्ने लेटी गेया, ते उदी कुंवारीपन दे स्तन गी चोट लगी पेया
उंदी वेश्यावृत्ति उसी उप्पर।
23:9 इस आस् ते मैं उसी उदे प्रेमियें दे हत्थ च सौंपी दित्ता ऐ
अश्शूर दे हत्थ, जिंदे उप्पर ओह प्यार करदी ही।
23:10 इन्हें उंदी नंगीपन दा पता लाया, उने उदे पुत्तरें ते पुत्तरें गी लेई लेता।
ते उसी तलवार कन्ने मारी ओड़ेया; उंदे आस् ते
उस पर फैसला अंजाम दित्ता हा।
23:11 जदुं उंदी भैन अहोलीबा ने एह़ दिक् खेया, तां ओह़ उदे च होर बी भ्रष्ट होई गेई
उसदे कोला बेहद प्यार, ते अपनी वेश्यावृत्ति च अपनी भैन कोला बी मता
उसकी वेश्यावृत्ति।
23:12 ओह अपने पड़ोसी, कप्तान ते शासकें गी कपड़े पाईये अश्शूरियें कन्ने प्यार करदी ही
सब तों शानदार, घोड़े ते सवार घुड़सवार, सारे वांछनीय
नौजवान।
23:13 उस बेले मैं दिखया के ओह अशुद्ध ऐ, कि ओह दोने इक रस्ता चली गे।
23:14 ते ओह अपनी वेश्यावृत्ति गी बधांदी ही, कीजे जदूं ओह मनुखें गी ढालदे दिक्खदी ही
दीवार उप्पर कसदी दी मूर्तियां सिंदूर च ढालियां गेदियां हियां।
23:15 कमर च कमरबंद, रंगे दे कपड़े च मते सारे
उंदे सिर, उंदे सारे राजकुमारें गी दिक्खने आस्तै, जिस चाल्ली दे तरीके कन्नै
कल्दिया दे बाबुल, उंदे जन्म दे देश।
23:16 ते उसी अपनी अक्खीं कन्ने दिखदे गै उंदे कन्ने प्यार करी लेया ते भेजी दित्ता
कल्दिया च उंदे कोल दूत भेजे।
23:17 बाबुल दे लोक प्रेम दे बिस्तर उप्पर उदे कोल आई गे, ते उनेंगी अशुद्ध करी दित्ता
उसी उंदी वेश्यावृत्ति कन्ने, ते उंदे कन्ने ते अपने मन कन्ने गंदा होई गेई
उंदे कोला दूर होई गेआ।
23:18 इस करिए उसने अपनी वेश्यावृत्ति दा पता लाया, ते अपनी नग्नता दा पता लाया, फिर मेरी
मन उसदे कोला पराया हो गया, जिवें मेरा मन उसदे कोला पराया हो गया
भैन.
23:19 फिरी बी ओह अपनी वेश्यावृत्ति गी बधांदी ही, ते दिनें गी याद करदे होई
अपनी जवानी, जिस च ओह मिस्र दे देश च वेश्या करदी ही।
23:20 की वे ओह उंदे प्रेमियें कन्ने प्यार करदी ही, जिंदा शरीर शरीर दे समान ऐ
गधे, ते जिसदा मुद्दा घोड़े दे मुद्दे दे समान ऐ।
23:21 इस चाल्ली तू अपनी जवानी दे अश्लीलता गी, चोटें च याद करने आस्तै सद्देआ
तेरे जवानी दे पैपें आस्ते मिस्रियें दे द्वारा तेरे स्तन।
२३:२२ इस आस्ते हे अहोलीबा, प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; दिखो, मैं उट्ठा देगा
तेरे प्रेमी तेरे खलाफ, जिन्दे कोला तेरा मन दूर होई गेदा ऐ, ते मैं चाह्न्नां
हर पासे उंदे उप्पर अपने खलाफ लेई आओ;
२३:२३ बाबुल ते सारे कसदी, पेकोद, शोआ, कोआ, ते...
सारे अश्शूर उंदे कन्ने, सारे वांछनीय जवान, कप्तान
ते शासक, बड्डे-बड्डे स्वामी ते मशहूर, सारे घोड़े उप्पर सवार हे।
२३:२४ ते रथ, गाड़ियां, ते पहिये कन्ने तेरे खिलाफ औंगन, ते...
लोकें दी इक मंडली कन्नै, जेह्ड़ी तुंदे खलाफ बकलर ते...
ढाल ते हेलमेट चारों पासे, ते मैं उंदे सामने न्याय देना, ते
ओह तुगी अपने फैसले दे मताबक न्याय करंगन।
23:25 ते मैं तेरे उप्पर अपनी ईर्ष्या करगा, ते ओह गुस्से च बर्ताव करंगन
तेरे कन्ने; ते तेरे बचे दे लोग
तलवार कन्ने डिग्गी जांगन, ते तेरे पुत्तर ते धीयां गी पकड़ी लैंगन; ते
तेरे अवशेष अग्ग दे खाई जांगन।
23:26 ओह तेरे कपड़े उतारन ते तेरी सुंदरता गी लेई लैंगन
गहने।
23:27 इस चाल्ली मैं तेरी अश्लीलता ते तेरी वेश्यावृत्ति गी खत्म करी देगा
मिस्त्र दे देश च लेई आया ऐ, तां जे तू अपने गी नेई उप्पर चुक्की लै
उंदे उप्पर नजर रक्खो, ते ना गै मिस्र दी याद करो।
२३:२८ की वे प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; दिखो, मैं तुगी हत्थै च सौंपी देगा
जिंदे कोला तू नफरत करदा ऐ, उंदे हत्थ च जिंदे कोला तेरा मन ऐ
पराया हो गया:
२३:२९ ते तेरे कन्ने घृणा करंगन, ते तेरे सारे गी लेई लैंगन
मेहनत कर, ते तुगी नंगे ते नंगे छोड़ी देग;
वेश्याएं दा पता लग्गी जाग, तेरी अश्लीलता ते तेरी वेश्यावृत्ति दोनों।
23:30 मैं तेरे कन्ने ए गल्लां करगा, क्योंकि तू वेश्यावृत्ति चली गई
गैर-यहूदी ते इस करिए की तू उंदी मूर्तियें कन्ने गंदा ओ।
२३:३१ तूं अपनी भैन दे रास्ते ते चलया; इस आस् ते मैं उसी प्याला देगा
तेरे हत्थ च।
२३:३२ प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; तू अपनी भैन दे प्याले गी गहरा ते पीओ
बड्डा: तुगी तिरस्कार च हस्सना ते मजाक उड़ाया जाग; इस च समाहित ऐ
मता.
23:33 तू नशे ते दुख कन्ने, प्याले कन्ने भरोची जागे
हैरानी ते उजाड़, तेरी भैन सामरिया दे प्याले कन्ने।
23:34 तू उसी पी के चूसना भी, और तो तोड़ देगा
उदे टुट्टे-टुकड़े, ते अपने गै छाती गी उखाड़ना, कीजे मैं ए गल्ल आखी ऐ।
प्रभु परमात्मा आखदा ऐ।
२३:३५ इस आस् ते प्रभु परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न। कीजे तू मिगी भुल्ली गेदा ऐ, ते
मीगी अपनी पीठ पिच्छे सुट्टी दे, इस आस्ते तू बी अपनी अश्लीलता ते अपनी सहन करो
वेश्यावृत्तियां।
23:36 यहोवा ने मेरे कन्ने होर बी आखया; मनुख दे पुत्तर, क्या तू अहोला ते...
अहोलीबा? हां, उनेंगी उंदी घृणित गल्लां सुनाओ;
23:37 कि ओह व्यभिचार कित्ता ऐ, ते उंदे हत्थें च ते उंदे कन्ने खून ऐ
उंदी मूर्तियें कन्ने व्यभिचार किता ऐ, ते उंदे कन्ने भी
पुत्तर, जिन्हें गी उने मेरे लेई पैदा कित्ता, तां जे उंदे आस्ते अग्ग च गुजरी जा
इन्हें खा जाओ।
23:38 उने मेरे कन्ने ए गै कित्ता ऐ, उने मेरे पवित्र स्थान गी अशुद्ध करी दित्ता ऐ
उसी दिन ते मेरे सब्त दे दिनें गी अशुद्ध करी ओड़ेया।
23:39 की वे जदुं ओह़ अपने बच् चे गी अपनी मूर्तियें गी मारी ओड़ेया, तां ओह़ आई गे
उसी दिन मेरे पवित्र स्थान गी अशुद्ध करने आस्तै चली जाओ; ते, दिखो, उंदे च इय् यां गै ऐ
मेरे घर दे बिच्च कीता।
23:40 ते इसदे अलावा, के तुसें दूर थमां आने आस्तै मनुखें गी बुलाया ऐ, जिंदे कोल क
दूत भेजा गया; ते दिखो, ओह आए;
अपने आप गी, अपनी अक्खीं गी रंगे, ते अपने आप गी आभूषणें कन्नै सजाया।
23:41 ते इक भव्य बिस्तर उप्पर बैठेया ते ओदे सामने इक मेज तैयार कीती दी ही, जिस उप्पर
तू मेरा धूप ते मेरा तेल रखेया ऐ।
२३:४२ ते मते सारे लोकें दी आवाज़ उदे कन्ने ते मनुखें कन्ने बी आराम कन्ने आई गेई
आम किस्म दे साबियन जंगलें थमां लाए गेदे हे, जिसने पाई दित्ता
उंदे हत्थें उप्पर कंगन, ते उंदे सिरें उप्पर सुन्दर मुकुट।
23:43 उस बेले मैं उस व्यभिचार च बुढ़ी गी आखया, “ क्या ओह हून व्यभिचार करंगन
उदे कन्ने वेश्यावृत्ति, ते ओह उंदे कन्ने?
23:44 फिरी बी ओह उदे कोल चली गे, जिय्यां ओह इक जनानी दे कोल जांदे न, जेड़ी...
वेश्या;
२३:४५ ते धर्मी मनुखें दा न्याय करंगन
व्यभिचारी ते खून बहाने आली जनानियें दे तरीके कन्ने; की जे
ओह़ व्यभिचारी ह़न, ते उंदे ह़त् थें च खून ऐ।
२३:४६ की वे प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; मैं उंदे उप्पर इक दल पैदा करगा, ते...
उन्हें हटाने और बिगाड़ने के लिए दे देगा।
23:47 ते दल उनेंगी पत्थरें कन्नै पत्थर मारग ते उंदे कन्नै भेजी देग
उंदी तलवारें गी; अपने पुत्तरें ते कुड़ियें गी मारी देग ते जला देग
उंदे घरें गी अग्ग कन्नै उप्पर चुक्की लैता।
23:48 इस चाल्ली मैं इस देश च अश्लीलता गी बंद करी देगा, तां जे सारी जनानियां करन
अपनी अश्लीलता दे बाद नेईं करना सिखाओ।
23:49 ते ओह तुंदी अश्लीलता दा बदला तुंदे उप्पर देंगन, ते तुस उसी सहन करगे
तुंदी मूर्तियें दे पाप, ते तुस जानगे के मैं प्रभु परमात्मा आं।