इजकिएल ने दी
22:1 फिरी प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
22:2 हुण, हे मनुख दे पुत्तर, क्या तू न्याय करगे, ते खूनी शहर दा न्याय करगे?
हां, तू उसी उंदी सारी घृणित गल्लां दस्सी देगा।
22:3 फिरी तू आख, प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ, 'शहर खून बहांदा ऐ
उदे बिच्च, तां जे उदा समां आई जा, ते अपने आप गी मूर्तियां बनांदी ऐ
अपने आप गी गंदा कर दे।
22:4 तू अपने खून च दोषी होई गेदा ऐं, जेड़ा तू बहाया ऐ; ते जल्दबाजी च
अपनी मूर्तियां च अपने आप गी अशुद्ध करी लेआ; ते तू ने
तेरे दिनें गी नेड़े करी ओड़ेया, ते तेरे सालें तकर पुज्जी गेदे न।
इस आस् ते मैं तुगी गैर-यह़ूदियें आस् ते निंदा ते मजाकिया बनाई दित्ता ऐ
सारे देश।
22:5 जेड़े नेड़े न ते जेड़े तेरे कोला दूर न, तेरे कन्ने मजाक उड़ांगन।
जो कला कुख्यात ते बहुत परेशान।
२२:६ दिखो, इस्राएल दे सरदार, हर इक तेरे च अपनी शक्ति दे मताबक हे
खून बहा दे।
22:7 तेरे च पिता ते मां दे जरिए रोशन कित्ता ऐ, तेरे बीच
के उने परदेसी कन्ने जुल्म कित्ता, तेरे च परेशान कित्ता
बाप ते विधवा।
22:8 तू मेरी पवित्र चीजें गी तुच्छ समझी लेत्ता, ते मेरे सब्त दे दिनें गी अशुद्ध कित्ता।
22:9 तेरे च ऐसे मनुख न जेड़े खून बहाने आस्ते किस्से गी लेई जंदे न, ते तेरे च खांदे न
प्हाड़ें उप्पर, ते तेरे बीच अश्लीलता करदे न।
22:10 तेरे च उने अपने पिता दे नंगेपन दा पता लाया;
उसगी नम्र करी दित्ता जेह्ड़ी प्रदूषण आस्तै बक्ख कीती गेई ही।
22:11 ते इक ने अपने पड़ोसी दी घरेआली कन्नै घृणित कम्म कीता ऐ; ते
दूजे ने अपनी बहू गी अश्लील तरीके कन्ने अशुद्ध करी दित्ता ऐ; ते तेरे च इक होर
अपनी बहन, अपने पिता दी बेटी गी नम्र करी दित्ता ऐ।
22:12 तेरे च ओह खून बहाने आस्ते बरदान लेते न; तू सूद लेया ते
बधी जाओ, ते लालच कन्ने अपने पड़ोसियें कोला लूटपाट कन्ने फायदा चुक्केया ऐ।
ते मिगी भुल्ली गेदा ऐ, प्रभु परमात्मा आखदा ऐ।
22:13 दिखो, इस आस्ते मैं तेरे बेईमानी दे फायदे उप्पर अपना हत्थ मारया ऐ, जेड़ा
तूने ते अपने खून दे कन्ने बनाया ऐ जेड़ा तेरे बीच हा।
22:14 क्या तेरा दिल सहन कर सकदा ऐ, या तेरे हत्थ मजबूत होई सकदे न, जिस दिन मैं
तेरे कन्ने निबड़ग ? मैं प्रभु ने ए गल्ल आखी ऐ, ते करगा।
22:15 ते मैं तुगी गैर-जातियें च तितर-बितर करगा, ते तुगी देशें च तितर-बितर करगा
देशें च, ते तेरी गंदगी गी तेरे च भस्म करी देग।
22:16 ते तू अपनी विरासत गी अपने अंदर लेई लैगे
गैर-यहूदी, ते तू जानगे के मैं प्रभु ऐं।
22:17 ते प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
22:18 मनुख दे पुत्तर, इस्राएल दा घर मेरे लेई कचरा बनी गेदा ऐ;
भट्ठी दे बिच्च पीतल, टीन, लोहा ते सीसा; ओह्
चांदी दे कचरे बी होंदे न।
22:19 इस आस् ते प्रभु परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न; कीजे तुस सारे कचरे बनी गेदे ओ।
दिखो, इस आस् ते मैं तुसेंगी यरूशलेम दे बिच कट्ठा करगा।
22:20 जिय्यां ओह चांदी, पीतल, लोहा, ते सीसा ते टीन गी इकट्ठा करदे न
भट्ठी दे बिच्च, उस उप्पर अग्ग उड़ाने, उसी पिघलाने आस्तै; मैं बी इयां गै करगा
मेरे गुस्से च ते मेरे गुस्से च तुसें गी इकट्ठा करो, ते मैं तुसें गी उत्थें गै छोड़ी देगा, ते...
तुझे पिघला दे।
22:21 हां, मैं तुसें गी इकट्ठा करगा, ते तुंदे उप्पर अपने गुस्से दी अग्ग च उड़ा देगा, ते...
तुस उदे बिच पिघल जाओगे।
22:22 जिय्यां चांदी भट्ठी दे बिच्च पिघली जंदी ऐ, उय्यां गै तुस पिघली जाओ
उदे बिच्च; ते तुस जानगे के मैं यहोवा ने उंडेल दित्ता ऐ
मेरा गुस्सा तेरे उप्पर।
22:23 ते प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
22:24 मनुख दे पुत्तर, उसी आख, तू ओह देश ऐ जेड़ा शुद्ध नेईं होंदा ते ना गै
आक्रोश दे दिन पर बरखा होई।
22:25 उदे बीच उदे नबियें दी साजिश ऐ, जिय्यां ए
गर्जना शेर शिकार गी कुरकुरा करदा; उने प्राणें गी खाइयै रक्खेआ ऐ; उन्दे कोल ऐ
खजाना ते कीमती चीजां लेई लेइयां; उनेंगी उसी मते सारे विधवाएं बनाई लेदा ऐ
उसदे बिच्च।
22:26 उदे याजकें मेरी व्यवस्था दा उल्लंघन कित्ता, ते मेरी पवित्र चीजें गी अपवित्र कित्ता।
उने पवित्र ते अशुद्ध च कोई फर्क नेईं पाया, ते ना गै कित्ता
उने अशुद्ध ते शुद्ध च फर्क दस्से, ते लुकाई गेदे न
उंदी अक्खीं मेरे सब्त दे दिनें थमां, ते मैं उंदे च अशुद्ध ऐं।
22:27 उदे बीच उदे राजकुमार भेड़ियें दे समान न, जेह्ड़े शिकार गी कुरकुरे करदे न, तां जे...
खून बहाने, और आत्माओं को नाश करने के लिए, बेईमान लाभ पाने के लिए।
22:28 ते उदे नबियें उनेंगी व्यर्थ दिखदे होई बेशर्म कट्टे कन्ने लाया ऐ।
ते उंदे कन्ने झूठ बोलदे होई आखदे हे, “प्रभु परमात्मा ए आखदा ऐ, जदूं...
प्रभु ने नेई बोल्या।
22:29 देश दे लोकें अत्याचार दा इस्तेमाल कीता ऐ, ते डकैती कीती ऐ, ते...
गरीबें ते गरीबें गी तंग किता ऐ, ते परदेसी गी जुल्म कित्ता ऐ
गलत तरीके कन्ने।
22:30 ते मैं उंदे च इक मनुख गी ढूंढदा हा, जेड़ा ढाल बनान, ते...
देश आस्ते मेरे सामने खाई च खड़ोओ, तां जे मैं उसी नष्ट नेईं करी सकां।
पर मिगी कोई नेई लब्भा।
22:31 इस आस् ते मैं उंदे उप् पर अपना गुस्सा उंडेल दित्ता ऐ; मैं भस्म कर दित्ता ऐ
उन्हें गी मेरे गुस्से दी अग्ग कन्ने, मैं उंदे अपने रस्ते दा बदला दित्ता ऐ
उंदे सिरें गी, प्रभु परमात्मा आखदा ऐ।