इजकिएल ने दी
२१:१ ते प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
२१:२ मनुख दे पुत्तर, यरूशलेम दी ओर मुँह रखो, ते अपनी वचन यरूशलेम दी ओर सुट्टो
पवित्र थाहरें ते इस्राएल दे देश दे खिलाफ भविष्यवाणी करो।
21:3 इस्राएल दे देश गी आख, “ यहोवा ए आखदा ऐ; दिखो, मैं विपक्षी हां
तुगी, ते मेरी तलवार गी अपने म्यान च कड्डी लैग, ते कट्टी देग
तेरे कोलां धर्मी ते दुष्ट।
21:4 तां मैं तेरे कोला धर्मी ते दुष्टें गी कट्टी देगा।
इस आस् ते मेरी तलवार सारे शरीर दे खलाफ उदे म्यान चों निकली जाग
दक्षिण थमां उत्तर तकर:
21:5 तां जे सारे शरीर जानन कि मैं प्रभु ने अपनी तलवार कड्डी ऐ
उदी म्यान: ओह़ फी नेई लौटग।
21:6 इस आस्ते हे मनुख दे पुत्तर, अपनी कमर टूटने कन्ने आह; ते
कड़वाहट कन्नै उंदी अक्खीं दे सामने आह।
२१:७ जदुं ओह़ तुसेंगी ग् लांदे ह़न, 'तुस किय् यां आह करदा ऐ? ओह्
तू जवाब देगा, “समाचार दे वास्ते; क्योंकि ओह आंदी ऐ, ते हर दिल आंदी ऐ
पिघल जाह्ग, ते सारे हत्थ कमजोर होई जांगन, ते हर आत्मा बेहोश होई जाग।
ते सारे घुटने पानी दे समान कमजोर होंगन
लाया गया, प्रभु परमात्मा आखदा ऐ।
21:8 फिरी प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
21:9 मनुख दे पुत्तर, भविष्यवाणी करो, ते आखो, 'प्रभु इ'यां आखदा ऐ; कहो, इक तलवार, ए
तलवार तेज कीती जंदी ऐ, ते फरिश बी कीती जंदी ऐ।
21:10 इसगी तेज कत्ल करने आस्तै तेज कीता जंदा ऐ; एह् फुर्बिश कीता गेदा ऐ तां जे ओह् होई सकै
चमक: तां असेंगी मस्ती करना चाहिदा ऐ? मेरे पुत्तर दी छड़ी गी तुच्छ समझदा ऐ, जि'यां
हर पेड़।
21:11 ते इस तलवार गी ढालने आस्ते देई दित्ता ऐ
तेज कीता जंदा ऐ, ते उसी फरिश कीता जंदा ऐ, तां जे उसी दे हत्थ च देई सकन
हत्यारा।
21:12 हे मनुख दे पुत्तर, पुकार ते हुंकार, कीजे एह् मेरे लोकें उप्पर गै होग
इस्राएल दे सारे सरदारें उप्पर, तलवार दे कारण आतंक पैदा होग
मेरे लोकें उप्पर, इस आस् ते अपनी जांघ उप्पर मार।
21:13 कीजे एह् इक परीक्षा ऐ, ते जेकर तलवार छड़ी गी बी तिरस्कार करदी ऐ तां केह् होग? एह्
प्रभु परमात्मा आखदा ऐ के फी नेई होग।
21:14 इसे आस्ते, हे मनुख दे पुत्तर, भविष्यवाणी कर, ते अपने हत्थ मिलाओ।
ते तलवार गी त्रीए बारी दोगुना करी दित्ता जा, मारे गेदे लोकें दी तलवार
मारे गेदे बड्डे-बड्डे लोकें दी तलवार ऐ, जेह्ड़ी उंदे च दाखल होंदी ऐ
प्राइवी चैंबर्स दा।
21:15 मैं तलवार दा नोक उंदे सारे फाटकें उप्पर लाया ऐ, तां जे उंदे...
दिल बेहोश होई सकदा ऐ, ते उंदे खंडहर मते होई सकदे न: आह! उसी उज्ज्वल बनाया जंदा ऐ,
उसी कत्ल आस्तै लपेटे दा ऐ।
21:16 तू इक रस्ता जां दुए पास्से जां बाएं पास्से चली जाओ।
जित्थे बी तेरा मुंह बैठेया ऐ।
21:17 मैं अपने हत्थ बी मारगा, ते अपने गुस्से गी शांत करगा।
मैं यहोवा ने आख्या।
21:18 प्रभु दा वचन फिरी मेरे कोल आया।
21:19 हे मनुख दे पुत्तर, राजा दी तलवार गी दो रस्ते तय करो
बाबुल दा आ सकदा ऐ, ते दोने इक देश च निकली जांगन, ते
तू इक जगह चुन, शहर दे रस्ते दे सिर च चुनो।
21:20 इक रस्ता तय करो, तां जे तलवार अम्मोनी लोकें दे रब्बत च आई जा, ते...
यरूशलेम च यहूदा गी बचाया।
21:21 की वे बाबुल दा राजा रस्ते दे बखरे दे सिरें उप्पर खड़ोते दा हा
दो तरीके, भविष्यवाणी दा इस्तेमाल करने आस्तै: उ'नें अपने तीरें गी चमकदार बनाई दित्ता, उ'नें सलाह-मशवरा कीता
छवियां कन्नै, उसने जिगर च दिक्खेआ।
21:22 उदे सज्जे पासे यरूशलेम आस् ते सेनापतिएं गी नियुक्त करने दी भ़विखवानी ही।
कत्ल च मुंह खोलना, चिल्लांदे होई आवाज़ उप्पर चुक्की लैना,
फाटकें दे खलाफ मारपीट करने आले मेढे गी नियुक्त करने, माउंट फेंकने ते...
किला बनाओ।
21:23 ते उंदे आस्तै एह् उंदी नजर च झूठी भविष्यवाणी दे समान होग
जेस ने कसम खादी ऐ;
तां जे उनेंगी लेई जा।
२१:२४ इस आस् ते प्रभु परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न; कीजे तुस अपने पाप गी इस आस्ते बनाई लेदे ओ
याद रखो, इस च तुंदे अपराधें दा पता लग्गी जंदा ऐ, तां जे अंदर
तेरे सारे कर्म तेरे पाप प्रकट होंदे ने; कीजे मैं आखना ऐं के तुस उदे च आई गेदे ओ
याद करो, तोहे हत्थ कन्ने पकड़ेया जागे।
21:25 ते तू, इस्राएल दे अपवित्र दुष्ट राजकुमार, जिसदा दिन आया ऐ, जिस वेले
अधर्म दा अंत होग,
२१:२६ प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; मुकुट हटाओ, ते मुकुट उतार दे: ए
इक जेहा नेई होग, जेके नीच ऐ, उसी उच्चा करो, ते जेके ऐ उसी नीचा दिखाओ
उच्चा.
21:27 मैं उसी उल्टा करगा, उल्टा करगा, उल्टा करगा, और ओह फिर नहीं होग, जब तक
ओह् आवै जिसदा हक ऐ; ते मैं उसी देगा।
२१:२८ ते तू, मनुख दे पुत्तर, भविष्यवाणी करो ते आखो, “प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ।”
अम्मोनियें दे बारे च ते उंदी निंदा दे बारे च; इत् थें तकर के तू ग् लाओ,
तलवार, तलवार खिच्ची जंदी ऐ: कत्ल आस्तै एह् furbished, to
चमकदार होने दे कारण उपभोग करना:
२१:२९ जदुं ओह तुगी आडंबर दिखदे न, जदुं ओह तुगी झूठ बोलदे न, तां...
तू गी मारे गेदे, दुष्टें, जिंदे गले उप्पर लेई आओ
दिन आया ऐ, जिस वेले उंदे पाप दा अंत होग।
21:30 क्या मैं उसी उदे म्यान च वापस करां? मैं तेरा न्याय करगा
जित्थे तू पैदा होया हा, तेरे जन्म दे देश च।
21:31 ते मैं तेरे उप्पर अपना गुस्सा उछालना, तेरे उप्पर उड़ाना
मेरे गुस्से दी अग्ग च, ते तुगी क्रूर मनुखें दे हत्थ च सौंपी दे।
ते नष्ट करने च निपुण।
21:32 तू अग्ग दे ईंधन बनना ऐ; तेरा खून दे बिच्च होग
ज़मीन गी; तू फिर याद नेईं होग, की के मैं प्रभु ने आखया ऐ
एह्.