इजकिएल ने दी
12:1 यहोवा दा वचन भी मेरे कोल आया।
१२:२ मनुख दे पुत्तर, तू बगावत करने आले घरें दे बिच्च रौंदे ओ, जिंदे कोल ऐ
आंखें गी दिखना, ते नेई दिखना; उंदे कोल सुनने दे कान न, लेकन नेई सुनदे, कीजे उंदे कोल ऐ
विद्रोही घर हैं।
12:3 इस आस् ते हे मनुख दे पुत्तर, अपने गी हटाने आस् ते सामान तैयार करो ते हटाओ
दिन च उंदी नजर च; ते तू अपने थाहर थवां दूजे थाहर चली जाओ
उंदी नज़र च जगह: हो सकदा ऐ के ओह विचार करन, हालांकि ओह ए
विद्रोही घर।
12:4 फिर तू दिन च अपने सामान गी उंदे सामने सामान दे रूप च लेई औगे
हटने आस्ते, ते तू उंदे आंगर उंदे सामने शाम गी निकली जागे
जेड़े कैद च जांदे न।
12:5 तू उंदी नजर च दीवार खोद के उसी लेई जा।
12:6 उंदी नजर च तू उसी अपने कंधें उप्पर चुक्की लैगे ते उसी लेई जाओ
गोधूलि बेला च, तू अपना मुंह ढकना, तां जे तू नेई दिखो
जमीन: कीजे मैं तुगी इस्राएल दे घरै आस्तै इक निशानी दे रूप च रखे दा ऐ।
12:7 ते मैं जिन्ना आज्ञा दित्ती ही, उन्ना गै कीता, मैं दिन च अपना सामान बाहर कड्डदा हा, जिय्यां
कैद आस्तै सामान, ते इत्थूं तगर जे मैं अपनी कन्नै दीवार खोददा हा
हत्थ; मैं गोधूलि बेला च उसी सामने लाया, ते मैं उसी अपने कंधै उप्पर चुक्की लेआ
उनकी नज़र में।
12:8 ते सवेरे प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
12:9 मनुख दे पुत्तर, इस्राएल दे घराना, बगावत करने आला घर नेईं ऐ
तेरे कोल, तू के करदा ऐ ?
12:10 तू उनेंगी आख, प्रभु परमात्मा ए आखदा ऐ; एह् बोझ लोकें कन्नै सरबंधत ऐ
यरूशलेम च राजकुमार ते उंदे च सारे इस्राएल दे घराना।
12:11 कहो, मैं तुंदी निशानी आं, जिय्यां मैं कीता ऐ, उय्यां गै उंदे कन्ने बी कीता जाग।
ओह हटिये कैद च चली जांगन।
12:12 ते उंदे च जेड़ा राजकुमार ऐ, ओह अपने कंधे उप्पर धारण करग
गोधूलि बेला, ते बाहर चली जांगन;
उदे कन् ने बाहर निकली जा, तां ओह़ अपने चेह़रे गी ढकग, तांजे ओह़ जमीन गी नेई दिक् खेया
उंदी अक्खीं।
12:13 मैं उदे उप्पर अपना जाल बी फैलाना ऐ, ते ओह मेरे जाल च फसी जाग।
ते मैं उसी बाबुल च कसदी दे देश च लेई औगा; फिर भी होगा
ओह उसी नेई दिखदा, हालाँकि ओह उत्थें गै मरग।
12:14 ते मैं हर हवा दे आस् ते तितर-बितर करगा, जेके उंदे आस-पास न, उदी मदद करने आस् ते।
ते ओस दे सारे दल; ते मैं उंदे पिच्छे तलवार कड्डी लैना।
12:15 ते जदुं मैं उनेंगी बिच बितरना ऐं, तां ओह़ जानन के अऊं परमेसरे आं
राष्ट्रें गी, ते उनेंगी मुल्खें च तितर-बितर करी ओड़ो।
12:16 पर मैं उंदे च किश लोकें गी तलवार थमां, अकाल थमां, ते...
महामारी कोला; तां जे ओह् अपनी सारी घृणित गल्लां बीच च दस्सन
गैर-यहूदी जित्थे ओह औंदे न; ते ओह जानन गे के मैं यहोवा हां।
12:17 फिरी प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
12:18 मनुख दे पुत्तर, काँपदे होई अपनी रोटी खाओ, ते पानी कन्ने पीओ
काँपदे ते सावधानी कन्नै;
12:19 ते देश दे लोकें गी आख, “प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ
यरूशलेम ते इस्राएल दे रौहने आले; खा लेंगे
उंदी रोटी सावधानी कन्नै, ते उंदा पानी अचरज कन्नै पीओ;
तां जे उदी देश उदे च जे किश ऐ, उजाड़ होई जा
उदे च रौहने आलें सारें दी हिंसा।
12:20 ते जेड़े शैहर रौंदे न, ते धरती उजाड़ होई जांगन
उजाड़ होई जाग; ते तुस जानगे के मैं प्रभु ऐं।
12:21 ते प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
12:22 मनुख दे पुत्तर, इस्राएल दे देश च तुंदे कोल के ऐ?
ते आखया, “ दिन लम्मे होंदे न, ते हर इक दर्शन खत्म होई जंदा ऐ?
१२:२३ तां उन्हें गी दस्सो, प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ। मैं इस कहावत गी बनाना
बंद होई जा, ते इसराइल च इसगी लोकोक्ति दे रूप च नेई इस्तेमाल करंगन; पर कहो
उन्दे कोल, “दिन नेड़े न, ते हर दर्शन दा असर।”
12:24 कीजे फ्ही कोई व्यर्थ दर्शन ते ना गै चापलूसी आह्ली भविष्यवाणी होग
इस्राएल दे घरै दे अंदर।
12:25 कीजे मैं प्रभु ऐं, मैं बोलगा, ते जेड़ा वचन आखना ऐ, ओह बोलना ऐ
होन आओ; एह् होर लम्मा नेईं होग, कीजे तुंदे दिनें च हे
विद्रोही घर, क्या मैं वचन आखना, ते उसी पूरा करगा, आखदा ऐ
प्रभु परमात्मा।
12:26 फिरी प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
12:27 मनुख दे पुत्तर, दिखो, इस्राएल दे घरै दे लोक आखदे न, “ ओह दर्शन ऐ
आने आले मते दिनें लेई दिखदा ऐ, ते आने आले समें दी भविष्यवाणी करदा ऐ
दूर दूर।
12:28 इस आस् ते उनेंगी ग् लाओ, प्रभु परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न। मेरे कोई भी नहीं होगा
शब्द होर लम्मे होन, लेकन जेड़ा वचन मैं आखया ऐ, ओह गै होग
कीता, प्रभु परमात्मा आखदा ऐ।