इजकिएल ने दी
11:1 फिरी आत्मा ने मिगी उप्पर चुक्की लेता ते मिगी पूरब दे फाटक च लेई आया
प्रभु दा घर, जेड़ा पूरब पास्से दिखदा ऐ, ते दिखो, दे दरवाजे उप्पर
फाटक पंज बीस आदमी; उन्दे बीच मैं अज़ूर दे पुत्तर जाज़निया गी दिखया।
ते बेनाया दे पुत्तर पलातिया, ते लोकें दे सरदार।
11:2 उस बेले ओस ने मिगी आखया, “ मनुख दे पुत्तर, ए ओह मनुख न जो कल्पना करदे न।”
बदमाश कर, ते इस नगर च बुरी सलाह देओ।
11:3 ओह आखदे ने, ए नेड़े नेईं ऐ; आओ घर बनाचे: एह् शैह् र ऐ
कड़ाही, ते अस मांस बनी जाचे।
11:4 इस आस् ते हे मनुख दे पुत्तर, उंदे उप् पर भ़विखवानी करो।
11:5 ते परमेसरे दी आत् मा मेरे उप् पर आई गेई ते मिगी ग् लाया, “ बोलो; इसलेई
यहोवा आखदा ऐ; हे इस्राएल दे घरे, तुस इय् यां ग् लांदे ह़न, कीजे अऊं जानना ऐं
तुंदे दिमाग च औने आह्लियां गल्लां, उंदे च हर इक।
11:6 तुसें इस नगर च अपने मारे गेदे लोकें गी बधाया ऐ, ते तुसें गी भरी दित्ता ऐ
उंदी गलीएं च मारे गेदे लोकें कन्नै।
11:7 इस आस् ते प्रभु परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न; तेरे मारे जिन्हां नू तुसीं बिछाया है
उदे बिच्च ओह मांस ऐ, ते ए नगर कड़ाही ऐ;
तुसें गी इसदे बिच्चो-बिच्च कड्डी लैग।
11:8 तुस तलवार कोला डरदे ओ; ते मैं तुंदे उप्पर तलवार लेई औना ऐ, एह् आखदा ऐ
प्रभु परमात्मा।
11:9 मैं तुसें गी उदे बीचा कड्डी लैना ते तुसें गी उंदे च सौंपी देगा
परदेसी दे हत्थ, ते तुंदे बीच न्याय करग।
11:10 तुस तलवार कन्ने डिग्गी जागे; मैं इस्राएल दी सीमा च तुंदा न्याय करगा;
ते तुस जानगे के मैं प्रभु ऐं।
11:11 एह् नगर तुंदा कड़ाही नेईं होग, ते ना गै तुस उस च मांस बनगे
उदे बिच्च; लेकन मैं इस्राएल दी सीमा च तुंदा न्याय करगा।
11:12 ते तुस जानगे के मैं प्रभु आं, कीजे तुस मेरे च नेई चलदे
नियमें गी न ते मेरे फैसलें गी पूरा कित्ता, लेकन शिष्टाचार दे मताबक गै कीता ऐ
तुंदे आस-पास दे गैर-यहूदी लोकें दा।
11:13 जदुं मैं भ़विखवानी कित्ती, तां बेनाया दा पुत्तर पलातिया
मरी गेआ. फिरी मैं अपने चेहरे उप्पर डिग्गी गेआ, ते जोरें-जोरें कन्नै चिल्लाया, ते...
आख्या, आह प्रभु परमात्मा! क्या तू इस्राएल दे बचे दे लोकें दा पूरा अंत करगे ?
11:14 फिरी प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
11:15 मनुख दे पुत्तर, तेरे भ्रा, तेरे भ्रा, तेरे रिश्तेदार ते...
सारे इस्राएल दे घरै दे लोक, जिंदे च रौहने आह्ले न
यरूशलेम ने आख्या, “तुस प्रभु कोला दूर हो जाओ, ए देश साढ़े आस्ते ऐ।”
कब्जे में दे दिया।
11:16 इस आस् ते ग् लाओ के प्रभु परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न। हालांकि मैं इन्हें गी दूर फेंक दित्ता ऐ
गैर-यहूदियां दे बीच, ते हालांकि मैं उनेंगी गैर-यहूदियां च बिखरी दित्ता ऐ
देशें च, फिरी बी मैं उंदे आस्तै मुल्खें च थोह् ड़ी-मती अभयारण्य दे रूप च होग
जित्थे ओह औनगे।
11:17 इस आस् ते ग् लाओ के प्रभु परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न। मैं तुसें गी बी इकट्ठा करी लैना
लोकें गी, ते तुसें गी उनें मुल्खें थमां कट्ठा करो जित्थें तुस रेह्दे ओ
बिखरे, ते मैं तुगी इस्राएल दे देश देगा।
11:18 ते ओह उत्थें आई जांगन, ते सारे घृणित लोकें गी लेई जांगन
उदी चीजां ते उदे सारे घृणित चीजां उत्थूं दा ही।
11:19 मैं उनेंगी इक दिल देगा, ते तुंदे अंदर इक नमीं आत्मा पाई देगा;
ते मैं उंदे शरीर च पत्थर दे दिल गी कड्डी देगा ते उनेंगी देगा
शरीर दा दिल;
11:20 तां जे ओह मेरे नियमें च चलन ते मेरे नियमें गी मनन ते पालन करन
उन्हें गी, ते ओह मेरे लोक होंगन, ते मैं उंदा परमात्मा होग।
11:21 लेकन जिन्हां दा दिल अपने घृणित दिल दे पिच्छे चलदा ऐ
चीजें ते उंदी घृणित चीजें दा बदला मैं उंदे उप्पर देगा
अपने सिरें गी, प्रभु परमात्मा आखदा ऐ।
11:22 फिरी करुबें अपने पंखें गी उप्पर चुक्की लेता ते उंदे बक्खी चक्के बी उप्पर चुक्की लेते।
ते इस्राएल दे परमात्मा दी महिमा उंदे उप्पर ही।
11:23 ते परमेसरे दी महिमा शैह़रे दे बिच चली गेई ते खड़ोई गेई
उस पहाड उप्पर जेड़ा शैहर दे पूरब पासे ऐ।
11:24 बाद च आत्मा ने मिगी उप्पर चुक्की लेता ते मिगी इक दर्शन च लेई आया
परमात्मा दी आत्मा कसदी च, कैद च आए दे लोकें गी। तो विजन कि
मैं दिक्खेआ हा मेरे कोला उप्पर चली गेआ।
11:25 फिरी मैं उंदे कन्ने कैद दे बारे च ओह सारी गल्लां आखया जेड़ी प्रभु दे कोल ही
दिखाया मुझे।