इजकिएल ने दी
७:१ फिरी प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
७:२ हे मनुख दे पुत्तर, प्रभु परमातमा इस्राएल दे देश गी ए आखदा ऐ।
इक अंत, अंत ज़मीन दे चार कोने पर आ गया।
7:3 हुन अंत तेरे उप्पर आई गेदा ऐ, ते मैं तुंदे उप्पर अपना गुस्सा भेजना ऐ, ते...
तेरे रस्ते दे मताबक तेरा न्याय करग, ते तेरे सारें दा बदला देग
तेरी घृणित गल्लां।
७:४ ते मेरी अक्ख तुगी नेई बख्शग, ते ना गै मिगी तरस औग, लेकन मैं करगा
अपने रस्ते दा बदला तेरे उप्पर दे, ते तेरी घृणित कम्में च होंगन
तेरे बीच, ते तुस जानगे के अऊं प्रभु ऐं।
७:५ प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; इक बुराई, इकमात्र बुराई, दिखो, आई गेई ऐ।
7:6 अंत आया ऐ, अंत आया ऐ, तेरे आस्ते जागदा ऐ; दिखो, ऐ
आओ.
7:7 हे देश च रौहने आले, तेरे कोल सवेरा होई गेदा ऐ
समां आई गेदा ऐ, मुसीबत दा दिन नेड़े ऐ, ते फिरी आवाज़ नेईं
पहाड़ें गी।
7:8 हुन मैं थोड़ी देर च अपने गुस्से गी तुंदे उप्पर उंडेल देगा ते अपना गुस्सा पूरा करगा
तेरे उप्पर, ते मैं तेरे रस्ते दे मताबक तेरे कन्ने न्याय करगा
तेरे सारे घृणित कम्में दा बदला दे।
7:9 ते मेरी अक्खीं नेई तरसग, ते ना गै मिगी तरस औग, मैं चाह्न्नां
अपने रस्ते ते अपने घृणित कम्में दे मताबक तुगी बदला दे
तेरे बिच्च; ते तुस जानगे के मैं प्रभु ऐं जेड़ा मारदा ऐ।
7:10 दिखो दिन, दिखो, आ गया, सवेरे निकल गया; छड़ी दा
खिल गया, घमंड कली आ गया।
7:11 हिंसा बुराई दी छड़ी बनी जंदी ऐ, ते उंदे च कोई बी नेई करग
ना उन्दी भीड़ दा, ना उन्दी किसे दे बीचा;
उंदे आस् ते विलाप होन।
7:12 समां आई गेदा ऐ, दिन नेड़े आई गेदा ऐ, खरीददार खुश नेईं होन ते ना गै
बेचने आला शोक करदा ऐ, की वे उदी सारी भीड़ उप्पर गुस्सा ऐ।
7:13 की वे बेचने आला उस चीज च वापस नेईं औग, हालांकि ओह
अजे बी जिंदे हे;
जो ना लौटग; ना ही कोई अपने आप गी मजबूती देग
अपने जीवन दा अधर्म।
7:14 उनेंगी तुरही बजाई ऐ, तां जे सारें गी तैयार कीता जाई सकै; लेकन कोई बी नेई जांदा
लड़ाई, की वे मेरा गुस्सा उदी सारी भीड़ उप्पर ऐ।
7:15 तलवार बाहर ऐ, ते अंदर महामारी ते अकाल ऐ
खेत च ऐ तलवार कन्ने मरग; ते जेड़ा शैहर च ऐ,
अकाल ते महामारी उसी खाई लैग।
7:16 लेकन उंदे कोला बचने आले बचन ते पहाड़ें उप्पर गै रौंह्गन
वादियें दे कबूतरें दे समान, सारे शोक करदे न, हर इक अपने आस्ते
अधर्म।
7:17 सारे हत्थ कमजोर होंगन, ते सारे घुटने पानी दे समान कमजोर होंगन।
7:18 ओह बी बोरी कन्ने कट्टी लैंगन, ते भयानकता ढकग
उनें; ते सारे चेहरे उप्पर शर्म औग ते उंदे सारें उप्पर गंजापन होग
सिरें।
7:19 ओह अपनी चांदी सड़कें उप्पर सुट्टी देंगन, ते उंदा सोना होग
हटाई दित्ता गेआ: उंदी चांदी ते सोना उनेंगी नेई बचाई सकग
प्रभु दे गुस्से दे दिन, ओह अपने प्राणें गी तृप्त नेईं करंगन।
ना गै उंदी आंत भरी जाओ, कीजे एह् उंदी ठोकर ऐ
अधर्म।
7:20 अपनी आभूषण दी सुंदरता दी तां उसी महिमा च रखेया, लेकन उनेंगी बनाया
उंदे घृणित चीजें ते उंदे च घृणित चीजें दी मूर्तियां।
इस आस् ते मैं उसी उंदे कोला दूर करी दित्ता ऐ।
7:21 ते मैं इसगी परदेसी लोकें दे हत्थें च देई देगा, ते उसी
लूट दे बदले धरती दे दुष्ट; ते ओह़ उसी गंदा करङन।
7:22 मैं बी उंदे कोला मेरा मुंह मुड़ना, ते ओह मेरे गुप्त गी गंदा करंगन
जगह: कीहके लुटेरे ओस च दाखल होन ते उसी अशुद्ध करंगन।
7:23 जंजीर बनाओ, कीजे देश खूनी अपराधें कन्नै भरोचे दा ऐ, ते नगर बी ऐ
हिंसा से भरा।
7:24 इस आस् ते मैं गैर-यह़ूदियें दे सारें शा बुरे लोकें गी लेई औना ऐ, ते ओह़ अपने कब्जे च ह़ोई जाङन
उंदे घरें गी मैं बलवानें दी धूमधाम गी बी बंद करी देगा; ते
उंदे पबित्तर थाहरें गी अशुद्ध कीता जाग।
७:२५ विनाश आवै करदा ऐ; ते शांति दी तलाश करंगन, ते कोई बी नेई होग।
7:26 बदमाशी बदमाशी उप्पर औग, ते अफवाह उप्पर अफवाह होग; अदूं
ओह नबी दे दर्शन दी तलाश करंगन; लेकन व्यवस्था नाश होई जाग
याजक, ते प्राचीन लोकें कोला सलाह।
7:27 राजा शोक करग, ते राजकुमार उजाड़ दा कपड़ा पहिरेगा।
ते देश दे लोकें दे हत्थ घबराई जांगन, मैं करगा
उंदे रस्ते दे मताबक मैं उंदे उप्पर न्याय करगा
उनें; ते ओह जानन गे के मैं यहोवा हां।