इजकिएल ने दी
४:१ तू भी, मनुख दे पुत्तर, इक टाइल ले के अपने सामने रखो, ते...
उदे उप्पर नगर, यरूशलेम गी ढाल देओ।
४:२ ते ओस दे खिलाफ घेरा लाओ, ते ओस दे खिलाफ किला बनाओ, ते इक पहाड़ी पाओ
इसदे खिलाफ; डेरा गी बी उदे खलाफ लाओ, ते मारने आले मेढे गी बी लाओ
इसे गोल-गोल।
४:३ इदे अलावा तू अपने कोल लोहे दा कड़ाही लेईये लोहे दी दीवार दे रूप च रखो
तेरे ते शैहर दे बिच्च, ते ओस दे सामने मुँह रखो, ते ओह होग
घेराबंदी करो, ते तू उदे उप्पर घेराबंदी करगे। एह् इक निशानी होग जे
इस्राएल दा घर।
४:४ तू बी अपने बाएं पास्से लेट जा, ते दे घर दी अधर्म गी
इस्राएल उदे उप्पर, उतने दिनें दी गिनतरी दे मताबक जिस दिन तू झूठ बोलना ऐ
उदे उप्पर तू उंदी पाप गी सहन करगे।
४:५ की वे मैं तेरे उप्पर उंदे पाप दे साल लाए दे न
दिनें दी गिनतरी त्रै सौ नब्बे दिनें दा ऐ
इस्राएल दे घराना दा अधर्म।
४:६ ते जदुं तू उनेंगी पूरा करी ओड़गे, तां फिरी अपने सज्जे पासे लेट जाओ, ते...
तू चालीस दिनें यहूदा दे घरै दा पाप चुकग
इक साल तकर हर रोज तुगी नियुक्त कीता।
4:7 इस आस् ते तू यरूशलेम दे घेरे दे आस् ते मुंह़ई ओड़ना ऐ, ते...
तेरी बांह उघार होई जाग, ते तू उदे खिलाफ भविष्यवाणी करगे।
४:८ ते दिखो, मैं तेरे उप्पर पट्टी लाना, ते तू तुगी नेई मुड़ना
इक पासे थमां दूए पास्से, जदूं तकर तू अपने घेरे दे दिनें गी खत्म नेईं करी लैंदे।
४:९ तू अपने कोल कणक, जौ, फलियां, मसूर, ते...
बाजरा ते फीच, ते इक बर्तन च पाईऐ तुगी रोटी बनाओ
उदे दिनें दी गिनतरी दे मताबक जित् थें तू लेटना ऐ
तेरे पासे त्रै सौ नब्बे दिन तू खाओ।
4:10 ते तेरा जेड़ा खाना खाओगे, ओह बीस शेकेल ए
दिन: समें-समें पर तू खाओ।
4:11 तू नाप दे तौर उप्पर पानी बी पीओ, इक हिन दा छठा हिस्सा
समें-समें पर तू पीना।
४:१२ ते जौ दे पिटे दे समान खाओ, ते गोबर कन्ने सेकना
जेड़ा मनुख कोलां निकलदा ऐ, उंदी नजर च।
4:13 ते यहोवा ने आख्या, “ इस्राएल दे लोक बी इस चाल्ली अपने खांगन।”
गैर-यहूदियां दे बीच अशुद्ध रोटी, जित्थे मैं उनेंगी भगा देगा।
4:14 फिर मैं आखया, “हे प्रभु परमात्मा! दिखो, मेरा प्राण गंदा नेई कित्ता;
जवानी थमां लेइयै अज्ज तकर मैं उस चीज दा नेईं खादा जेह्ड़ा मरदा ऐ
अपने आप गी, जां टुकड़े-टुकड़े होई गेदा ऐ; ना गै घृणित मांस च आया
मेरा मुंह।
4:15 उस बेले मिगी आखया, “ दिखो, मैं तुगी मनुख दे गोबर दे बदले गऊ दा गोबर देई दित्ता ऐ।
ते तू उदे कन्ने अपनी रोटी तैयार करगे।
४:१६ उन मिगी आखया, “ मनुख दे पुत्तर, दिखो, मैं दी लाठी तोड़ी देगा।”
यरूशलेम च रोटी, ते ओह तौल ते सावधानी कन्ने रोटी खांगन;
ते अचरज कन्ने पानी पीनगे।
4:17 तां जे उनेंगी रोटी ते पानी दी लोड़ होग, ते इक दुए कन्ने हैरान होन।
ते उंदे अधर्म दे कारण भस्म करी ओड़ो।