इजकिएल ने दी
१:१ तीसवें साल च चौथे महीने च...
महीने दे पंजमें दिन, जिय्यां मैं दी नदियें दे कंडे कैदियें च हा
कबर, के आकाश खुली गेया, ते मैं परमात्मा दे दर्शन दिक्खे।
१:२ महीने दे पंजवें दिन, जेड़ा राजा दा पंजवें साल हा
यहोयाकीन दा कैद,
1:3 यहोवा दा वचन इजकिएल याजक दे पुत्तर गी साफ तौर उप्पर आया
बुज़ी, कल्दीआं दे देश च, कबर नदी दे कंडे; ते हत्थ दा
यहोवा उदे उप्पर हा।
१:४ ते मैं दिखया, ते दिखया, उत्तर कोलां इक बवंडर निकली आया
बादल, ते अग्ग अपने आप गी ढालदी ही, ते ओदे चारों पासे इक चमक ही, ते...
उदे बिच्चो अंबर दे रंग दे समान, बिच्चो-बिच्चो
अग्ग.
१:५ उदे बिच चार जिंदे दी सरूप निकली
प्राणी। ते उंदा रूप इय् यां हा; उन्दे कोल ए दी उपमा ही
माह्u200cनू.
१:६ हर इक दे चार चेहरे ते हर इक दे चार पंख हे।
१:७ ते उंदे पैर सीधे पैर हे; ते उंदे पैरें दा तलवा इय् यां हा
बछड़े दे पैर दा तलवा: ते ओह दे रंग दे समान चमकदे हे
चमकदार पीतल।
1:8 उंदे चार पास्से उंदे पंखें दे हेठ इक माह्नू दे हत्थ हे;
ते चारे दे चेहरे ते पंख हे।
१:९ उंदे पंख इक दुए कन्ने जुड़े दे हे; जांदे गै ओह़ नेई मुड़दे हे;
हर इक गी सीधे अग्गें बधी गे।
1:10 उंदे चेहरे दी समानता दे बारे च, उंदे चारें दा मुंह मनुख दा हा, ते...
शेर दा मुँह, सज्जे पासे, ते उंदे चारें दा चेहरा इक
बाएं पासे बैल; उंदे चारें दा बी चील दा चेहरा हा।
1:11 उंदे चेहरे इस चाल्ली हे, ते उंदे पंख उप्पर फैले दे हे; दो पंख
हर इक दे इक दुए कन्ने जुड़े दे हे, ते दो अपने शरीरें गी ढकदे हे।
१:१२ ते हर इक सीधे अग्गें चली गे, जित्थे आत्मा गी जाना हा।
ओह चली गे; ते जांदे गै ओह़ नेई मुड़दे हे।
1:13 जिंदे च जीव-जंतुएं दी रूप-रंग दी तां उंदे रूप-रंग दे समान ही
अग्ग दे कोयले जलांदे, ते दीये दे रूप च, ओह चली गेआ ते...
जीव-जंतुएं दे बीच थल्ले; ते अग्ग उज्ज्वल ही, ते उदे चों निकली गेई ही
आग बिजली निकली।
1:14 ते जीव-जंतु दौड़दे-दौड़दे इक झिलमिलाहट दे रूप च वापस आई गे
बिजली दा।
१:१५ जदुं मैं जीव-जंतुएं गी दिक् खेया, तां दिक् खो, धरती उप् पर इक चक्का बी ह़ोई गेदा ऐ
जीव, अपने चार चेहरे कन्ने।
1:16 पहियें दा रूप ते उंदे कम्में दा रंग दे समान हा
इक बेरील, ते उंदे चारे दी इक समानता ही, ते उंदी रूप ते उंदी
काभ उव तयश था जैवे कक एक चक्के के बीतय एक चक्मा शो।
1:17 जदुं ओह़ जांदे हे, तां ओह़ अपने चार पास् से चली गे
जफ वे गमे थे।
1:18 उंदी अंगूठियां दी तां ओह इन्ना उच्चा ही के ओह भयानक ही; ते उंदे
छल्ले उंदे चारे चारों पासे अक्खीं कन्नै भरोची दियां हियां।
१:१९ जदुं जीव-जंतु जांदे हे, ते चक्के उंदे कोला गुजरे, ते कदूं
जीव-जंतु धरती तों उप्पर चुक्के गए, पहिये हो गए
उठाया।
1:20 जित्थे आत्मा गी जाना हा, ओह चली गे, उथे उंदी आत्मा ही
जाना; ते आत्मा दे आस् ते चक्के उंदे उप् पर उट्ठे गे
जीव दा पहियें च हा।
१:२१ जदुं ओह गे, ते ओह चली गे; ते जदुं ओह़ खड़ोते दे हे, तां ओह़ खड़ोते दे हे। ते कदूं
उनें गी धरती थमां उप्पर चुक्की लैता गेआ, पहियें गी उप्पर चुक्की लैता गेआ
उन्दे खलाफ, कीहके प्राणी दी आत्मा चक्कियें च ही।
१:२२ ते जीव-जंतु दे सिरें उप्पर आकाश दी उपमा
भयानक स्फटिक दे रंग दे समान था, जो उंदे उप्पर फैले दा हा
सिर ऊपर।
१:२३ ते आकाश दे हेठ उंदे पंख सीधे हे, ते इक ओस दी बक्खी
दूए: हर इक दे दो हे, जेड़े इस पास्से ढके दे हे, ते हर इक दे कोल हे
दो, जो उस पासे ढके हुए, अपने शरीर।
1:24 जदुं ओह़ जांदे हे, तां मैं उंदे पंखें दा शोर सुनेया, जिय् यां के
बड्डे पानी, जिय्यां सर्वशक्तिमान दी आवाज़, बोलने दी आवाज़, जिय्यां...
इक सेना दा शोर-शराबा, जदूं ओह खड़ोते दे हे, तां उने अपने पंख उतार दित्ते।
१:२५ ते उंदे सिरें उप्पर बने दे आकाश च इक आवाज़ आई, जिसलै...
ओह खड़ोते दे हे, ते अपने पंख उतार दित्ते हे।
१:२६ ते उंदे सिरें उप्पर जेड़ा आकाश हा, उदे उप्पर ए
सिंहासन, नीलम पत्थर दे रूप च, ते उदे उपमा उप्पर
सिंहासन उदे उप्पर मनुख दे रूप च उपमा हा।
1:27 ते मैं अंबर दे रंग दे समान, चारों ओर अग्ग दे रूप च दिक्खेआ
उसदे अंदर, उंदी कमर दे रूप थमां उप्पर तकर, ते...
उंदी कमर दा रूप निचे बी, मैं दिक्खेआ जे एह् रूप
अग्ग दी, ते चारों पासे चमक ही।
१:२८ जिय्यां बरखा दे दिन बादल च बने दे धनुष दा प्रकट होना, उय्यां गै
चारों ओर चमक दा रूप ही सी। यह था था
प्रभु दी महिमा दे समान दा रूप। ते जदुं मैं उसी दिक् खेया,
मैं अपने चेहरे उप्पर डिग्गी गेआ, ते इक बोलने आह्ले दी आवाज़ सुनी।