निकासी
२९:१ ते एह़ गै तू उनेंगी पबित्तर करने आस् ते उंदे कन् ने करना ऐ
याजक दे पद च मेरी सेवा करो: इक बैल ते दो बैल लेई जाओ
मेढे बिना दाग,
29:2 ते बेखमीरी रोटी, ते तेल कन्नै ढाले गेदे बेखमीरी दे केक ते वेफर
अखमीरी ते तेल कन्नै अभिषेक, तू उनेंगी कणक दे आटे कन्नै बनाओ।
29:3 ते तू इन्हें गी इक टोकरी च पाओ ते टोकरी च लेई आओ।
बैल ते दो मेढे कन्ने।
29:4 हारून ते उंदे पुत्तरें गी तम्बू दे दरवाजे पर लेई आओ
मंडली दा ते पानी कन्ने धोना।
२९:५ ते तू कपड़े लेईये हारून उप्पर कोट ते...
एफोद ते एफोद ते छाती दा चोला, ते उसी कड़ी बन्नी लैओ
एफोद दी जिज्ञासु पट्टी।
२९:६ ते तू उदे सिर उप्पर मिटर लाओ ते पवित्र मुकुट पाओ
मित्रे दा।
२९:७ फिरी तू अभिषेक दा तेल ले के ओस दे सिर उप्पर ढाल देओ, ते...
उसी अभिषेक करो।
29:8 ते तू उदे पुत्तरें गी लेई आओ ते उंदे उप्पर कपड़े पाओ।
29:9 ते हारून ते उंदे पुत्तरें गी पट्टी बन्नी लैओ ते उंदे उप्पर
उन्दे उप्पर बोनट लाए, ते याजक दा पद सदा-सदा उंदे उप्पर गै होग
विधान, ते तू हारून ते उंदे पुत्तरें गी पवित्र करगे।
29:10 ते तू इक बैल गी दे तम्बू दे सामने लेई आओ
मंडली गी, ते हारून ते उंदे पुत्तर उंदे उप्पर हत्थ पांगन
बैल दा सिर।
29:11 ते तू बैल गी प्रभु दे सामने, दरवाजे दे कोल मारना ऐ
मंडली दा तम्बू।
29:12 ते तू बैल दा खून लेइयै उस बैल उप्पर लाओ
वेदी दे सींग अपनी उंगली कन्ने, ते सारे खून दे बगल च ढाल दे
वेदी दे थल्ले।
29:13 ते सारे चरबी जेड़ी अंदरूनी हिस्से गी ढकदी ऐ, ते गंदगी गी लेई लैओ
जेड़ा जिगर दे उपर ऐ, ते दो गुर्दे ते चरबी उप्पर ऐ
उन्हें गी वेदी उप्पर जला देओ।
29:14 लेकन बैल दा मांस, ओस दी खाल ते ओस दा गोबर, तू गै करगे
डेरे दे बाहर अग्ग कन्ने जलाओ, ए पाप दी बलिदान ऐ।
29:15 तू इक मेढे गी बी लेई लैओ; ते हारून ते ओस दे पुत्तर अपने आप गी पाई लैंगन
मेढे दे सिर उप्पर हत्थ।
29:16 ते मेढे गी मारी ओड़ो, ते ओस दा खून लेईये छिड़कगे
वेदी उप्पर चारों बक्खी गोल करदा ऐ।
29:17 ते मेढे गी टुकड़े-टुकड़े करी ओड़े दे अंदरूनी हिस्से गी धोओ ते...
ते उदे पैरें गी अपने टुकड़े ते सिर उप्पर लाया।
29:18 ते सारा मेढे गी वेदी उप्पर जला देओ, एह् होमबलि ऐ
यहोवा गी, ए मीठी गंध ऐ, ते अग्ग कन्ने बलिदान ऐ
नाथ.
29:19 ते दूए मेढे गी लेई लैओ; ते हारून ते ओस दे पुत्तर पाई देंगे
मेढे दे सिर उप्पर उंदे हत्थ।
29:20 फिरी तू मेढे गी मारी ओड़ो, ते ओस दा खून लेईये उसी उप्पर लाओ
हारून दे सज्जे कान दी नोक ते उंदे सज्जे कान दी नोक उप्पर
पुत्तर, ते उंदे सज्जे हत्थ दे अंगूठे उप्पर, ते उंदे बड्डे पैरें दे अंगूठे उप्पर
उंदे सज्जे पैरें गी चारों बक्खी वेदी उप्पर छिड़कना।
29:21 ते वेदी उप्पर जेड़ा खून ऐ, ते उदे च
अभिषेक दा तेल हारून उप्पर ते उदे कपड़े उप्पर छिड़काओ, ते...
अपने पुत्तरें ते उंदे कन्ने अपने पुत्तरें दे कपड़े उप्पर
पवित्र हो, ते ओस दे कपड़े, ते ओस दे पुत्तर, ते ओस दे पुत्तर दे कपड़े कन्ने
उसी.
29:22 ते मेढे दा चरबी ते पीठ ते चरबी बी लेई लै
अंदरूनी हिस्से ते जिगर दे उपरले हिस्से गी ढकदा ऐ, ते दो गुर्दे गी ढकदा ऐ।
ते उंदे उप्पर जेड़ी चरबी ऐ, ते सज्जे कंधे; कीजे ओह मेढ़ा ऐ
अभिषेक दा:
29:23 ते इक रोटी, ते इक केक तेल आली रोटी ते इक वेफर
बेखमीरी रोटी दी टोकरी जेड़ी प्रभु दे सामने ऐ।
29:24 ते तू सब किश हारून दे हत्थें च ते उंदे हत्थें च पाई देगा
पुत्तर; ते उनेंगी प्रभु दे सामने लहराने दे बलिदान दे रूप च लहराओ।
29:25 ते तू उनेंगी उंदे हत्थें थमां ग्रहण करी लैगे ते वेदी उप्पर जला देगे
होमबलि दे आस् ते, परमेसरे दे सामने मीठी गंध आस् ते, एह़ इक
प्रभु गी अग्ग दे बलिदान।
२९:२६ ते हारून दे अभिषेक दे मेढे दा छाती लेई लैओ, ते...
उसी प्रभु दे सामने लहराने दे बलिदान दे रूप च लहराओ, ते ए तेरा हिस्सा होग।
29:27 ते तू लहराने दे छाती गी पवित्र करो ते...
बलिदान दा कंधा, जेड़ा लहराया जंदा ऐ ते जेड़ा उप्पर चुक्की लैंदा ऐ।
पवित्रता दे मेढे दा, हारून ते दे मेढे दा
जेड़ा उदे पुत्तरें आस्ते ऐ।
२९:२८ ते ए हारून ते ओस दे पुत्तरें दा इक नियम दे जरिए हमेशा लेई होग
इस्राएल दे संतान, की वे ए इक बलिदान ऐ, ते ए इक...
इस्राएल दे लोकें कोला उंदे बलिदान दा बलिदान चढ़ाओ
शांति बलिदान, यहोवा गी उंदे उप्पर चढ़ाए दे बलिदान।
२९:२९ ते हारून दे पवित्र कपड़े उंदे बाद उंदे पुत्तरें दे होंगन
उदे च अभिषेक कीता जा, ते उंदे च पवित्र कित्ता जा।
29:30 ते जेड़ा पुत्तर ओस दे बदले याजक ऐ, ओह इन्हें गी सात दिनें च रखग।
जदुं ओह़ मंडली दे तम्बू च सेवा करने आस् ते औंदा ऐ
पवित्र स्थान गी।
29:31 ते तू पवित्रता दे मेढे गी लेइयै उदे मांस गी उबालिये
पवित्र स्थान गी।
२९:३२ ते हारून ते ओस दे पुत्तर मेढे दा मांस ते रोटी खांगन
यानी टोकरी च, तम्बू दे दरवाजे दे कोल ऐ
मंडली दा।
२९:३३ ते ओह ओह चीजां खानगे जिन्हां नाल प्रायश्चित कित्ता गया, कि...
पवित्र करो ते पवित्र करो, लेकन कोई परदेसी उदे कोलां नेई खाग।
कीजे ओह़ पबित्तर ह़न।
२९:३४ ते जेकर पवित्रताएं दे मांस जां रोटी दा कोई बी चीज ऐ तां बची जा
सवेरे तकर बचे दे गी अग्ग कन्ने जला देगा
ना खाया जा, क्योंकि ए पवित्र ऐ।
२९:३५ ते हारून ते उंदे पुत्तरें कन्ने सारें दे मताबक इय्यां गै करगे
जेड़ी गल्ल मैं तुगी आज्ञा दिती ऐ, तू सत दिन पवित्र करो
उनें.
29:36 ते तू हर रोज इक बैल पापबलि च चढ़ाओ
प्रायश्चित, ते तू वेदी गी साफ करगे, जदूं तू इक बनाई लैगे
प्रायश्चित करो, ते तू उसी पवित्र करने आस्ते उसी अभिषेक करगे।
29:37 तू सत दिनें तकर वेदी दा प्रायश्चित करो ते उसी पवित्र करो;
ते ओह परम पवित्र वेदी होग;
पवित्र हो।
29:38 हूंन एह् ओह ऐ जेह्ड़ा तू वेदी उप्पर चढ़ाना ऐ; दो मेमने दे
पैह्ले साल दिन-ब-दिन लगातार।
29:39 इक मेमने गी तू सवेरे चढ़ाओ; ते दुआ मेमना तू
शाम गी पेशकश करग:
29:40 ते इक मेमने कन्ने दसवां हिस्सा आटा चौथे हिस्से कन्ने मिलाया
पीटे दे तेल दे इक हिन दा; ते इक हिन दा मदिरा दा चौथा हिस्सा ए
पीने दी प्रसाद।
29:41 ते दूए मेमने गी शाम गी चढ़ाओ ते उसी पूरा करगे
सवेरे दे अन्न चढ़ाने दे मताबक, ते उंदे मताबक
उदे च बलिदान पीओ, मिट्ठे सुगंध आस्ते, अग्ग कन्ने बने दा चढ़ावा
प्रभु गी।
29:42 ए तुंदी पीढ़ियें च लगातार होमबलि होग
प्रभु दे सामने सभा दे तम्बू दा दरवाजे, जित्थे मैं
तुन्दे कन्ने मिलग, तेरे कन्ने उथे बोलने आस्ते।
29:43 ते उत्थें मैं इस्राएल दे लोकें ते तम्बू कन्नै मिलना ऐ
मेरी महिमा कन्ने पवित्र होई जाग।
२९:४४ ते मैं सभा दे तम्बू ते वेदी गी पवित्र करगा
हारून ते उंदे पुत्तरें गी बी पवित्र करग, तां जे ओह् मेरी सेवा च
पुजारी दा दफ्तर।
29:45 ते मैं इस्राएल दे लोकें च रौंह्गा ते उंदा परमात्मा बनगा।
29:46 ते ओह जानन गे के मैं उंदे परमातमा यहोवा आं, जिने उनेंगी लेई आया हा
मिस्र दे देश च निकली गेया, तां जे मैं उंदे च रौहना
प्रभु उंदे परमातमा।