निकासी
23:1 तू झूठी खबर नेईं देओ, ते दुष्टें कन्नै हत्थ नेईं पाओ
अधर्म गवाह बनना।
२३:२ तू बुराई करने आस्ते भीड़ दे पिच्छे नेई चलना; ना तू बोलना
इक कारण च जे मते सारे लोकें दे बाद निंदा करी लैंदे न।
२३:३ ते ना गै तू गरीब मनुख गी उदे कारज च मुंह देना।
23:4 जेकर तुसें गी अपने दुश्मन दे बैल जां उंदे गधे कन्नै भटकदे मिलदे न तां तुसें गी जरूर मिलग
उसी फिरी उसी वापस लेई आओ।
23:5 जेकर तू तुंदे कन्ने नफरत करने आले दे गधे गी अपने बोझ दे हेठ पड़ा दिक्खदे ओ, ते...
तुस उंदी मदद करने थमां बाजदे ओ, तां तुस उंदी मदद जरूर करगे।
23:6 तू अपने गरीबें दा न्याय उदे मामले च नेई चुकाओ।
२३:७ तुगी झूठे गल्ल कोला दूर रखो; ते मासूम ते धर्मी मारदे न
तू नेई;
23:8 ते तू कोई दान नेईं लैना, कीजे दान ज्ञानी गी अंधा करदा ऐ, ते...
धर्मी लोकें दे वचनें गी विकृत करदा ऐ।
२३:९ तू परदेसी गी बी अत्याचार नेई करो, कीजे तुस इक दे दिल गी जानदे ओ
परदेसी, की के तुस मिस्त्र दे देश च परदेसी हे।
23:10 छह साल तकर तू अपनी ज़मीन गी बोई लैगे ते फल कट्ठे करगे
उदे च:
23:11 लेकन सतमें साल तू उसी आराम करने दे ते स्थिर होने दे; कि गरीबें गी
तेरे लोकें च चा खाई सकदे न, ते जे किश छड्डी जांगन, ओह खेतर दे जानवर खानगे
खाओ. इय् यां गै तू अपने अंगूर दे बाग़ ते अपने अंगूर दे बाग कन् ने बी रौह़ना ऐ
जैतून दी बगीचा।
23:12 छह दिन तू अपना कम्म करगे, ते सतमें दिन आराम करगे।
तां जे तेरा बैल ते गधा आराम करन, ते तेरी दासी दा पुत्तर, ते
अजनबी, ताजा हो सकदा ऐ।
23:13 ते जे किश मैं तुसें गी आखेआ ऐ, उंदे च सावधान रवो;
दूजे देवताएं दे नां दा जिक्र करो, ते ना तेरे कोला सुनी जा
मूंह्.
23:14 तू साल च त्रै बारी मेरे आस्तै दावत मनाओ।
23:15 तू अखमीरी रोटी दी पर्व मनाओ, (तू खाओ
बेखमीरी रोटी सात दिनें तकर, जिय्यां मैं तुगी आज्ञा दित्ती ही, नियत समें उप्पर
अबीब दे महीने दा; की वे इस च तू मिस्त्र थवां निकली आया ऐ, ते कोई बी नेई निकलग
मेरे सामने खाली दिखाई देना:)
२३:१६ ते फसल दी पर्व, तेरी मेहनत दा पैहला फल, जेड़ा तू
खेत च बोया ऐ, ते कट्ठा करने दा पर्व, जेड़ा बी
साल दे अंत च, जदूं तू अपनी मेहनत च कट्ठा करी लैंदे ओ
खेत्तर.
23:17 साल च त्रै बारी तेरे सारे पुरुष प्रभु परमात्मा दे सामने पेश होंगन।
23:18 तू मेरे बलिदान दा खून खमीर आली रोटी कन्ने नेईं चढ़ाओ;
ना मेरे बलिदान दी चरबी सवेरे तकर रेहग।
23:19 अपने ज़मीन दे पैहले फल गी तुस घरै च लेई औगे
तेरे परमातमा यहोवा दा। तू बच्ची गी उंदी मां दे दुद्ध च नेई उबालना।
23:20 दिखो, मैं तुंदे कोला पैहलें इक सुर्गदूत भेजना ऐं, तां जे तुसेंगी रस्ते च ते रस्ता च रक्खेआ जा
तुगी उस जगह च लेई आओ जिसी मैं तैयार कित्ता ऐ।
23:21 उदे कोला सावधान रवो, ते ओस दी गल्ल मन, उसी नाराज नेईं करो; कीजे ओह़ नेई चांह़ग
अपने अपराधें गी माफ करो, कीजे मेरा नां उदे च ऐ।
23:22 लेकन जे तू उंदी गल्ल मनना ते जे किश मैं आखना ऐ, उसी पूरा करना; फिर मैं
तेरे दुश्मनें दा दुश्मन ते तेरे कन्ने दुश्मन होग
विरोधियें गी।
23:23 कीजे मेरा सुर्गदूत तेरे कोला पैहले जाइयै तुसेंगी अंदर लेई औग
अमोरी, ते हित्ती, ते फरीज़ी, ते कनान, ते...
हिवी ते यबूसी, ते मैं उन्हें गी कट देगा।
23:24 तू उंदे देवताएं गी प्रणाम नेईं करो, ना उंदी सेवा करो, ते ना गै बाद च करो
उंदे कम्में गी, लेकन तू उनेंगी पूरी चाल्ली उखाड़ देगे, ते उनेंगी पूरी चाल्ली तोड़ी देगे
उंदी छवियां।
23:25 ते तुस अपने परमात्मा दी सेवा करो, ते ओह तुंदी रोटी गी आशीर्वाद देग, ते...
तेरा पानी; ते मैं तेरे बिच्चो बीमारी गी दूर करगा।
23:26 तेरे देश च कोई बी उंदे बच्चें गी नेईं सुट्टग ते ना गै बंजर होग
तेरे दिनें दी गिनतरी मैं पूरा करगा।
23:27 मैं अपने डर गी तुंदे सामने भेजगा, ते उनें सारे लोकें गी नष्ट करगा जिंदे कोल
तू आऊंगा, ते मैं तेरे सारे दुश्मनें गी पीठ मुड़ना ऐ
तू।
23:28 ते मैं तेरे अग्गे घोड़े भेजगा, जेड़े हिवियें गी भगा देंगन।
कनान ते हित्ती तेरे सामने दा।
23:29 मैं उनेंगी इक साल च तुंदे सामने नेई भगाई देगा; कहीं ज़मीन न होवे
उजाड़ हो जाओ, ते मैदान दे जानवर तेरे खलाफ बधदे जाओ।
23:30 थोड़ी-थोड़ी मैं उनेंगी तुंदे सामने थवां भगाई देगा, जदूं तकर तू नेई
बधी जाओ, ते ज़मीन दा वारिस हो जाओ।
23:31 ते मैं तेरी सीमा लाल समुंद्र थमां लेइयै समुंद्र दे समुंद्र तकर
पलिस्ती ते रेगिस्तान थमां नदियें तकर, कीजे मैं उनेंगी बचाई लैना ऐ
देश दे निवासी तुंदे हत्थ च; ते तू उनेंगी भगा देगा
तेरे सामने।
२३:३२ तू उंदे कन्ने ते ना उंदे देवताएं कन्ने वाचा करो।
23:33 ओह तेरे मुल्ख च नेईं रौहंगन, ना ते तुगी मेरे उप्पर पाप नेईं करन।
की वे जेकर तू उंदे देवतें दी सेवा करो, तां ए तेरे आस्ते जाल बनी जाग।