निकासी १८:१ जदुं मूसा दे ससुर मिद्यान दे याजक येथ्रो ने सारें दी खबर सुनी के परमेसरे मूसा ते इसराइलियें आस् ते कित्ता हा, ते के... परमेसरे इस्राएल गी मिस्र थवां कड्डी लेत्ता हा; 18:2 उस बेले मूसा दे ससुर यात्रो ने मूसा दी घरेआली सिप्पोरा गी उंदे पिच्छे लेई लेता उसे वापस भेज दिया था, १८:३ ते ओस दे दो पुत्तर; जिस च इक दा नां गेरशोम हा; की वे ओस ने आखया। मैं इक परदेसी मुल्ख च परदेसी होई गेदा ऐं। १८:४ ते दूजे दा नां एलीएजर हा; की वे मेरे पिता दे परमात्मा ने आख्या ओह, मेरी मदद करदा हा, ते मिगी फिरौन दी तलवार कोला बचाई लेया। 18:5 मूसा दा ससुर यात्रो अपने पुत्तर ते अपनी घरेआली कन्नै कशा च आया मूसा गी जंगल च चली गेया, जित्थे ओ परमात्मा दे पहाड़ उप्पर डेरा लाया। 18:6 उन मूसा गी आखया, “मैं तेरा ससुर येथ्रो तेरे कोल आया हां। ते तेरी घरेआली ते उंदे दो पुत्तर बी उंदे कन्ने। 18:7 मूसा अपने ससुर कन्ने मिलने आस्ते निकली गेया ते प्रणाम किता ते... उसी चुम्मे दा; ते उने इक दुए कोला अपनी भलाई पुच्छी; ते ओह़ आई गे डेरे च। 18:8 मूसा ने अपने ससुर गी ओह सब किश दस्सेया जेड़ा प्रभु ने फिरौन कन्ने किता हा ते इस्राएल ते सारे कष्ट दे कारण मिस्रियें गी रस्ते च उंदे उप्पर आओ, ते प्रभु ने उनेंगी किस चाल्ली बचाया। १८:९ ते यथोर उस सारे भलाई आस्ते खुश होई गेया, जेड़ा प्रभु ने कित्ता हा इस्राएल गी, जिनेंगी ओस ने मिस्त्रियें दे हत्थै थमां बचाई लेता हा। 18:10 ते येथ्रो ने आख्या, “ प्रभु दा धन्नवाद होवे, जिसने तुसें गी छुड़ाया ऐ मिस्त्रियें दा हत्थ, ते फिरौन दे हत्थ च, जिसदे कोल ऐ मिस्रियें दे हत्थें थवां लोकें गी छुड़ाई दित्ता। 18:11 ह़ुन मैं जानना ऐ के परमेसरे सारे देवतें शा बड्डा ऐ, कीजे इस गल् ला च जिस च उने घमंड कन्ने व्यवहार कीता हा, ओह उंदे कोला उप्पर हा। 18:12 मूसा दे ससुर यथोर ने होमबलि ते बलिदान लेई लेता परमात्मा आस्ते, ते हारून ते इस्राएल दे सारे बुजुर्ग रोटी खाने आस्ते आए मूसा दा ससुर परमात्मा दे सामने। १८:१३ ते अगले दिन मूसा लोकें दा न्याय करने आस्ते बैठे। ते लोक सवेरे थमां शाम तकर मूसा दे कोल खड़ोते दे हे। 18:14 जदुं मूसा दे ससुर ने लोकें कन् ने जे किश कित्ता हा, उसी दिक् खेया आखया, “ ए केहड़ा कम्म ऐ जेड़ा तू लोकें कन्ने करदे ओ ? तू क्यों बैठे अपने आप गी अकेला, ते सारे लोक सवेरे थमां शाम तकर तेरे कोल खड़ोते दे न ? 18:15 मूसा ने अपने ससुर गी आखया, “ क्योंकि लोक मेरे कोल आंदे न।” परमात्मा कोला पूछताछ करना: 18:16 जदूं उंदे कोल कोई गल्ल होंदी ऐ, तां ओह मेरे कोल औंदे न; ते मैं इक ते... दूए गी परमात्मा दे नियम ते उदे नियमें दा पता लाना ऐ। 18:17 मूसा दे ससुर ने उसी आखया, “ जे किश तू करदे ओ ओह नेई ऐ।” चंगा. 18:18 तू ते ए लोक जेड़ा उंदे कन्ने ऐ, तू ज़रूर घिस जाओ तू; तू निष्पादन करने च समर्थ नेईं ओ एह् अपने आप गै अकेला। १८:१९ मेरी गल्ल सुनो, मैं तुगी सलाह देगा, ते परमात्मा होग तेरे कन्ने: तू लोकें आस्ते परमात्मा दे कोल बनो, तां जे तू लेई आओ कारणें गी परमात्मा गी; 18:20 ते तू उनेंगी नियम ते नियम सिखाओ ते उनेंगी दस् सेना जिस रस्ता च उनेंगी चलना पौना ऐ, ते जेका कम्म उनेंगी करना पौना ऐ। 18:21 इदे अलावा तू सारे लोकें च डरने आला समर्थ मनुखें दा इंतजाम करगे परमात्मा, सच्चाई दे मनुख, लोभ कन्ने नफरत करदे; ते उंदे उप्पर ऐसे गी रखो, होने आस्तै हज़ारें दे शासक, ते सैकड़ें दे शासक, पचास दे शासक, ते दसां दे शासक: १८:२२ ते हर समें लोकें दा न्याय करन; हर इक बड्डी गल्ल ओह तेरे कोल लेई औंगन, लेकन हर इक छोटी गल्ल ओह़ न्याय करङन, ते तुंदे आस् ते बी सहूलियत होग, ते ओह़ सहन करङन तेरे कन्ने बोझ। 18:23 जेकर तू ए कम्म करगे, ते परमात्मा तुसेंगी इय् यां आज्ञा देओ, तां तू गै होगे सहन करने च समर्थ, ते ए सारे लोक बी अपने थाहर चली जांगन रमान. 18:24 इस आस् ते मूसा ने अपने ससुर दी गल् ल सुनी ते ओह़ सब किश कित्ता उसने कहा था। 18:25 मूसा ने सारे इस्राएल च समर्थ मनुखें गी चुनी लेता ते उंदे उप्पर प्रधान बनाया लोक, हजारां दे शासक, सैकड़ें दे शासक, पचास दे शासक, ते दसों के शासक। १८:२६ ते हर समें लोकें दा न्याय करदे हे मूसा गी लेकन हर इक छोटी-मोटी गल्लै उप्पर ओह अपने आप गै न्याय करदे हे। १८:२७ ते मूसा ने अपने ससुर गी छोड़ी दित्ता; ते ओह़ अपने गै रस् ते चली गेया जमीन.