निकासी
१३:१ ते प्रभु ने मूसा कन्ने आखया।
13:2 मेरे सारे पैह्ले पुत्तरें गी पवित्र करो, जेड़े बी बीच गर्भ गी खोलदे न
इस्राएल दे लोक, मनुख ते जानवरें दे, ए मेरा ऐ।
13:3 मूसा ने लोकें गी आखया, “ इस दिन गी याद करो, जिस दिन तुस बाहर निकले हे।”
मिस्र थमां, गुलामी दे घरै थमां बाह्र; कीजे हत्थ दी ताकत कन्नै
परमेसरे तुसेंगी इस थाह़र थवां कड्डी लेत्ता, ते खमीर आली रोटी नेई ह़ोग
खा गया।
13:4 अज्ज तुस अबीब महीने च निकले।
13:5 ते ओह़ उस वेले गै ह़ोग, जदुं परमेसरे तुसेंगी उदे मुल् के च लेई औग
कनान, ते हित्ती, ते अमोरी, ते हिवी ते...
यबूसी, जिन्हें उने तेरे पुरखें कन्ने तुगी देने दी कसम खादी ही, ओह देश बहने आली ऐ
दूध ते शहद दे नाल, कि तू इस महीने च इस सेवा गी रखो।
13:6 सत दिन तू बेखमीरी रोटी खाओ, ते सतमें दिन च
परमेसरे आस् ते पर्व बनो।
13:7 बेखमीरी रोटी सात दिन खानी होग; ते खमीर दा कोई बी नेई होग
तेरे कन्ने रोटी दिखया जा, ते ना तेरे कन्ने खमीर दिखया जा
तेरे सारे क्वार्टर।
13:8 ते तू उस दिन अपने पुत्तर गी दस्सो, “एह् इस करिए कीता गेदा ऐ।”
जेड़ा प्रभु ने मेरे कन्ने किता हा, जदुं मैं मिस्र थवां निकली आया हा।
१३:९ ते तेरे हत्थे उप्पर इक निशानी ते यादगार होग
तेरी अक्खीं दे बिच्च, तां जे यहोवा दी व्यवस्था तेरे मुंह च होऐ
मजबूत हत्थ प्रभु ने तुगी मिस्र थमां कड्डी लेता ऐ।
13:10 इस आस् ते तू इस नियम गी अपने समें च साल दर साल मनना ऐ
ब'रा.
13:11 ते ओह़ उस वेले गै ह़ोग, जदुं परमेसरे तुसेंगी उदे मुल् के च लेई औग
कनान दे लोक, जिय्यां ओह तुगी ते तेरे पुरखें गी कसम खादी ही, ते उसी देग
तू,
13:12 कि तू प्रभु आस्ते ओह सब किश अलग करी ओड़ना जेड़ा मैट्रिक्स खोलदा ऐ, ते...
हर इक जनेहा जेड़ा तेरे कोल ऐ, ओह जानवर कोलां पैदा होंदा ऐ; नर करदे ने
प्रभु दा बनो।
13:13 ते गधे दे हर इक पैह्ले बच्चे गी मेमने कन्नै छुड़ाओ; ते जेकर तू
तू उसी नेई छुड़ागे, तां तू उदी गर्दन तोड़ी देगे, ते सारे
मनुख दे जेले जन्मे गी तू अपने संतान च छुड़ाई लै।
13:14 ते ओह होग, जदूं तेरा पुत्तर आने आह्ले समें च तुंदे कोला पुच्छग, “क्या।”
एह् ऐ? कि तू उसी आखना, 'हत्थ दे बल कन्ने यहोवा।'
सानु मिस्त्र थमां, गुलामी दे घरै थमां कड्डी लेआ।
13:15 ते जदुं फिरौन सानु मुश्किल कन्ने छड्डना चांहदा हा, तां प्रभु
मिस्त्र दे देश दे सारे पैह्ले पुत्तरें गी मारी दित्ता, ते मनुख दे पैह्ले पुत्तरें गी मारी दित्ता।
ते जानवरें दे पैह्ले पुत्तर, इस आस्तै मैं ओह सब किश परमेसरे आस्तै बलिदान कराना ऐ
नर होने दे नाते मैट्रिक्स खोलदा ऐ; लेकन अपने संतान दे सारे पैहले पुत्तर मैं
छड़काना.
13:16 ते तेरे हत्थ उप्पर ते बीच दे सामने दे सामने दा निशान होग
तेरी अक्खीं, कीहके प्रभु ने सानु हथ दे बल कन्ने बाहर कड्डेया
मिस्र दा।
13:17 जदुं फिरौन ने लोकें गी छोड़ी ओड़ेया, तां परमेसरे ने अगुवाई कित्ती
उनेंगी पलिस्तीएं दे देश दे रस्ते च नेई, हालांकि ए
नेड़े था; कीजे परमेसरे ने ग् लाया हा, के लोक पछताबा नेई करन
युद्ध दिखदे न, ते मिस्त्र च बापस चली जंदे न।
13:18 लेकन परमात्मा ने लोकें गी जंगल दे रस्ते च लेई गेया
लाल समुंद्र, ते इस्राएल दे लोक ज्हारें दे मुल्ख थमां बाह्र चली गे
मिस्र दा।
13:19 मूसा ने यूसुफ दी हड्डियां अपने कन्ने लेई गे, कीजे उने सख्त कसम खादी ही
इस्राएल दे लोक आखदे हे, “परमात्मा तुंदे कोल जरूर औग; ते तुस गै करगे
मेरी हड्डियां गी इत्थूं थमां अपने कन्नै लेई जाओ।
13:20 ते सुक्कोत थवां निकली गे ते एथम च डेरा लाया
जंगल दे किनारे।
13:21 ते प्रभु दिन च बादल दे खंभे च उंदे कोला अग्गें बधी जंदा हा
उनेंगी रस्ता; ते रातीं गी अग्ग दे खंभे च उन्हें गी रोशनी देने आस्ते; गी
दिन रात जाओ:
13:22 उसने दिन च बादल दा खंभा नेईं हटाया ते ना गै अग्ग दे खंभे गी
रातीं दे समें, लोकें दे सामने थमां।