• पिच्छै


• साइट होम

निकासी
12:1 ते प्रभु ने मिस्र दे देश च मूसा ते हारून कन्ने आखया।
12:2 ए म्हीना तुंदे आस्ते महीने दी शुरुआत होग, ते ए...
साल दा पैहला महीना तुसें गी।
12:3 तुस इस्राएल दी सारी मंडली कन्ने आखयो, “दसवें दिन।”
इस महीने दे अनुसार ओह हर इक अपने कोल इक मेमना लेई जांगन
उंदे पुरखें दा घर इक घरै दे बदले च इक मेमना;
12:4 ते जेकर घरै च मेमने आस्तै मता कम्म ऐ तां उसी ते ओह्दे आस्तै
पड़ोसी अपने घर दे बगल च लेई जाओ दी नंबर दे अनुसार
आत्माएं गी; हर इक माह्नू अपने खाने दे मताबक तुंदी गिनतरी करग
मेमना.
12:5 तुंदा मेमना बेदाग होग, ते पैह्ले साल दा नर होग
भेड़ें जां बकरियें कोलां कड्डो।
12:6 तुस उसी महीने दे चौदहवें दिन तकर रखगे
इस्राएल दी मंडली दी सारी सभा उसी मारी देग
तरकालां.
12:7 ते ओह खून गी लेई लैन ते उसी दो बक्खी खंभे उप्पर मारन
ते घरें दे उप्परले दरवाजे दे खंभे उप्पर, जित्थें ओह खान।
12:8 ते ओह रात गी मांस खाइयै अग्ग च भुनग ते...
बेखमीरी रोटी; ते कड़वी जड़ी-बूटियें कन्ने खांगन।
12:9 कच्चे, ना पानी च भिगोए दा ना खाओ, लेकन अग्ग च भुनओ;
उदा सिर अपने पैरें कन्ने, ते उंदी शुद्धि कन्ने।
12:10 ते तुस उदे च किश बी सवेरे तकर नेई रौहगे; ते ओह जो
सवेरे तकर तुस अग्ग च जला देगे।
12:11 ते इस चाल्ली तुस इसगी खागे; कमर पट्टी बन्नी, जूते अपने
पैर, ते तेरे हत्थ च तेरी लाठी; ते तुस जल्दबाजी च गै खाओगे
प्रभु दा फसह।
12:12 की वे मैं अज्ज रातीं मिस्र दे मुल्ख च जाइयै सारें गी मारी देगा
मिस्र दे मुल्ख च पैह़लैं मनुख ते जानवर; ते सारें दे खिलाफ
मिस्र दे देवताएं गी मैं न्याय करगा, मैं प्रभु ऐं।
12:13 ते खून तुंदे लेई उनें घरें उप्पर इक निशानी होग जित्थें तुस ओ।
ते जदुं मैं खून दिखना ऐं, ते तुंदे उप् पर चली जांह्गा, ते विपत्ति नेई ह़ोग
जदुं मैं मिस्र दे मुल् के गी मारी ओड़ना ऐ, तां तुसेंगी नाश करने आस् ते तुंदे उप् पर रौह़।
12:14 ते ए दिन तुंदे आस्ते इक यादगार होग; ते तुस उसी ए
तुंदी पीढ़ियें च परमेसरे दा भोज करो; तुस उसी दावत मनाओ
हमेशा लेई इक अध्यादेश दे द्वारा।
12:15 सात दिन तोहे बेखमीरी रोटी खाओ; पैह्ले दिन बी तुस करगे
अपने घरें च खमीर गी दूर करी ओड़ो;
पैह़ले दिन थवां सतमें दिन तकर ओह़ प्राण कट्टी जाग
इस्राएल थमां।
12:16 ते पैहले दिन इक पवित्र सभा होग ते...
सतमें दिन तुंदे लेई पवित्र सभा होग; कोई काम दा कोई तरीका नहीं
उंदे च गै कीता जाग, सिवाय ओह जेड़ा हर इक माह्नू गी खानी पौग, तां जे सिर्फ उसी गै खानी पौग
तुहाडे नाल हो जावे।
12:17 ते तुस बेखमीरी रोटी दी पर्व मनगे; कीजे इस आपै च गै
दिन मैं तुंदी फौज गी मिस्र दे देश थमां कड्डी लेआ ऐ
तुस इस दिन गी अपनी पीढ़ियें च हमेशा लेई इक नियम दे मताबक मनांदे ओ।
12:18 पैहले महीने च, महीने दे चौदहवें दिन शाम गी तुस करगे
महीने दे इक बीसवें दिन तकर बेखमीरी रोटी खाओ
धोड़ी.
12:19 सात दिन तुंदे घरें च खमीर नेई मिलग;
खमीर आले गी खांदा ऐ, ते उसी बी कट्टी दित्ता जाग
इस्राएल दी मंडली, चाहे ओह परदेसी होऐ, जां देश च पैदा होए।
12:20 तुस खमीर आला कोई बी चीज नेईं खाओ; तुस अपने सारे आवासें च खाओ
बेखमीरी रोटी।
12:21 उस बेले मूसा ने इस्राएल दे सारे बुजुर्गें गी सद्देआ ते उनेंगी आखेआ, “ खींचो।”
बाहर निकली जाओ ते अपने परिवारें दे मताबक इक मेमना लेई जाओ ते मारी ओड़ो
फसह दा दिन।
१२:२२ ते तुस हिसोप दा इक गुच्छा लेइयै उस खून च डुबोई लैगे
बेसन गी, ते खून कन्नै लिंटेल ते दो बक्खी दे खंभे गी मारना
यानी बेसन च ऐ; ते तुंदे च कोई बी उंदे दरवाजे पर नेई निकलग
घर सवेरे तक।
12:23 कीजे यहोवा मिस्रियें गी मारने आस्तै गुजरी जाह्ग; ते जदुं ओह़ दिक् खदा ऐ
छड़ें उप्पर ते दो बक्खी खंभे उप्पर खून, प्रभु गुजरी जाह्ग
दरवाजे दे उपर, ते विनाशक गी तुंदे च अंदर नेईं औने देग
घरों को मारने के लिये।
12:24 ते तुस इस गल्ल गी अपने ते अपने पुत्तरें आस्तै इक नियम दे तौर उप्पर मनगे
उक्का.
12:25 ते ऐसा होग, जदूं तुस उस देश च पुज्जगे जित्थें प्रभु
जिय्यां ओस ने वादा कित्ता ऐ, उय्यां गै तुसें गी देग कि तुस इस गल्लै गी पूरा करो
नौकरी.
12:26 ते ऐसा होग, जदुं तुंदे बच्चे तुसें गी आखङन, “क्या।”
इस सेवा कन्ने तुंदा मतलब ऐ ?
12:27 तुस आखगे, “प्रभु दे फसह दा बलिदान ऐ, जेड़ा
मिस्त्र च इस्राएल दे लोकें दे घरें उप्पर चली गेया, जदुं उने मारी ओड़ेया
मिस्री लोकें गी, ते साढ़े घरें गी बचाई लेता। ते लोकें सिर झुकाया
ते पूजा कीती।
12:28 इस्राएल दे लोक चली गे ते प्रभु दे आज्ञा दे मताबक किता
मूसा ते हारून, उने बी इय् यां गै कित्ता।
12:29 ते आधी रात गी प्रभु ने सारे पैह्ले बच्चें गी मारी ओड़ेया
मिस्र दे देश च फिरौन दे पैह्ले पुत्तर कोलां जेड़े उंदे उप्पर बैठे दे हे
काल कोठरी च कैद दे पैह्ले पुत्तरें गी सिंहासन देओ; ते
मवेशी दे सारे पैहले बच्चे।
12:30 ते फिरौन रात च उठी गेया, ओह ते ओस दे सारे नौकर ते सारे
मिस्र दे लोक; ते मिस्र च बड़ा पुकार होई गेआ; की वे कोई घर नेई हा
जित्थें इक बी मरे दा नेई हा।
12:31 ते रातीं मूसा ते हारून गी सद्देआ ते आखया, “ उठो ते जाओ।”
तुस ते इस्राएल दे लोक मेरे लोकें चों निकलदे ओ। ते
जाओ, प्रभु दी सेवा करो, जिय्यां तुसें आखया ऐ।
12:32 अपने भेड़ें ते अपने भेड़ें गी बी लेई लैओ, जिय्यां तुसें आखेआ ऐ, ते चली जाओ; ते
मेरा भी आशीर्वाद दे।
12:33 ते मिस्री लोकें लोकें गी भ़ेज् जेया, तांजे ओह़ उनेंगी भ़ेजन
जल्दबाजी च देशै थमां निकली जाओ; की वे उन्हैं आखया, “अस सारे मरे दे आं।”
12:34 ते लोकें अपने आटा गी खमीर होने कोला पैह्ले लेई लेआ, उंदे...
गूंधने दे घेरे उंदे कंधें उप्पर कपड़े च बन्नी गेदे हे।
12:35 इस्राएल दे लोकें मूसा दे वचन दे मताबक गै कीता। ते ओह
मिस्रियें कोला चांदी दे गहने, ते सोने दे गहने उधार लेई लेते हे, ते...
कपड़े: 1।
12:36 ते परमेसरे ने मिस्रियें दी नज़र च लोकें उप् पर कृपा कित्ती
कि उन्हें उधार देई दिती जिन्ना उन्दे दी लोड़ ही। ते उने बिगाड़ दित्ता
मिस्री लोकें गी।
12:37 इस्राएल दे लोक रामसेस थमां सुक्कोत तकर पुज्जे
लक्ख पैदल चलने आह्ले जेह्ड़े मर्द हे, बच्चें दे अलावा।
12:38 ते इक मिक्स भीड़ उंदे कन्ने चली गेई; ते झुंड ते झुंड,
इत्थूं तगर जे मते सारे मवेशी।
12:39 ते जेड़े आटे पैदा करदे हे, उदे कोला उने बिना खमीर दे केक पकांदे हे
मिस्र चों निकली गेया, कीजे ओह खमीर नेईं हा; कीजे उनेंगी बाहर कड्डी दित्ता गेदा हा
मिस्र, ते नेई रुकी सके, ते ना गै उनेंगी अपने आस् ते कोई बी तैयार नेई कित्ता हा
विक्चुअल दा।
12:40 इस्राएल दे लोकें दा प्रवास, जेड़े मिस्र च रौंदे हे
चार सौ तीस साल।
12:41 चार सौ तीस सालें दे अंत च।
उसी दिन गै प्रभु दी सारी सेनाएं
मिस्र दे देश थवां निकली गेया।
12:42 उनेंगी बाहर कड्डने आस् ते परमेसरे आस् ते बड़ा गै मनाने आली रात ऐ
मिस्र दे मुल्ख थमां, एह़ ओह़ रात ऐ, जिसी परमेसरे दा मनना ऐ
इस्राएल दे सारे लोक अपनी पीढ़ियें च।
12:43 ते परमेसरे मूसा ते हारून गी आखया, “एह् धर्म दा नियम ऐ
फसह: कोई परदेसी उदे कोलां नेई खाग।
12:44 लेकन हर इक दा नौकर जेड़ा पैसे कन्ने खरीदे दा ऐ, जदूं तुंदे कोल ऐ
खतना कित्ता, तां ओह उसदा खाग।
12:45 परदेसी ते भाड़े दा नौकर इसदे कोला नेईं खाग।
12:46 इक घर च खाया जाग; तू कुसै गी बी नेई लेई जाओ
घरै दे बाहर मांस; ना ते उसदी हड्डी गी तोड़ी देगे।
12:47 इस्राएल दी सारी मंडली इसदा पालन करग।
12:48 ते जदुं कोई परदेसी तेरे कन्ने रौहग ते फसह मनाग
यहोवा दे कोल, ओस दे सारे नर खतना हो जाओ, ते फेर ओह आ जाओ
नेड़े ते रखो; ते ओह देश च पैदा होए दे समान होग
कोई बी अखतना नेई खाह्ग।
12:49 घरै च पैदा होने आह्ले ते परदेसी आस्तै इक नियम होग
तुंदे बीच प्रवासी ऐ।
12:50 इस्राएल दे सारे लोक इस चाल्ली कित्ता; जिय्यां प्रभु ने मूसा गी आज्ञा दित्ती ही ते
हारून, उन्होने बी।
12:51 ते उसी दिन प्रभु ने उसी लेई आया
इस्राएल दे लोक अपनी फौज दे द्वारा मिस्र दे देश चों निकले।