निकासी
11:1 ते परमेसरे मूसा गी आखया, “फिर बी मैं इक विपत्ति गी होर बी लाना ऐ।”
फिरौन ते मिस्र उप्पर; बाद च ओह़ तुसेंगी इत् थें जाने देग: जदुं ओह़
तुसें गी छोड़ी देग, ते तुसें गी इत्थै थमां गै बाहर कड्डी देग।
11:2 लोकें दे कानें च बोलो, ते हर कोई अपने कोला उधार लै
पड़ोसी, ते अपने पड़ोसी दी हर जनानी, चांदी दे गहने, ते...
सोने दे गहने।
11:3 ते परमेसरे ने मिस्रियें दे सामने लोकें उप् पर कृपा कित्ती।
मनुख मूसा मिस्त्र दे देश च, नज़र च बड़ा बड्डा हा
फिरौन दे दासें दा ते लोकें दी नज़र च।
11:4 मूसा ने आख्या, “ यहोवा आखदा ऐ, “ आधी रात दे कोल मैं बाहर निकलना।”
मिस्र दे बिच्च:
11:5 ते मिस्र दे देश दे सारे पैह्ले पुत्तर पैह्ले थमां गै मरी जांगन
अपने सिंहासन उप्पर बैठे दे फिरौन कोला पैदा होए दे पैह्ले जन्मे तकर
चक्की दे पिच्छे दी नौकरानी; ते सारे पैह्ले जन्मे दे
जानवरें दा।
11:6 ते सारे मिस्र दे देश च इक बड्डा पुकार होग, जि'यां
इसदे समान कोई नेई हा, ते ना गै इसदे समान होग।
11:7 लेकन इस्राएल दे किसे बी लोकें दे खलाफ कुत्ता उसी नेईं हिलग
जीभ, मनुख जां जानवर दे खलाफ, तां जे तुस जान सकदे ओ के यहोवा किस चाल्ली करदा ऐ
मिस्र ते इस्राएल दे बीच फर्क लाया।
11:8 ते तेरे सारे दास मेरे कोल उतर के प्रणाम करंगन
अपने आप गी मेरे कन्ने आखना ऐ, “ तू ते पीछा आने आले सारे लोक बाहर निकलो।”
तू; ते ओह फिरौन कोलां ए
बड़ा गुस्सा।
11:9 ते प्रभु ने मूसा गी आखया, “ फिरौन तुंदी गल्ल नेई मनग; ओह्
मेरे अजूबे मिस्त्र दे देश च बद्धोबद्ध होई सकदे न।
11:10 मूसा ते हारून ने फिरौन ते यहोवा दे सामने ए सारे चमत्कार किता
फिरौन दे दिल गी कठोर करी ओड़ेया, तां जे ओह् दे बच्चें गी नेईं देई सकै
इस्राएल अपने मुल्ख थवां बाह़र चली जा।