निकासी
6:1 फिरी प्रभु ने मूसा गी आखया, “ तू दिखगे के मैं के करां।”
फिरौन, की वे मजबूत हत्थ कन्ने उन्हें गी छोड़ी देग, ते मजबूत हत्थ कन्ने
हत्थै कन्नै उनेंगी अपने देशै थमां कड्डी देग।
6:2 ते परमात्मा ने मूसा कन्ने आखया, “ मैं प्रभु आं।
६:३ ते मैं अब्राहम, इसहाक ते याकूब दे नां कन्ने प्रकट होया
परमात्मा सर्वशक्तिमान परमात्मा, पर मेरे नां यहोवा कन्ने मैं उंदे कोल नेई जानदा हा।
6:4 ते मैं उंदे कन्ने अपना वाचा बी बनाई लेदा ऐ के उनेंगी देश देना ऐ
कनान दा, उंदी यात्रा दा देश, जित्थें ओह परदेसी हे।
6:5 ते मैं इस्राएल दे लोकें दी कराहना बी सुनी ऐ, जिनेंगी...
मिस्र दे लोक बंधन च गै रौंह्दे न; ते मैं अपनी वाचा गी याद करी लेया।
6:6 इस आस् ते इस्राएल दे लोकें गी ग् लाओ, “मैं परमेसरे आं, ते अऊं चाह़ना ऐ।”
मिस्त्रियें दे बोझ थवां तुसें गी बाहर कड्डी लैओ, ते मैं छुटकारा देगा
तुसें गी उंदे दासता थमां कड्डी लैना ऐ, ते मैं तुसें गी खिच्ची लैना ऐ
बांह, ते बड्डे फैसले कन्ने;
6:7 ते मैं तुसें गी अपने कोल इक लोक बनाई लैना, ते मैं तुंदे लेई इक परमात्मा बनना
तुस जानगे के मैं तुंदे परमात्मा ऐं, जेड़ा तुसें गी बाहर कड्डदा ऐ
मिस्री लोकें दे बोझ दे हेठ।
6:8 ते मैं तुसें गी उस देश च लेई औगा, जिसदे बारे च मैं कसम खादी ही
अब्राहम, इसहाक ते याकूब गी देना; ते मैं तुसें गी देगा
विरासत दे वास्ते: मैं प्रभु हां।
6:9 मूसा ने इस्राएल दे लोकें कन्ने इय् यां गै ग् लाया, लेकन उनेंगी नेई सुनेआ
मूसा गी आत्मा दी पीड़ ते क्रूर दासता दे कारण।
६:१० ते यहोवा ने मूसा कन्ने आखया।
6:11 अंदर जाओ, मिस्र दे राजा फिरौन कन्ने गल्ल करो, के ओह दे बच्चें गी छोड़ी दे
इस्राएल अपने मुल्ख थवां बाह़र चली जा।
6:12 मूसा ने यहोवा दे सामने बोल्या, “ दिखो, इस्राएल दे लोक।”
मेरी गल्ल नेई सुनी; फिरो फिरौन मेरी किय् यां सुनग
बिना खतना कित्ते होंठ?
6:13 ते प्रभु ने मूसा ते हारून कन्ने गल्ल कीती ते उनेंगी इक आज्ञा दित्ती
इस्राएल ते मिस्र दे राजा फिरौन गी लेई आओ
इस्राएल दे लोक मिस्र दे मुल् के चों निकले।
6:14 ए उंदे पिता दे घरें दे प्रधान न: रूबेन दे पुत्तर
इस्राएल दे पैह्ले पुत्तर; हनोक, ते पल्लू, हेस्रोन ते करमी: ए हे
रूबेन दे परिवारें गी।
६:१५ ते शिमोन दे पुत्तर; यमूएल, यामीन, ओहद, याचीन, ते
ज़ोहर ते कनान दी जनानी दा पुत्तर शाऊल, ए कुंवार न
शिमोन दा।
6:16 लेवी दे पुत्तरें दे नां उंदे मताबक गै न
पीढ़ियां-पीढ़ियां; गेरशोन, कोहत ते मेरारी, ते जीवन दे साल
लेवी दे इक सौ सत्तीस साल दे हे।
६:१७ गेर्शोन दे पुत्तर; लिबनी, ते शिमी, उंदे परोआर दे मताबक।
६:१८ ते कोहत दे पुत्तर; अम्राम, इज़हर, हेब्रोन, उज्जीएल: ते
कोहत दे जीवन दे साल सौ त्रैतीस साल हे।
६:१९ ते मेरारी दे पुत्तर; महली ते मुशी: एह् लेवी दे परिवार न
उंदी पीढ़ियें दे मताबक।
6:20 अम्राम ने अपने पिता दी भैन योकेबेद गी उदे कन्ने ब्याह करी लेया; ते ओह नंगे होई गेई
उसी हारून ते मूसा, ते अम्राम दे जीवन दे सौ रेह
ते सत्तीस साल।
६:२१ ते इज़हर दे पुत्तर; कोरह, नेफेग, ते ज़िकरी।
६:२२ ते उज्जीएल दे पुत्तर; मिशाएल, ते एल्साफान ते सिथरी।
6:23 हारून ने नाशोन दी भैन अम्मीनादाब दी कुड़ी एलीशेबा गी लेई लेया।
पत्नी गी; ते उस ने नादाब, अबीहू, एलियाजर ते इथामार गी जन्म दित्ता।
६:२४ ते कोरह दे पुत्तर; असीर, ते एलकाना, ते अबियासाफ: ए
कोरहियें दे परोआरें गी।
6:25 एलियाजर हारून दे पुत्तर ने उसी पुतीएल दी इक कुड़ी कन्ने ब्याह करी लेया।
और उसने फिनहास गी जन्म दित्ता, ते ए लोकें दे पिता-पिता दे सिर न
लेवी अपने कुल दे मताबक।
६:२६ ए ओह हारून ते मूसा हेन, जिन्हें गी प्रभु ने आख्या हा, “उन्हें गी बाहर कड्डो।”
इस्राएल दे लोक अपनी फौज दे मताबक मिस्र दे मुल्ख च आई गे।
6:27 ए ओह़ गै ह़न, जिनेंगी मिस्र दे राजा फिरौन कन् ने गल् ल कित्ती ही, तांजे ओह़ लोकें गी बाहर कड्डी सकन
मिस्र दे इस्राएल दे संतान: ए मूसा ते हारून न।
6:28 ते जिस दिन प्रभु ने मूसा कन्ने गल्ल कीती ही
मिस्र दी धरती,
6:29 कि प्रभु ने मूसा कन्ने आखया, “मैं यहोवा हां
मिस्र दे राजा फिरौन जे किश मैं तुगी आखना ऐ।
6:30 मूसा ने प्रभु दे सामने आखया, “ दिखो, मैं खतना कित्ते होंठ दा हां, ते...
फिरौन मेरी गल्ल किस चाल्ली सुनग ?