निकासी
५:१ बाद च मूसा ते हारून अंदर गे ते फिरौन गी आखया, “इयां आखदा ऐ
इस्राएल दे परमात्मा प्रभु, मेरे लोकें गी जाने देयो, तां जे ओह् मेरे आस्तै भोज करन
जंगल च।
५:२ फिरौन ने आख्या, “प्रभु कौन ऐ, ते मैं उंदी गल्ल मनना ऐ।”
इस्राएल जाओ? मैं प्रभु गी नेई जानना ते ना गै इस्राएल गी जाने देना।
५:३ उने आखया, “इब्रानियों दा परमात्मा साढ़े कन्ने मिलदा ऐ
प्रार्थना करो, त्रै दिनें दा सफर रेगिस्तान च, ते बलिदान दे
साडा परमातमा प्रभु; कहीं ओह साहडे उप्पर महामारी जां तलवार कन्ने नेईं पेई जा।
५:४ मिस्त्र दे राजा ने उन्हें आखया, “तू मूसा ते हारून क्यों करदे हो।
लोकें गी अपने कम्में थमां छोड़ो ? तुसें गी अपने बोझ उप्पर लेई जाओ।
5:5 फिरौन ने आख्या, “ दिखो, इस देश दे लोक हून मते न ते तुस बी मते न।”
उनेंगी अपने बोझ थमां आराम देओ।
५:६ फिरौन ने उसी दिन लोकें दे कम्मकाजियें गी आज्ञा दित्ती, ते...
उंदे अफसरें गी आखदे होई।
5:7 तुस हून लोकें गी ईंट बनाने आस्तै भूसा नेईं देगे
ओह् जाइयै अपने आस्तै भूसा कट्ठा करदे न।
५:८ ते इंटें दी किस्सा जेड़ी उनेंगी अजे तकर बनाई ही, ते तुस बिछाओगे
उंदे उप्पर; तुस उदे किश गी घट्ट नेई करगे, कीजे ओह बेकार न;
इस आस् ते ओह़ पुकारदे ह़न, “ चलो अस जाइए अपने परमेसरे गी बलिदान देचे।”
५:९ मनुखें उप्पर होर बी कम्म लाया जा तां जे ओह् उंदे च मेहनत करन;
ते बेकार गल्लां दा परवाह नेईं करन।
5:10 ते लोकें दे कर्मधारी ते उंदे अफसर ते ओह बाहर निकली गे
लोकें गी आखया, “ फिरौन ए आखदा ऐ, “मैं तुसें गी नेई देगा।”
कक्ख.
5:11 तुस जाओ, जित्थे तुस पाई सकदे ओ, उत्थें भूसा लेई आओ;
कम हो जावेगा।
५:१२ इस करिए लोक सारे मिस्र दे देश च बिखरी गे
भूसे की जगह ठूंठ इकट्ठा करना।
“
काम, जिवें कि जदों भूसा होंदा सी।
५:१४ ते इस्राएल दे संतानें दे अफसर, जेड़े फिरौन दे कम्मगार हे
उंदे उप्पर बैठे दा हा, मारपीट कीती गेई ही, ते मंग कीती ही, “तुसें गी कीं नेई ऐ।”
कल ते अज्ज बी ईंट बनाने च अपना कम्म पूरा कीता, जि'यां
अज्ज तकर?
५:१५ उस बेले इस्राएल दे अफसर आके फिरौन गी पुकारे।
ते आखया, “ तू अपने दासें कन्ने कीं इय् यां करदा ऐ ?
5:16 तेरे दासें गी कोई भूसा नेईं दित्ता जंदा, ते ओह असेंगी आखदे न, “बनाओ।”
ईंट; लेकन दोष तेरे च ऐ
अपने लोकें गी।
5:17 लेकन उन आखया, “तुस बेकार ओ, ते बेकार ओ;
प्रभु गी बलिदान करो।
5:18 इस आस् ते ह़ुन जाओ ते कम्म करो; की वे अजे तक तुहानू कोई भूसा नहीं दित्ता जावेगा
तुस ईंटें दी किस्सा देई ओड़गे।
5:19 इस्राएल दे संतानें दे अफसरें दिक्खेआ जे ओह् अंदर गै न
बुरी मामला, ए आखने दे बाद, “तुस अपनी ईंटें कोला कोई कमी नेईं करगे।”
अपने रोजमर्रा दे कम्म दा।
५:२० ते मूसा ते हारून कन्ने मिले, जेड़े बाहर निकलदे गै रस्ते च खड़ोते दे हे
फिरौन कोला:
5:21 उन्हैं उन्हें आखया, “प्रभु तुसें गी दिक्खो ते न्याय करो; कीजे तुस
फिरौन दी अक्खीं च ते साढ़ा सुगंध घृणित करी दित्ता ऐ
उदे नौकरें दी अक्खीं, साढ़े गी मारने आस्तै उंदे हत्थें च तलवार पाने आस्तै।
5:22 ते मूसा प्रभु दे कोल वापस आया ते आखया, “हे प्रभु, तू किस कारण ऐ।”
बुराई ने इस लोकें गी गुहार लाया? तू मिगी की भेजेया ऐ ?
“
ए लोक; ना तूं अपने लोकें गी छुड़ाया ऐ।