एस्थर ने दी
९:१ बारहवें महीने यानी अदार महीने ते तेरहवें दिन
उसी दा, जदुं राजा दा हुक्म ते उदा फरमान होने दे नेड़े आई गेया
उस दिन गी फांसी देई दित्ता, जिस दिन यहूदियें दे दुश्मनें गी उम्मीद ही
उंदे उप्पर सत्ता, (हालांके उल्टा गै ह़ोई गेया, के यह़ूदियें गी
उंदे उप्पर राज हा जेड़े उंदे कन्ने नफरत करदे हे;)
९:२ यहूदी सारे अपने शहरें च इकट्ठे होई गे
राजा अहशूर दे प्रांतें गी, उनें लोकें उप्पर हत्थ पाने आस्तै जेह्ड़े उंदी मंग करदे हे
चोट लगी, ते कोई बी उंदा सामना नेई करी सकदा हा; कीजे उंदे उप्पर डर पेई गेआ
सारे लोक।
९:३ ते प्रांतें दे सारे शासक, लेफ्टिनेंट, ते...
डिप्टी ते राजा दे अफसर यह़ूदियें दी मदद करदे हे; क्योंकि डर दा
मोर्दकै उंदे उप्पर पेई गेआ।
9:4 की वे मोर्दकै राजा दे घर च बड़ा बड्डा हा, ते उंदी प्रसिद्धि खत्म होई गेई
सारे प्रांतें च, कीजे इस मनुख मोर्दकै होर बी बड्डा होई गेआ ते
बड्डा।
9:5 इस चाल्ली यहूदियां ने अपने सारे दुश्मनें गी तलवार दी चोट कन्नै मारी दित्ता, ते...
कत्ल ते नाश करदे हे, ते जेड़ा चाहंदे हे, ओह कित्ता
उन्दे कन्ने नफरत करदा हा।
९:६ ते शुशान महल च यहूदियां ने पंज सौ लोकें गी मारी ओड़ेया।
९:७ ते परशंदथा, दलफोन ते अस्पथा।
९:८ ते पोराथा, अदालिया ते अरीदाथा।
९:९ ते परमष्टा, अरीशै, अरीदै ते वजेजाथ।
9:10 यहूदियों दे दुश्मन हम्मदाथा दे पुत्तर हामान दे दस पुत्तर मारी गे
ओह्; लेकन उने लूट उप्पर हत्थ नेई रखेया।
९:११ उस दिन शुशान महल च मारे गेदे लोकें दी गिनतरी
राजा दे सामने लाया गया।
9:12 राजा ने रानी एस्टर गी आखया, “यहूदियों ने मारी ओड़ेया ते...
शुशन महल च पंज सौ लोकें गी नष्ट करी दित्ता, ते उंदे दस पुत्तरें गी नष्ट करी दित्ता
हामान; राजा दे बाकी प्रांतें च उनेंगी के कीता ऐ? अब क्या
तेरी याचना ऐ ? ते तुगी मिल जाह्ग;
होर? ते ओह पूरा होई जाग।
9:13 उस बेले एस्तेर ने आख्या, “जेकर राजा गी पसंद ऐ तां यहूदियों गी दित्ता जा।”
जेड़े शुशान च कल भी अज्ज दे मताबक करन
हुक्म देओ, ते हामान दे दस पुत्तरें गी फांसी उप्पर फांसी देई दित्ता जा।
9:14 राजा ने ऐसा करने दा हुक्म दित्ता;
शुशन; ते हामान दे दस पुत्तरें गी फांसी देई दित्ता।
9:15 की वे शुशान च यह़ूदियें गी इकट्ठा करी ओड़ेया
आदर महीने दे चौदहवें दिन बी, ते त्रै सौ लोकें गी मारी ओड़ेया
शुशन; लेकन शिकार उप्पर हत्थ नेई रखेया।
9:16 लेकन बाकी यह़ूदी जेके राजा दे प्रांतें च हे, अपने आप गी इकट्ठा करी लेंदे हे
इकट्ठे होईये अपनी जान लेई खड़ोते दे हे, ते अपने दुश्मनें कोला आराम हासल कीता।
ते उंदे दुश्मनें चा पंजहत्तर हजारें गी मारी ओड़ेया, पर उनेंगी नेई सुट्टे
उंदे हत्थ शिकार उप्पर,
९:१७ अदार महीने दे तेरहवें दिन; ते चौदहवें दिन दी
उसी आराम कित्ता, ते उसी भोज ते खुशी दा दिन बनाई लेया।
9:18 लेकन शुशान दे यहूदियों तेरहवें दिन इकट्ठे हो गए
उदे दिन ते चौदहवें दिन; ते पंद्रहवें दिन दी
उसी आराम करदे होई उसी भोज ते खुशी दा दिन बनाई लेया।
9:19 इस आस् ते ग्रांएं दे यह़ूदियें, जेके बिना दीवारें दे नगरें च रौंदे हे।
आदर महीने दे चौदहवें दिन गी खुशी दा दिन बनाई दित्ता ते...
दावत, ते इक अच्छा दिन, ते इक दुए गी हिस्सेदारी भेजने दा।
9:20 ते मोर्दकै ने ए गल्लां लिखीयां ते सारे यहूदियां गी चिट्ठियां भेजीयां जेड़े
राजा अहशूर दे नेड़े ते दूर दे सारे प्रांतें च हे।
९:२१ उन्दे बीच इस गल्ल गी मजबूत करने आस्ते के ओह चौदहवें दिन गी मनन
आदर म्हीना, ते उसी पंद्रहवें दिन, सालाना।
9:22 जिय्यां ओह दिन जिस दिन यहूदी अपने दुश्मनें कोला आराम करदे हे, ते महीने
जेड़ा उंदे आस् ते दुख थवां खुशी च, ते शोक थवां ए
अच्छा दिन, तां जे उन्हें गी भोज ते खुशी ते दिन बनाई सकन
इक दुए गी हिस्से ते गरीबें गी दान भेजना।
9:23 ते यह़ूदियें जिय् यां शुरू कित्ता हा, ते जिय् यां मोर्दकै ने कित्ता हा, उंवां गै करने दा जिम्मा लेता
उनेंगी लिखे दा ऐ;
९:२४ क्योंकि हम्मदथा दा पुत्तर हामान, अगगी, सारे दा दुश्मन
यहूदियों ने यहूदियों दे खिलाफ उन्हें नष्ट करने दी योजना बनाई ही, ते पुर गी सुट्टी दित्ता हा।
मतलब भाग्य, उनेंगी भस्म करने ते उनेंगी नष्ट करने आस्तै;
९:२५ लेकन जदुं एस्तेर राजा दे सामने आई, ते उने चिट्ठियें कन्ने आज्ञा दित्ती के उदे...
दुष्ट षड्यंत्र, जेड़ी उने यहूदियें दे खलाफ बनाई ही, उदे उप्पर वापस आई जा
अपने सिर गी, ते उसी ते उंदे पुत्तरें गी फांसी उप्पर लटकाया जा।
9:26 इस आस् ते उनेंगी इनें दिनें गी पुर दे नां कन् ने पुरीम रखेया। सो
इस चिट्ठी दे सारे वचन ते जेड़े उनेंगी दिखे हे
इस गल्लै दे बारे च ते उंदे कोल आए दे बारे च।
9:27 यहूदियों ने नियुक्त कित्ता, ते उंदे उप्पर, उंदे वंश गी ते सारें उप्पर लेई लेआ
जेड़े उंदे कन्ने जुड़ी गेदे हे, तां जे ओह् खत्म नेईं होई जा
इनें दो दिनें गी उंदी लिखत दे मताबक, ते उंदे मताबक रखदा हा
हर साल उंदा नियत समें;
9:28 ते इन्हें दिनें गी हर इक दिन याद कीता जा ते रखेआ जा
पीढ़ी, हर परिवार, हर प्रांत ते हर शहर; ते कि एह्
पुरीम दे दिन यह़ूदियें च नेई खत्म होन, ते ना गै उंदी याद च
उंदे बीज थमां नाश होई जंदे न।
9:29 फिरी एस्टर रानी, अबीहैल दी पुत्री ते मोर्दकै यहूदी।
पुरीम दे इस दुए पत्र दी पुष्टि करने आस्ते सारे अधिकार कन्ने लिखेया।
9:30 ते उन सारे यहूदियों गी, सौ बीसें गी चिट्ठियां भेजीयां
अहशूर दे राज दे सात प्रांत, शांति दे शब्दें कन्ने ते
सच्चाई,
9:31 पुरीम दे इनें दिनें गी उंदे निर्धारित समें च पुष्टि करने आस्तै, जिय्यां
यहूदी मोर्दकै ते रानी एस्थर ने उनेंगी आज्ञा दित्ती ही, ते उं'दे समान ही
अपने ते अपने वंश आस्ते, रोजा दे मामलें दा फैसला कीता
ते उंदी पुकार।
९:३२ ते एस्तेर दे हुक्म ने पुरीम दे इनें गल्लें दी पुष्टि कीती; ते ओह़ गै ह़ोई गेया
किताब च लिखे दा।