एस्थर ने दी
8:1 उस दिन राजा अहशूर ने यहूदियां हामान दा घर दित्ता।
एस्तेर रानी दा दुश्मन। ते मोर्दकै राजा दे सामने आया; लेई
एस्टर ने उसी केह़ ग् लाया हा।
८:२ राजा ने अपनी अंगूठी उतारी, जेड़ी उने हामान कोला लेई लेई ही
इसे मोर्दकै गी दित्ता। ते एस्तेर ने मोर्दकै गी हामान दे घरै दा तैनात करी दित्ता।
8:3 एस्तेर ने फिरी राजा दे सामने गल्ल कीती ते उंदे पैरें च डिग्गी गेई।
ते रोंदे होई उदे कोला विनती किता के हामान दी बदमाशी गी दूर करी ओड़न
अगगी, ते उदी चाल जेड़ी उन् ने यह़ूदियें दे खलाफ बनाई ही।
8:4 उस बेले राजा ने सोने दा राजदंड एस्तेर दे कोल फैलाया। तो एस्टर
उठ के राजा दे सामने खड़े होया।
8:5 ते आखया, “जेकर राजा गी पसंद ऐ, ते जेकर मैं उंदे उप्पर कृपा पाई लेआ ऐ।”
नज़र, ते गल्ल राजा दे सामने ठीक लगदी ऐ, ते मैं इस च खुश रौंह्ना
उंदी अक्खीं च, हामान दी गढ़े दे अक्षरें गी उल्टा करने आस्तै लिखेआ जा
अगगी हम्मदथा दा पुत्तर, जिसगी उसने यहूदियों गी नष्ट करने आस्ते लिखेया हा जेड़ा
राजा दे सारे प्रांतें च न।
8:6 की वे मैं किवें सहन कर सकदा हां कि मेरे लोकां दे कोल आने वाली बुराई नू वेख के? जां
अपने रिश्तेदारें दे विनाश गी दिक्खदे होई मैं किस चाल्ली सहन करी सकना ऐ?
8:7 उस बेले राजा अहशूर ने एस्टर रानी ते मोर्दकै गी आखया
यहूदी, दिखो, मैं एस्टर गी हामान दा घर देई दित्ता ऐ, ते उंदे कोल बी ऐ
फांसी उप्पर लटकदा रेया, कीजे उसने यहूदियें उप्पर हत्थ रखेया हा।
८:८ तुस बी यह़ूदियें आस् ते लिखो, जिय् यां तुसेंगी पसंद ऐ, राजा दे नां कन् ने
उस पर राजा दी अंगूठी कन्नै मुहर लाओ, कीजे लिखे दा ऐ
राजा दा नां, ते राजा दी अंगूठी कन्नै मुहर लाए दे, कोई बी उल्टा नेईं करै।
8:9 उस बेले त्रीए महीने च राजा दे शास्त्रियें गी सद्देआ गेआ।
मतलब सिवान म्हीना, उसदे त्रै बीसवें दिन; ते इस गी
मोर्दकै ने यह़ूदियें गी दित्ती गेदी आज्ञा दे मताबक लिखी गेदी ही, ते
लेफ्टिनेंटें गी, ते प्रांतें दे डिप्टी ते शासकें गी जेह्ड़े...
भारत थमां इथियोपिया तकर, इक सौ सत्ताईस प्रांतें च न,
हर इक प्रांत दे लिखे दे मताबक ते हर इक प्रदेश च
लोकें गी अपनी भाशा दे मताबक, ते यह़ूदियें गी उंदे लिखे दे मताबक,
ते उंदी भाशा दे मताबक।
८:१० ते राजा अहशूर दे नां कन्ने लिखेया ते राजा दे नां कन्ने मुहर लाया
अंगूठी, ते घोड़े पर सवार डाकियें कन्नै चिट्ठियां भेजियां, ते खच्चर पर सवार,
ऊंट, ते जवान ड्रोमेडरी;
8:11 जिस च राजा ने हर शैहर च यह़ूदियें गी इकट्ठा करने दी इजाजत दित्ती
अपने आप गी इकट्ठा करियै, ते अपनी जान लेई खड़ोने, नष्ट करने, मारने आस्तै,
ते नाश करने आस्ते, लोकें ते प्रांत दी सारी शक्ति गी
उंदे उप्पर, निक्के-निक्के ते जनानियें गी बी मारपीट करदा हा, ते उंदी लूट गी लेई जंदा हा
उनेंगी इक शिकार आस्तै,
८:१२ राजा अहशूर दे सारे प्रांतें च इक दिन, यानी कि...
बारहवें महीने दे तेरहवें दिन, जेड़ा अदर म्हीना ऐ।
8:13 हर प्रांत च इक हुक्म दे लिखने दी नकल
सारे लोकें गी प्रगट कीता गेआ, ते यहूदियें दे खलाफ तैयार रौन
उस दिन अपने दुश्मनें दा बदला लैने आस्तै।
8:14 इस करिए खच्चर ते ऊंटें उप्पर सवार खड़ोते दे खच्चर जल्दबाजी च निकली गे
ते राजा दे हुक्म दे जरिए दबाया। और फरमान दे दी गई
शुशन महल।
8:15 ते मोर्दकै राज दे कपड़े पाईऐ राजा दे सामने निकली गेया
नीले ते सफेद, ते सोने दा बड्डा मुकुट, ते वस्त्र दे कन्नै
महीन लिनन ते बैंगनी रंग दा, ते शुशान नगर खुश ते खुश होई गेआ।
8:16 यहूदियां गी रोशनी, खुशी, ते खुशी ते आदर हा।
८:१७ ते हर इक प्रांत ते हर शहर च, जित्थें बी राजा दे होन
हुक्म ते उदा फरमान आया, यह़ूदियें गी खुशी ते खुशी मिली, इक दावत
ते इक अच्छा दिन। ते देश दे मते सारे लोक यह़ूदी बनी गे; के लिए
यह़ूदियें दा डर उंदे उप् पर पेई गेया।