उपदेशक ने दी
10:1 मरी मक्खियां दवाइयां दे मरहम गी बदबूदार भेजदियां न
स्वाद: इय् यां गै थोह् ड़ी-मती मूर्खता करदा ऐ जेड़ा बुद्धि ते...
सनमान.
१०:२ ज्ञानी दा दिल उदे सज्जे पासे होंदा ऐ; पर उंदे बाएं पास्से इक मूर्ख दा दिल।
१०:३ हां, जदुं बेवकूफ रस्ते च चलदा ऐ, तां उदी बुद्धि खत्म होई जंदी ऐ
उसी, ते हर इक गी आखदा ऐ के ओह मूर्ख ऐ।
10:4 जेकर शासक दी आत्मा तुंदे उप्पर उठी जंदी ऐ तां अपनी जगह नेईं छड्डो;
कीजे दान देना बड्डे अपराधें गी शान्त करदा ऐ।
10:5 इक बुराई ऐ जेड़ी मैं सूरज दे थल्ले दिक्खी ऐ, जेड़ी गलती दे रूप च ऐ
शासक कोला निकलदा ऐ।
10:6 मूर्खता बड़ी इज्जत च रखी जंदी ऐ, ते अमीर निचले थाहर च बैठदे न।
10:7 मैं घोड़े उप्पर बैठे दास, ते राजकुमार दास दे रूप च चलदे दिक्खे
धरती गी।
१०:८ जेड़ा गड्ढा खोददा ऐ, ओह उस च पेई जाग; ते जेड़ा हेज तोड़दा ऐ, ए
नाग उसे काट देगा।
10:9 जो कोई पत्थर हटांदा ऐ, उसी उस कन्ने चोट लगी जाग; ते जेड़ा लकड़ी कटदा ऐ
इस कन्नै खतरे च पौग।
10:10 जेकर लोहा कुंद होंदा ऐ, ते ओह किनारा नेईं चकनाचूर करदा ऐ, तां उसी लाना पौग
ज्यादा ताकत: पर बुद्धि गी निर्देशन करने च फायदेमंद ऐ।
10:11 निश्चय ही नाग बिना जादू दे डंग मारग; ते इक बकबक कोई नहीं
बधिया.
१०:१२ ज्ञानी दे मुंह दे वचन कृपालु होंदे न; लेकन मूर्ख दे होठ
खुद ही निगल जाएगा।
१०:१३ उदे मुंह दे शब्दें दा शुरुआत मूर्खता ऐ, ते अंत दा
उंदी गल्ल शरारती पागलपन ऐ।
10:14 मूर्ख बी शब्दें कन्नै भरोचे दा ऐ, ते मनुख नेई दस्सी सकदा जे केह् होग; औय क्मा
उदे पिच्छे होग, उसी कुन दस्सी सकदा ऐ?
१०:१५ मूर्खें दी मेहनत उंदे च हर इक गी थकांदी ऐ, कीजे ओह जानदा ऐ
ना कि शहर किवें जाना।
10:16 हाय, हे देश, जदूं तेरा राजा इक बच्चा होग, ते तेरे राजकुमार अंदर खांदे न
सवेरे दा !
10:17 हे देश, तू धन्य ओ, जदुं तेरा राजा कुलीन लोकें दा पुत्तर ऐ ते तेरा
राजकुमार अपने समें च, ताकत आस्तै, नशे आस्तै नेईं खांदे न!
१०:१८ बड़ी आलस्य कन्ने इमारत सड़दी ऐ; ते आलस्य दे जरिए
हत्थ घर ड्रॉप करदा ऐ।
10:19 भोज हस्सने आस्ते बनाया जंदा ऐ, ते शराब खुश करदी ऐ, लेकन पैसा जवाब दिंदा ऐ
सारी चीजां।
10:20 राजा गी ना श्राप देओ, ना अपने विचारें च; ते अपने च अमीर लोकें गी श्राप नेई देओ
बिस्तर दा कमरा: कीजे हवा दा इक चिड़िया आवाज़ गी लेई जाह्ग, ते ओह जेह्ड़ा
हथ पंख गल्ल दस्सनगे।