व्यवस्था दी
२९:१ ए वाचा दे शब्द हेन, जिन्हें गी प्रभु ने मूसा गी आज्ञा दित्ती ही
इस्राएल दे लोकें कन् ने मोआब दे मुल् के च, उंदे कन् ने गै बनाओ
हुरेब च उंदे कन्ने वाचा कित्ता।
29:2 मूसा ने सारे इस्राएल गी सद्देआ ते उनेंगी आखेआ, “तुसें सारें गी दिक्खेआ ऐ।”
जेड़ा प्रभु ने मिस्र दे देश च तुंदी अक्खीं दे सामने फिरौन गी कित्ता।
ते उदे सारे दासें ते उदे सारे मुल्ख गी;
२९:३ तेरी अक्खीं ने दिखे बड़े परख, निशान ते ओह
बड्डे-बड्डे चमत्कार:
29:4 फिरी भी प्रभु ने तुसें गी समझने आस्ते दिल ते दिखने आस्ते अक्खीं नेईं दित्ती।
ते सुनने आस्ते कान, अज्ज तकर।
29:5 ते मैं तुसें गी चालीस साल जंगल च लेई गेया, ते तुंदे कपड़े नेईं न
तेरे उप्पर मोम बूढ़ा, ते तेरे पैरें उप्पर तेरा जूता बुढ़ा नेई ऐ।
29:6 तुसें रोटी नेईं खादी ते ना शराब पीता ते ना शराब पीता।
तां जे तुस जान सकदे ओ के मैं तुंदा परमातमा ऐं।
29:7 जदुं तुस इस थाह़र पुज् जी, तां हेशबोन दा राजा सीहोन ते ओग द...
बाशान दा राजा साढ़े कन्ने लड़ाई च निकली आया, ते अस उनेंगी मारी ओड़ेया।
29:8 ते अस उंदी जमीन गी लेई लेआ ते उसी विरासत च देई दित्ता
रूबेनी ते गादी ते मनश्शे दे आधे गोत्र गी।
२९:९ इस आस् ते इस वादे दे शबदां गी मनदे रवो, ते उनेंगी पूरा करो, तांजे तुस करी सकदे ओ
तुस जे किश बी करदे ओ, उदे च तरक्की करो।
29:10 तुस अज्ज तुस सारे अपने परमात्मा दे सामने खड़ोते दे ओ; के तेरे कप्तान
तेरे कबीले, ते अपने बुजुर्ग, ते अपने अफसर, सारे इस्राएल दे मनुखें कन्ने।
29:11 तेरे निक्के बच्चे, तेरी पत्नियां ते तेरे डेरे च तेरे परदेसी
तेरी लकड़ी कट्टने आला तेरे पानी दे खजाने तकर।
29:12 कि तू अपने परमात्मा यहोवा कन्ने वाचा करो ते इस च
उदी कसम जेड़ी तेरा परमातमा अज्ज तेरे कन्ने करदा ऐ।
२९:१३ तां जे ओह अज् ज तुगी अपने आस् ते इक लोक आस् ते स्थापित करी ओड़न ते ओह़...
तेरे आस्ते इक परमात्मा हो सकदा ऐ, जिय्यां उने तुगी आखया ऐ, ते जिय्यां उने कसम खादी ऐ
तेरे पुरखें, अब्राहम, इसहाक ते याकूब गी।
29:14 ना ते मैं सिर्फ तुंदे कन्ने ए वाचा ते ए कसम करदा हां;
29:15 लेकन जेड़ा अज्ज साढ़े कन्ने इत्थे खड़ोते दा ऐ, साढ़े प्रभु दे सामने
परमात्मा ते उदे कन्ने भी जेड़ा अज्ज साढ़े कन्ने नेई ऐ।
29:16 (किजोकी तुस जानदे ओ के अस किस चाल्ली मिस्र दे देश च रौंदे हे ते किस चाल्ली आए हे
जिन्दे कोलां तुस गुजरे दे ओ, उन राष्ट्रें च;
29:17 ते तुसें उंदी घृणित चीजें ते उंदी मूर्तियां, लकड़ी ते पत्थरें गी दिक्खेआ ऐ।
चांदी ते सोना, जेड़े उंदे च हे।)
29:18 तां जे तुंदे च कोई मर्द, जां जनानी, जां कुटुम्ब, जां कबीला नेईं होऐ, जिसदा
दिल अज्ज साढ़े परमात्मा कोलां मुड़दा ऐ, ते जाइयै उंदी सेवा करन
इनें राष्ट्रें दे देवता; कहीं तुन्दे विच कोई जड़ न होवे जो
पित्त ते कड़ी पैदा करदा ऐ;
२९:१९ ते जदुं ओह इस शाप दे वचन सुणदा ऐ, तां ओह
उदे दिलै च आशीष देओ, “अऊं अंदर चली जां, तां बी मिगी शांति मिलग।”
मेरे दिल दी कल्पना, प्यास च नशे गी जोड़ने आस्तै।
29:20 यहोवा उसी नेईं बख्शग, लेकन फिरी प्रभु ते उंदे गुस्से गी
उस मनुख ते जेड़े सारे शाप होन, उंदे उप्पर ईर्ष्या दा धुंआ निकलग
इस कताब च लिखे दा ओस उप्पर पड़ेगा, ते प्रभु उसी मिटा देग
स्वर्ग दे थल्ले दा नाम।
29:21 ते परमेसरे उसी बुरे दे सारे गोत्रें च बख करी देग
इस्राएल, वाचा दे सारे शाप दे मताबक जेड़े लिखे दे न
व्यवस्था दी इस कताब गी:
२९:२२ तां जे तुंदे बच्चें दी आने आली पीढ़ी जेड़ी बाद च उठी जाग
तुस, ते परदेसी जेड़ा दूर देशै थमां औग, आखगे, कदूं
ओह उस देश दी विपत्तियां ते बीमारियें गी दिखदे न जेड़ी प्रभु गी दिखदे न
उस पर बिछाया ऐ;
29:23 ते कि ओस दा सारा देश गंधक, नमक ते जरदा ऐ।
कि ओह ना बोया, ना पैदा करदा, ते ना गै उस च कोई घास उगदा ऐ
सदोम, अमोरा, अदमा ते जबबोइम गी उखाड़ना, जेड़े प्रभु
अपने गुस्से च ते अपने गुस्से च उखड़या।
२९:२४ सारे जातियां बी आखङन, “प्रभु ने ए किस कारण कित्ता।”
जमीन? इस बड्डे गुस्से दी गर्मी दा के मतलब ऐ ?
29:25 फिरी मनुख बोलनगे, किउंकि उने प्रभु दी वाचा गी त्याग दित्ता ऐ
उंदे पुरखें दा परमात्मा, जेका उनेंगी पैदा करने दे समें उंदे कन्ने बनाया हा
मिस्र दे देश चों निकले।
29:26 कीजे ओह जाइयै दुए देवतें दी सेवा करदे हे ते उंदी पूजा करदे हे, जेह्ड़े देवता हे
नेई जानदा हा, ते कुन उन्हें गी नेई दित्ता हा।
29:27 इस देस उप्पर परमेसरे दा गुस्सा भड़की गेया
इस कताब च लिखे दे सारे शाप।
29:28 ते प्रभु ने उनेंगी गुस्से च, ते गुस्से च, ते उंदे मुल्ख थमां जड़ें थमां कड्डी दित्ता
बड़े गुस्से च ते उन्हें गी दुए मुल्ख च सुट्टी ओड़ेया, जिय्यां एह् ऐ
दिन.
29:29 गुप्त गल्लां साढ़े परमात्मा यहोवा दे न, लेकन ओह गल्लां जेड़े
प्रगट कित्ता गेया साहडे ते साहडे संतान दे हेन, तांजे अस्सां कर सकचे
इस व्यवस्था दे सारे शब्द।