व्यवस्था दी
२८:१ ते ऐसा होग, जेकर तू पूरी लगन कन्ने सुनना ऐ
तेरे परमात्मा यहोवा दी आवाज़, उदे सारे हुक्में दा पालन करने ते पालन करने आस्ते
जिसी मैं अज्ज तुगी हुक्म देना ऐ के तेरा परमातमा यहोवा तुगी उप्पर चढ़ा देग
धरती दे सारे राष्ट्रें कोला उच्चा;
२८:२ ते ए सारे आशीष तेरे उप्पर औंगन ते तुगी पकड़ी लैंगन, जेकर तू
तेरे परमातमा यहोवा दी गल्ल सुनी।
28:3 तू नगर च धन्य होगे, ते तू नगर च धन्य होगे
खेत्तर.
२८:४ तेरे शरीर दा फल, ते तेरी जमीन दा फल, ते...
तेरे मवेशी दा फल, तेरे गौरें दी पैदावार ते तेरे झुंड
भिड्ड.
28:5 तेरी टोकरी ते भंडार धन्य होग।
२८:६ जदुं तू अंदर औगे तां तू धन्य होगे, ते धन्य होगे
जदुं तू बाहर जाओ।
28:7 प्रभु तेरे दुश्मनें गी बना देग जेड़े तेरे खिलाफ उठदे न
तेरे चेहरे दे सामने मारया गेया, ते तेरे खिलाफ इक रस्ते च निकली जांगन, ते
तेरे सामने सत्त रस्ते भाग जाओ।
28:8 यहोवा तुहाडे भंडार ते भंडार च तेरे उप्पर आशीर्वाद दा हुक्म देग
जे किश तू अपने हत्थ लांदे ओ; ते ओह़ तुगी आशीष देग
जेड़ी धरती तेरा परमातमा तुगी दिंदा ऐ।
28:9 यहोवा तुगी अपने आस्तै इक पवित्र लोक स्थापित करग, जि'यां उंदे कोल ऐ
तेरे कन्ने कसम खादी ऐ, जेकर तू अपने प्रभु दे हुक्में दा पालन करगे
परमात्मा, ते उदे रस्ते च चलना।
28:10 ते धरती दे सारे लोक दिक्खनगे के तू इस नां कन्ने सद्देआ गेदा ऐ
प्रभु दा; ते तेरे कोला डरदे न।
28:11 ते प्रभु तुगी धन च, तेरे फल च भरपूर बनाग
शरीर, ते अपने पशुएं दे फल च, ते अपनी जमीन दे फल च, च
ओह देश जेका प्रभु ने तेरे पुरखें गी तुगी देने दी कसम खादी ही।
28:12 यहोवा तुंदे आस्ते अपना भला खजाना खोलग, स्वर्ग गी देने आस्ते
अपने समें च तेरे मुल्ख उप्पर बरखा करो, ते तेरे सारे कम्में गी आशीष देओ
हत्थ, ते तू मते सारे राष्ट्रें गी उधार देगे, ते उधार नेई लैगे।
28:13 ते प्रभु तुगी सिर बनाग, पूंछ नेईं; ते तू करगे
सिर्फ उप्पर गै हो, ते थल्ले नेईं रौह्ग; जेकर तू सुनना ऐ
तेरे परमात्मा यहोवा दे हुक्म, जेके मैं अज्ज तुगी हुक्म देना ऐ
उंदा पालन करना ते उंदा पालन करना:
28:14 ते जेड़े शब्द मैं तुसेंगी आज्ञा देना ऐ, उंदे चा किसे बी शब्द कोलां तू नेई जाओ
अज्ज, सज्जे हत्थ, जां बाएं, दुए देवतें दे पिच्छे जाने आस्तै
उंदी सेवा करो।
28:15 लेकन ऐसा होग कि अगर तू दी आवाज़ नेईं सुनी
तेरे परमात्मा यहोवा, अपने सारे हुक्म ते नियमें दा पालन करने आस्ते
जेड़ा मैं अज्ज तुगी हुक्म देना ऐ; कि ए सारे शाप आए
तेरे गी पकड़ी लै।
28:16 तू शैहर च शापित होगे, ते खेत च शापित होगे।
28:17 तेरी टोकरी ते तेरा भंडार शापित होग।
28:18 शापित होग तेरे शरीर दा फल, ते तेरे देश दा फल, द...
तेरी गौर ते भेड़ें दे भेड़ें दी पैदावार।
28:19 जदूं तू अंदर औगे तां शापित होगे, ते शापित ओगे
तू बाहर निकल जाओ।
28:20 प्रभु तुंदे उप्पर शाप, परेशानी ते डांट भेजग
तू अपने हत्थ गी करने आस्तै रखदे ओ, जदूं तकर तू नष्ट नेईं होई जंदा, ते
जद तक तू जल्दी नाश ना हो जाओ; तेरे कम्में दे बुराई दे कारण।
जिस दे जरिए तू मिगी छड्डी दित्ता ऐ।
28:21 प्रभु महामारी गी तुंदे कन्ने चिपकाई देग, जदूं तकर ओह नेईं होई जा
जित् थें तू उसी अपने कब्जे च रखने आस् ते जांदे ओ, उदे उप् पर तुगी भस्म करी ओड़ेया।
28:22 प्रभु तुगी भस्म, बुखार, ते मार देग
इक सूजन, ते इक बेहद जलने कन्नै, ते तलवार कन्नै, ते
धमाके कन्नै, ते फफूंदी कन्नै; ते तू तकर तेरा पीछा करङन
नाश हो जाओ।
28:23 ते तेरे सिर दे उपर तेरा आकाश पीतल होग ते धरती जेड़ी
है तेरे हेठ लोहा होवेगा।
28:24 यहोवा तेरे धरती दी बरखा गी चूर्ण ते धूड़ बनाई देग
ओह तेरे उप्पर उतरग, जदूं तकर तू नाश नेईं होई जाग।
28:25 यहोवा तुगी अपने दुश्मनें दे सामने मारी देग;
उंदे खलाफ इक रस्ता निकली जाओ, ते उंदे कोलां सत्त रस्ते चली जाओ
धरती दे सारे राजें च हट जाओ।
२८:२६ ते तेरा लाश आकाश दे सारे पंछियें ते खड़ोते दे पंछियें दा खाना होग
धरती दे जीव-जंतुएं गी, ते कोई उ’नेंगी नेई चीरग।
28:27 यहोवा तुगी मिस्र दी गड़बड़ी ते मसले कन्ने मारग।
ते पपड़ी ते खुजली कन्नै, जिस थमां तू ठीक नेई होई सकदा।
28:28 यहोवा तुगी पागलपन ते अंधता ते अचरज कन्ने मारग
दिल दा:
28:29 ते तू दोपहर च टटोलना ऐ, जिय्यां अंधा न्हेरे च टटोलदा ऐ, ते...
तू अपने रास्ते च तरक्की नेई करगे, ते तू सिर्फ दब्बे ते...
सदा लूटी, ते कोई तुगी नेई बचाई सकदा।
28:30 तू इक घरेआली दा सगाई करगे, ते दूआ मर्द उदे कन्ने लेटग
घर बनाना ऐ, ते तू उदे च नेई रौहग
अंगूर दा बाग, ते उदे अंगूर नेई कट्टना।
28:31 तेरा बैल तेरी अक्खीं दे सामने मारी दित्ता जाग, ते तू नेई खाओ
उदे च: तेरे गधे गी तेरे चेहरे दे सामने जोरदार तरीके कन्ने हटाई दित्ता जाग।
ते तेरे गी वापस नेई करी दित्ता जाग, तेरी भेड़ें तेरे गी दिती जांगन
दुश्मनें गी बचाने आला तेरे कोल कोई नेई होग।
28:32 तेरे पुत्तर ते धीयां होर लोकें गी देई जांगन, ते तुंदी बी
अक्खीं सारे दिन उंदे आस्तै तरसदे होई असफल रौंह्दियां न, ते...
तेरे हत्थ च कोई ताकत नेई होग।
28:33 तेरी देश दा फल ते तेरी सारी मेहनत, ओह राष्ट्र होग जेड़ी तू
पता नेईं खाओ; ते तू सदा सिर्फ दबल ते कुचल दित्ता जाह्ग।
28:34 इस चाल्ली तू अपनी अक्खीं गी दिक्खने आस्तै पागल होई जागे जेह्ड़ी तू करगे
दिक्खो.
28:35 प्रभु तेरे घुटने ते पैरें च घाव देई देग
बोट जेड़ा ठीक नेईं होई सकदा, तेरे पैर दे तलवा थमां लेइयै उंदे उप्पर तकर
तेरा सिर।
28:36 यहोवा तुगी ते तेरे राजा गी लेई औग, जिसी तू तेरे उप्पर नियुक्त करगे।
इक ऐसी जाति गी जिसी ना तूं ते तेरे पुरखें नेईं जानया; ते उथे ही
लकड़ी ते पत्थर, दुए देवताएं दी सेवा करो।
28:37 ते तू बीच च आश्चर्य, लोकोक्ति ते उपशब्द बनी जागे
सारे जातियें गी जित्थें प्रभु तुगी लेई जाह्ग।
28:38 तू मते बीज गी खेतर च लेई जाओ ते सिर्फ इकट्ठी करगे
थोड़ा में; की वे टिड्डी उसी भस्म करी देग।
28:39 तू अंगूर दे बाग लाओ ते उनेंगी सजाओ, पर ना पीओ
शराब, ना अंगूर कट्ठा करो; की वे कीड़े उन्हें खाइए।
28:40 तेरे सारे इलाके च जैतून दे पेड़ होंगन, पर तू होंगन
तेल दा अभिषेक नेईं करो; की वे तेरा जैतून ओस दा फल पाग।
28:41 तू पुत्तर ते पुत्तरां पैदा करगे, लेकन तू उंदा मजा नेई लैगे; लेई
ओह कैद च चली जांगन।
28:42 तेरे सारे बूह्टे ते तेरे देश दे फल टिड्डी नष्ट कर देंगन।
२८:४३ तेरे अंदर जेड़ा परदेसी ऐ, ओह तेरे कोलां उप्पर उठी जाग; ते
तू बड़ा निचले होवेगा।
28:44 ओह तुगी उधार देग, ते तू उसी उधार नेईं देग;
सिर, ते तू पूंछ होगे।
२८:४५ इह सारे शाप तेरे उप्पर औनगे ते तेरा पीछा करनगे।
ते तू नाश होने तकर तुगी पकड़ी लैओ; कीजे तू नेई सुनेआ
तेरे परमातमा यहोवा दी आज्ञा ते उदे आज्ञाएं गी मनने आस्ते
नियम जेड़े उने तुगी आज्ञा दित्ती ही।
28:46 ते ओह तुंदे उप्पर इक निशानी ते चमत्कार ते तेरे उप्पर होंगन
सदा लेई बीज।
28:47 क्योंकि तू अपने परमात्मा दी सेवा खुशी कन्ने ते कन्ने नेई कित्ती
सारे चीजें दी भरमार आस्ते दिल दी खुशी;
28:48 इस करिए तू अपने दुश्मनें दी सेवा करगे जिनेंगी प्रभु भेजग
तेरे खलाफ भूख ते प्यास ते नंगे ते कमी च
सारी चीजां, ते ओह तेरे गले उप्पर लोहे दा जुआ लाना ऐ, जदुं तकर उदे कोल नेई ह़ोई जा
नाश कर दिया तेरा।
28:49 यहोवा दूर-दूर तों, तेरे खिलाफ इक जाति लेई औग
धरती, जिन्ना तेज चील उड़दा ऐ; इक ऐसी कौम जिसदी जीभ तू
ना समझना;
28:50 उग्र चेहरे आली राष्ट्र, जेड़ी व्यक्ति दे व्यक्ति गी परवाह नेईं करग
बूढ़े, ना गै जवानें उप्पर कृपा करो।
28:51 ते ओह तेरे पशुएं दा फल ते तेरी देश दा फल खाग।
जदुं तकर तू नाश नेई ह़ोई जाओ;
शराब, जां तेल, जां तेरी गड्डियें दी पैदावार, जां तेरी भेड़ें दे झुंड, तां तकर
उने तुगी नाश करी ओड़ेया ऐ।
28:52 ते ओह तेरे सारे दरवाजे च, तेरे उच्चे ते बाड़ आले तक घेराबंदी करग
दीवारें, जिंदे उप्पर तू भरोसा करदा हा, तेरे सारे देश च उतरदे न, ते ओह
तेरे सारे धरती च तेरे सारे फाटकें च घेराबंदी करग, जिनेंगी...
तेरे परमातमा ने तुगी देई दित्ता ऐ।
28:53 ते तू अपने शरीर दा फल, अपने पुत्तरें दा मांस खाओ
ते तेरी धीएं च, जिनेंगी तेरे परमातमा ने तुसेंगी दित्ता ऐ
घेराबंदी, ते संकीर्णता च, जिसदे कन्ने तेरे दुश्मन परेशान होंगन
तू:
28:54 तां जेड़ा मनुख तुंदे च कोमल ते बड़ा नाजुक ऐ, उदी अक्खीं
अपने भ्राऽ ते उदे छाती दी घरेआली दे प्रति बुरा होग, ते
अपने बच् चें दे बचे दे लोकें दे आस् ते जेके ओह़ छड्डी जांगन।
28:55 तां जे ओह् उंदे चा कुसै गी बी अपने बच्चें दा मांस नेईं देग
जिसी ओह खाग, क्योंकि ओस दे घेरे च ते उदे च किश नेई बचेया
संकीर्णता, जिसदे कन्ने तेरे दुश्मन तुगी अपने सारें च परेशान करंगन
गेट।
28:56 तुहाडे विचों कोमल ते नाजुक जनानी, जो साहसिक कम्म नहीं करदी
नाजुकता आस्तै अपने पैरें दा तलवा जमीन उप्पर रक्खो ते...
कोमलता, उंदी अक्खीं उदी छाती दे पति दे प्रति बुरा होग, ते
अपने पुत्तर ते अपनी कुड़ी दे प्रति।
28:57 ते उदे पैरें दे बिच्चो-बिच्च निकलने आली बच्ची दी ओर, ते...
अपने संतान दे प्रति, जेड़े ओह पैदा करग, कीजे ओह उन्हें गी खाग
घेराबंदी ते संकुचन च गुप्त रूप च सारें चीजें दी कमी, जिसदे कन्नै तुंदी ऐ
दुश्मन तुगी तेरे दरवाजे च तंग करग।
28:58 जेकर तू इस व्यवस्था दे सारे शब्दें दा पालन नेईं करना जेह्ड़े न
इस कताब च लिखे दा ऐ, तां जे तू इस गौरवशाली ते डरे दे डरे
नाम, तेरा परमात्मा प्रभु;
28:59 फिरी प्रभु तुंदी विपत्तियें गी ते तुंदी विपत्तियें गी अद्भुत बनाई देग
बीज, इत् थें तकर के बड्डियां विपत्तियां, ते लम्मी-चौड़ी बमारियां, ते बमारियां;
ते लंबे समें दी निरंतरता दा।
२८:६० ते तेरे उप्पर मिस्र दी सारी बीमारियें गी लेई औग, जेड़ी तू
डरदे-डरदे बर्बाद; ते तेरे कन्ने चिपक जांगन।
२८:६१ ते हर बीमारी ते हर विपत्ति, जेड़ी किताब च नेई लिखी गेदी ऐ
इस व्यवस्था दे बारे च, जदुं तकर तू नेई ओगे, तां प्रभु तुंदे उप् पर लेई औग
नष्ट कर दिया।
28:62 ते तुस गिनतरी च थोड़े गै रेई जागे, जदके तुस तारे दे समान हे
भीड़ दे वास्ते स्वर्ग; क्योंकि तू उदी आवाज़ नेई मनना चांहदा हा
तेरा परमातमा प्रभु।
28:63 ते ऐसा होग जे जिय्यां प्रभु तुंदे उप्पर तुसें गी करने आस्तै खुश हा
भला, ते तुसें गी बधाने आस्ते; इस आस् ते परमेसरे तुंदे उप् पर नाश करने आस् ते खुश ह़ोग
तुसें गी, ते तुसें गी नाश करने आस्तै; ते तुसें गी उखाड़ी दित्ता जाग
ज़मीन जित्थे तू उस पर कब्जा करन जांदे हो।
28:64 ते प्रभु तुगी सारें लोकें च बिखर देग, ते इसदे इक छोर थमां
धरती गी दुए तकर; ते उथे तू होर देवताएं दी सेवा करगे।
जिसी ना तूं ते ना तेरे पुरखें, लकड़ी ते पत्थर दा पता हा।
२८:६५ ते इन्हें जातियें च तुसेंगी कोई आराम नेई मिलग ते ना गै इकलौता
तेरे पैरें गी आराम मिलदा ऐ, लेकन प्रभु तुगी उत्थें काँप देग
दिल, ते अक्खीं च विफलता, ते मन दा दुख;
28:66 ते तेरा जीवन तेरे सामने शक च लटक जाह्ग; ते तू दिन डरेगा
ते रात गी तेरे जीवन दा कोई आश्वासन नेई होग।
28:67 सवेरे तू आखगे, “का परमात्मा शाम हो जांदा! ते शाम दे समें तू
आखग, “का परमेसरे सवेरे दा होंदा! तेरे दिल दे डर दे कारण
जिसदे कन्ने तू डरगे, ते अपनी अक्खीं गी दिखने आस्ते जेड़ी तू
देखेगा।
28:68 ते प्रभु तुसेंगी रस्ते च जहाजें कन्नै मिस्र च वापस लेई औग
जिसदे बारे च मैं तुगी आखया हा, “ तू इसगी फिरी नेई दिखगे
तुंदे दुश्मनें गी गुलाम ते गुलाम दे बदले बेची जाग, ते कोई मर्द नेईं
तुझे खरीद देगा।