व्यवस्था दी
२७:१ मूसा ने इस्राएल दे बुजुर्गें कन्ने लोकें गी आज्ञा दित्ती, “ रखो।”
ओह सारे हुक्म जेड़े मैं अज्ज तुसें गी हुक्म देना ऐ।
27:2 ते ओह दिन उस दिन होग जिसलै तुस यरदन पार करियै मुल्ख च पुज्जगे
जेड़ा तेरा परमातमा यहोवा तुगी देंदा ऐ, तां जे तू बड़ा बड्डा करी ओड़ो
पत्थरें गी, ते उन्हें गी प्लास्टर कन्नै चढ़ाओ।
27:3 ते तू उंदे उप्पर इस व्यवस्था दे सारे शब्द लिखी लैगे
उस देश च चली गेया, जित्थे परमेसरे तेरा परमात्मा ऐ
तुगी इक ऐसी देश दिंदा ऐ जेह्ड़ी दुद्ध ते शहद कन्नै बगदी ऐ; जिय्यां प्रभु परमातमा दा
तेरे पुरखें तेरे कन्ने वादा कित्ता ऐ।
27:4 इस आस् ते जदुं तुस यरदन दे पार चली जाओगे, तां तुस खड़ोगे
ए पत्थर, जेड़े अज्ज मैं तुगी हुक्म देना ऐ, एबाल पहाड़ उप्पर, ते तू
इन्हें प्लास्टर कन्ने प्लास्टर कर देगा।
27:5 ते उत्थें तू अपने परमात्मा यहोवा आस्तै इक वेदी बनाओ, जिसदी वेदी
पत्थर: तू उंदे उप्पर लोहे दा कोई औजार नेई चुक्कना।
27:6 तू अपने परमातमा यहोवा दी वेदी गी पूरे पत्थरें कन्ने बनाओ, ते तू
उदे उप्पर होमबलि चढ़ाओ तेरे परमातमा गी।
27:7 ते तू शांति बलिदान चढ़ाओ, ते उत्थें खाइयै खुश रौह्गे
तेरे परमातमा दे सामने।
२७:८ ते इस व्यवस्था दे सारे शब्द पत्थरें उप्पर लिखी लैगे
सादे तौर पर।
27:9 मूसा ते लेवी याजकें ने सारे इस्राएल कन्ने आखया।
हे इस्राएल, सावधान रहो, ते सुनो; अज्ज तू लोक बनी गेदे ओ
तेरा परमातमा यहोवा।
27:10 इस आस् ते तू अपने परमेसरे दी गल् ल गी मनना ते उदी गल्ल करना
हुक्म ते उदे नियम, जेड़े मैं अज्ज तुगी हुक्म देना ऐ।
27:11 मूसा ने उसी दिन लोकें गी आज्ञा दित्ती।
27:12 जदुं तुस रौह़गे, तां ओह़ गेरीज़ीम पर्वत उप् पर खड़ोईये लोकें गी आशीष देने आस् ते खड़ोगे
यरदन दे पार आओ; शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकर ते यूसुफ;
ते बिन्यामीन;
27:13 ते एबल पहाड़ उप्पर खड़ोते दे न; रूबेन, गाद ते आशेर,
ते जबबुलन, दान ते नफ्ताली।
27:14 लेवी बोलनगे ते इस्राएल दे सारे लोकें गी ए
ज़ोरदार आवाज़,
27:15 शापित होवे ओह मनुख जो किसे वी उकेरी या पिघली मूर्ति बनांदा है, घिनौना
कारीगर दे हत्थें दा कम्म यहोवा गी देई ओड़दा ऐ
इक गुप्त जगह। ते सारे लोक जवाब देङन, “आमीन।”
27:16 शापित होवे जेड़ा अपने पिता जां अपनी मां दे द्वारा रोशन करदा ऐ। ते सारे...
लोक आखङन, “आमीन।”
27:17 शापित होवे जेड़ा अपने पड़ोसी दे निशान गी हटांदा ऐ। ते सारे लोक
आखग, आमीन।
27:18 शापित होवे जेड़ा अंधें गी रस्ते च भटकदा ऐ। ते सारे...
लोक आखङन, “आमीन।”
27:19 शापित होवे जेड़ा परदेसी, बाप-बच्चे दे न्याय गी बिगाड़दा ऐ।
ते विधवा। ते सारे लोक आखङन, “आमीन।”
27:20 जेड़ा अपने पिता दी घरेआली कन्ने लेटदा ऐ, उसी शाप दित्ता जा; क्योंकि ओह उघार करदा ऐ
अपने पिता दी स्कर्ट। ते सारे लोक आखङन, “आमीन।”
27:21 जेड़ा कुसै बी चाल्ली दे जानवरें कन्नै लेटदा ऐ, उसी शाप दित्ता जा। ते सारे लोक
आखग, आमीन।
27:22 शापित होवे जेड़ा अपनी भैन, अपने पिता दी कुड़ी दे कन्ने लेटदा ऐ, या...
अपनी मां की बेटी। ते सारे लोक आखङन, “आमीन।”
27:23 जेड़ा अपनी सास दे कन्ने लेटदा ऐ, उसी शाप दित्ता जा। ते सारे लोक करंगन
बोलो, आमीन।
27:24 शापित होवे जो अपने पड़ोसी गी गुप्त रूप च मारदा ऐ। ते सारे लोक
आखग, आमीन।
27:25 शापित होवे जेड़ा बेगुनाह गी मारने आस्ते इनाम लैंदा ऐ। ते सारे...
लोक आखङन, “आमीन।”
27:26 शापित ओ जेड़ा इस व्यवस्था दे सारे शब्दें गी पूरा करने आस्ते पुख्ता नेईं करदा।
ते सारे लोक आखङन, “आमीन।”