व्यवस्था दी
22:1 तू अपने भ्राऽ दे बैल ते उंदी भेड़ें गी भटकदे ते छिपदे नेईं दिक्खगे
अपने आप गी उंदे कोलां कड्डी लैओ;
भ्रा.
22:2 ते जेकर तेरा भ्रा तुंदे कोल नेईं ऐ, जां जेकर तू उसी नेईं जानदा, तां
तू उसी अपने घरै च लेई आओ, ते ओह तेरे कन्ने होग
जदुं तकर तेरा भ़्रा उसी नेई तुपदा, ते तू उसी फिरी नेई देई ओड़ना।
22:3 तू उदे गधे कन्ने बी उय्यां गै करगे; ते उदे कन्ने बी इय् यां गै करगे
कपड़े दा; ते तेरे भ्रा दी सारी खोई दी चीजें कन्ने, जेड़ी उसी खोई ही।
ते तू पाई लेता ऐ, ते तू बी इय्यां गै करगे;
अपने आप गी।
22:4 तू अपने भ्राऽ दे गधे गी ते उंदे बैल गी रस्ते च डिग्गदे नेईं दिक्खगे, ते...
उन्दे कोला अपने आप गी छुप जाओ, तू उदी उन्हें उप्पर चुक्कने च जरूर मदद करगे
परतियै.
22:5 जनानी मर्द दा ओह नेईं पहिंदी ते ना गै पहिंदी ऐ
मर्द जनानी दा वस्त्र पांदा ऐ, की वे जेके ऐसा करदे न, उदे लेई घृणित न
तेरा परमातमा यहोवा।
22:6 जेकर कुसै चिड़ियें दा घोंसला तुंदे सामने रस्ते च कुसै बी बूह्टे च, जां उप्पर होने दा मौका ऐ
जमीन, चाहे ओह् जवान होन, जां अंडे, ते डैम बैठे दा
बच्चें उप्पर, जां अंडे उप्पर, तूं डैम गी कन्नै नेईं लैना चाहिदा
जुआन:
22:7 लेकन तू किसे बी तरीके कन्ने डैम गी छोड़ी देओ ते बच्चें गी अपने कोल लेई जाओ;
तां जे तेरा भला होवे ते तू अपने दिन लम्मा करो।
22:8 जदुं तू इक नमां घर बनाओगे, तां तू उदे आस् ते इक बल्ब बनाओ
तेरी छत, कि जे कोई गिरी जा तां तू अपने घरै उप्पर खून नेई लेई आओ
उथे तों।
22:9 तू अपने अंगूर दे बाग च किस्म-किस्म दे बीज नेईं बोओ, तां जे तुंदा फल नेईं होऐ
जेड़ा बीज तू बोया ऐ, ते अपने अंगूर दे बाग दे फल अशुद्ध हो जाओ।
22:10 तू बैल ते गधे कन्ने इक साथ जोत नेईं करो।
22:11 तू ऊनी ते लिनन दे समान किस्म दा कपड़ा नेईं पाओ
किट्ठे.
22:12 तू अपने कपड़े दे चार चौथाई उप्पर अपने घेरे बनाओ।
जिसदे कन्ने तू अपने आप गी ढकदा ऐ।
22:13 जेकर कोई घरैआह्ली गी लेइयै उसदे कोल जाइयै उसी नफरत करदा ऐ।
22:14 ते उदे खिलाफ गल्लां दे मौके देओ, ते उंदे उप्पर बुरा नांऽ लाओ
उसी आखना ऐ, “मैं इस जनानी गी लेई लेआ हा, ते जदुं मैं उदे कोल आया, तां मैं उसी नेई पाया।”
इक नौकरानी:
22:15 फिर कुड़ी दा पिता ते उंदी मां लेई जांगन
कुड़ी दी कुंवारीपन दे निशान नगर दे बुजुर्गें गी जारी करदे न
गेट च:
22:16 कुड़ी दा पिता बुजुर्गें गी आखग, “मैं अपनी कुड़ी देई दित्ती ऐ।”
इस मनुख गी घरेआली देना, ते ओह उदे कन्ने नफरत करदा ऐ;
22:17 ते दिखो, ओस ने उदे खिलाफ गल्लां कीतियां, “मैं पाया।”
तेरी कुड़ी दासी नेई; ते फिरी बी एह् मेरी कुड़ी दे निशान न
कुंवारीपन। ते ओह कपड़े गी बुजुर्गें दे सामने फैला देंगन
शैहर.
22:18 ते उस नगर दे बुजुर्ग उस माह्नू गी पकड़ी लैंगन ते उसी सजा देंगन;
22:19 ते ओह उसी सौ शेकेल चांदी च मिलाइयै देग
कुड़ी दे पिता गी, कीजे उने बुरा नां लाया ऐ
इस्राएल दी कुंवारी उप्पर; हो सकदा ऐ के ओह़ उसी नेई पाईऐ
दूर अपने सारे दिन।
22:20 लेकन जेकर ए गल्ल सच्च ऐ, ते कुंवारीपन दे निशान नेईं लब्भे
कुड़ी गी:
22:21 फिरी ओह कुड़ी गी अपने पिता दे घर दे दरवाजे पर लेई जांगन।
ते उदे शैहर दे मनुख उसी पत्थरें कन्ने मारी देंगन, तां जे ओह् मरी जा।
की वे इस्राएल च बेवकूफी किती ऐ, ते उदे च वेश्यावृत्ति कीती ऐ
पिता दा घर, इस चाल्ली तू अपने बीचा बुराई दूर कर दे।
22:22 जेकर कोई मर्द अपने पति कन्ने ब्याह कीती दी जनानी कन्ने लेटदा पाया जा, तां ओह
ओह़ दवैं मरी जाङन, ओह़ जनानी कन् ने लेटने आला मर्द ते ओह़ बी
जनानी: इसराइली कोला बुराई दूर कर दे।
22:23 जे कुड़ी कुड़ी दी सगाई पति ते मर्द कन्ने कीती जा
उसी शैहर च ढूंढो ते उदे कन्ने लेट जाओ;
२२:२४ फिरी तुस उन्हें दोने गी उस शैहर दे फाटक उप्पर लेई औगे ते तुस बी
उन्हें पत्थरें कन्ने पत्थर मारग कि ओह मरन; कुड़ी गी, कीजे ओह
नगर च होने दे नाते ना रोया; ते मनुख, की वे अपने नम्र कित्ता ऐ
पड़ोसी दी घरेआली, इस चाल्ली तू अपने च बुराई गी दूर करी ओड़ो।
22:25 लेकन जेकर कुसे गी खेतर च सगाई कीती गेदी कुड़ी मिलदी ऐ, ते ओह मनुख गी बल देईये
उदे कन्ने लेट जाओ;
22:26 लेकन कुड़ी दे कन्ने तू किश नेई करो; कुड़ी च कोई पाप नेई ऐ
मौत दे काबिल, की वे जिय्यां मनुख अपने पड़ोसी दे खिलाफ उठदा ऐ, ते
उसी मारी दिंदा ऐ, ते इय्यां गै ऐ।
22:27 की वे उसने उसी खेत च पाया, ते सगाई कीती दी कुड़ी उथे पुकार करदी ही
उसी बचाने आला कोई नेईं हा।
22:28 जेकर कोई कुड़ी कुड़ी ऐ, जिसदी सगाई नेईं कीती गेई ऐ, ते लेट होई जा
उसी पकड़ी लैओ, ते उदे कन्ने लेट जाओ, ते ओह मिल जांगन;
22:29 फिरी जेड़ा मनुख उदे कन्ने लेटदा ऐ, ओह कुड़ी दे पिता गी पचास देग
चांदी दे शेकेल, ते ओह उंदी पत्नी होग; क्योंकि ओस ने नम्र कित्ता ऐ
उसी, ओह् उसी अपने सारे दिनें च दूर नेईं करी सकदा।
22:30 कोई आदमी अपने पिता दी घरेआली गी नेईं लेईग, ते ना गै अपने पिता दी स्कर्ट दा पता लाग।