व्यवस्था दी
12:1 एह् नियम ते न्याय न, जिंदे च तुस पालन करगे
ओह देश, जिसी तेरे पुरखें दा परमात्मा तुगी उसी अपने कब्जे च देई दिंदा ऐ।
सारे दिन जो तुस धरती उप्पर जींदे ओ।
12:2 तुस उन सारे थाहरें गी पूरी चाल्ली नष्ट करी ओड़गे, जित्थें जाति तुस जिंदे च न
अपने देवताएं दी सेवा करदे होई, उच्चे पहाड़ें उप्पर ते उंदे उप्पर
प्हाड़ियें ते हर हरे बूह्टे दे हेठ।
12:3 ते तुस उंदी वेदी गी उखाड़ देगे, ते उंदे खंभे गी तोड़ी देगे ते जला देगे
उंदे बगीचे अग्ग कन्नै; ते तुस उंदी उकेरी दी मूर्तियां उकेरगे
देवताएं गी, ते उंदे नांएं गी उस थाह् र थमां नष्ट करी ओड़ो।
12:4 तुस अपने परमेसरे दे आस् ते इय् यां नेई करो।
12:5 लेकन उस जगह गी जित्थें प्रभु तुंदा परमात्मा तुंदे सारें कोला चुनग
गोत्रें गी उदे नां गी उत्थें रखने आस्ते, उदे आवास तकर तुस ढूंढगे।
ते उथे तू आ जाओगे।
12:6 ते उथे तुस अपने होमबलि ते अपने बलिदान लेई औगे।
ते अपने दसवां हिस्सा, ते अपने हत्थ दे बलिदान, ते अपनी मन्नत, ते
तुंदी मर्जी कन्ने बलिदान, ते तुंदे झुंड ते तुंदे पैह्ले बच्चे
झुंड: झुंड:
12:7 ते उत्थें गै तुस अपने परमात्मा दे सामने खाओगे, ते तुस खुश होगे
जे किश तुस ते तुंदे घरें च हत्थ पांदे ओ, जिंदे च प्रभु
तेरे परमात्मा ने तुगी आशीष दित्ती ऐ।
१२:८ जे किश अस अज्ज इत्थें करदे आं, तुस हर इक माह्नू दे मताबक नेई करगे
जे किश उदी नजरें च ठीक ऐ।
12:9 क्योंकि तुस अजे तकर बाकी ते उस विरासत च नेईं आए दे ओ, जेड़ी...
तेरा परमातमा यहोवा तुगी देंदा ऐ।
12:10 लेकन जदुं तुस यरदन दे पार जाओ ते उस मुल्ख च रौंदे ओ, जिसदे च यहोवा तुंदा ऐ
परमेसरे तुसेंगी वारिस करने आस् ते दिंदा ऐ, ते जदुं ओह़ तुसेंगी अपने सारे शा विश्राम दिंदा ऐ
चारों ओर दुश्मन, तां जे तुस सुरक्षित रौंदे ओ;
12:11 फिरी इक ऐसी जगह होग, जिसदे लेई यहोवा तुंदा परमात्मा चुनग
उदे नां गी उत्थें गै रौहना; तुस उथे लेई औगे जेड़ा मैं आज्ञा करदा हां
तूं; तुंदे होमबलि, ते तुंदे बलिदान, तुंदा दसवां हिस्सा, ते...
अपने हत्थ दा चढ़ावा, ते अपनी सारी चुनिंदा मन्नत, जिंदे कन्ने तुस प्रण करदे ओ
यहोवा।
12:12 ते तुस ते अपने पुत्तर, ते अपने परमात्मा दे सामने आनन्दित ओगे
तेरी धीयां, ते तेरी दास, ते तेरी नौकरियां, ते द...
लेवी जेड़ा तुंदे फाटक दे अंदर ऐ; कीजे उसी कोई हिस्सा नेई ऐ ते ना गै
विरासत तेरे नाल।
12:13 अपने आप गी ध्यान रक्खो जे हर इक च अपने होमबलिदान नेईं चढ़ाओ
जिस जगह गी तू दिखदे ओ।
12:14 लेकन जिस जगह गी प्रभु तुंदे कबीले च इक च चुनग, उत्थें गै
तू अपने होमबलि चढ़ाओ, ते उथे तू जे किश मैं करगा
तुझे हुक्म दे।
12:15 फिरी बी तू अपने सारे दरवाजें च मारी-मांस खाई सकदा ऐ।
जे किश तेरा प्राण चाह्न्दा ऐ, प्रभु दे आशीष दे मताबक
तेरा परमात्मा, जेड़ा उने तुगी दित्ता ऐ, अशुद्ध ते शुद्ध खा सकदे न
उदे च, बूह्टे दे समान ते हर्ट दे समान।
12:16 सिर्फ तुस खून नेई खाओ; तुस उसी धरती उप्पर उंडेल देगे जिय्यां
पानी.
12:17 तू अपने फाटक दे अंदर अपने धान दा दसवां हिस्सा नेईं खा सकदे
मदिरा, ते तेरे तेल दे, ते तेरे झुंडें दे या तेरे भेड़ें दे पैह्ले बच्चे, ते ना गै
तेरी कोई बी व्रत जेड़ी तू व्रत करदी ऐ, ते ना तेरी मर्जी कन्ने बलिदान, ते ना गै भारी
तेरे हत्थ दी चढ़ाई;
12:18 लेकन तुसें गी उंदे परमात्मा दे सामने उस थाह् र उप्पर खाना पौग जित्थें...
तेरा परमातमा यहोवा, तू ते तेरे पुत्तर, ते तेरी कुड़ी ते तेरे गी चुनग
दास, ते तेरी दासी, ते लेवी जेड़ा तेरे अंदर ऐ
फाटक, ते तू अपने परमातमा दे सामने खुश रौहग
अपने हत्थ पाओ।
12:19 अपने आप गी ध्यान रक्खो जे जद तकर तू लेवी गी नेई छड्डी ओड़ो
धरती उप्पर जींदे न।
12:20 जदुं प्रभु तेरा परमेसरे तुंदी सीमा गी बधाग, जिय् यां उनेंगी वादा कित्ता ऐ
तू, ते तू आखगे, “मैं मांस खाऊं, कीजे तेरी प्राण दी लालसा ऐ।”
मांस खाओ; तू मांस खा सकदे ओ, जो तेरी प्राणी चाह्न्दे हो।
12:21 जेकर ओह जगह होवे, जिस जगह तेरे परमातमा ने अपना नां रखने आस्ते चुनेया ऐ
तेरे कोला मता दूर, तां तू अपने झुंड ते अपने भेड़ें गी मारना ऐ।
जेड़ा प्रभु ने तुगी दित्ता ऐ, जिय्यां मैं तुगी आज्ञा दित्ती ऐ, ते तू करगे
जे किश तेरी प्राणी चाह्न्दे ओ, अपने फाटकें च खाओ।
12:22 जिय्यां मुर्गे ते हार खाए जंदे न, उय्यां गै तू उनेंगी खाओ
अशुद्ध ते शुद्ध उन्दे कोला इक समान खानगे।
12:23 सिर्फ इस गल्ल दा ध्यान रक्खो जे तू खून नेईं खाओ, कीजे खून गै जीवन ऐ; ते
तू शरीर दे कन्ने जीवन नेई खाई सकदे।
१२:२४ तू इसगी नेई खाओ; तू उसी पानी दे समान धरती उप्पर ढाल देगा।
12:25 तू इसगी नेई खाओ; तां जे तेरे ते तेरे कन्ने भला होवे
तेरे बाद दे बच्चे, जदुं तू नज़र च ठीक करगे
प्रभु दा।
12:26 सिर्फ अपनी पवित्र चीजां जेड़े तुंदे कोल न, ते अपनी मन्नत, तू गै लैओ, ते...
जिस जगह गी प्रभु चुनग, उत्थें जाओ।
12:27 ते तू अपने होमबलि, मांस ते खून, उप्पर चढ़ाओ
तेरे परमात्मा यहोवा दी वेदी, ते तेरे बलिदानें दा खून होग
अपने परमात्मा यहोवा दी वेदी उप्पर उंडेल दित्ता, ते तू खाओ
गेश्त.
12:28 इनें सारे शब्दें दा पालन करो ते सुनो, जेड़े मैं तुसेंगी आज्ञा देना ऐ, तां जे ओह चली जा
तेरे कन्ने ते तेरे बाद दे बच्चें कन्ने हमेशा लेई ठीक ऐ, जदुं तू
तेरे परमात्मा यहोवा दी नज़र च अच्छा ते सच्चे कम्म करो।
12:29 जदुं तेरा परमातमा यहोवा तेरे सामने जातिएं गी कट्टग।
जित्थे तू उंदे उप्पर कब्जा करने आस् ते जांदे ओ, ते तू उंदे बाद औंदे ओ, ते
उंदे मुल्ख च रौंदे न;
12:30 अपने आप गी सावधान रहो कि तू उंदे पिच्छे चलने दे जाल च नेईं फसी जाओ, बाद च
कि ओह तेरे सामने तों नष्ट हो जाओ; ते के तू पुछ्छी नेई
उंदे देवताएं गी बोलदे हे, “ ए राष्ट्र अपने देवताएं दी सेवा किस चाल्ली करदे हे ? इत्थूं तगर जे इ'यां बी होग
मैं बी इयां गै करदा हां।
12:31 तू अपने परमात्मा यहोवा दे कन्ने ऐसा नेईं करो, कीजे हर घृणित चीजें आस्ते
प्रभु, जिस कन्ने ओह नफरत करदा ऐ, उने अपने देवताएं कन्ने किता; कीजे उंदे बी
पुत्तर ते कुड़ियां गी उने अपने देवताएं गी अग्ग च जला दित्ता ऐ।
12:32 जेड़ी गल्ल मैं तुसें गी हुक्म देना ऐ, उसी पूरा करो;
उस च, ते ना गै इस थमां घट्ट होई जाओ।