व्यवस्था दी
11:1 इस आस् ते तू अपने परमेसरे परमेसरे कन् ने प्रेम करगे, ते उदे ते उदे आज्ञा गी मनना ऐ
नियम ते उदे फैसले ते उदे हुक्म हमेशा।
11:2 ते अज्ज तुस जानदे ओ, कीजे मैं तुंदे बच्चें कन्ने नेईं बोलना जेड़े नेईं न
ते जेड़े तुंदे परमात्मा दी सजा नेई दिखदे।
उंदी महानता, उंदा ताकतवर हत्थ ते उंदी फैली दी बांह,
11:3 ते उदे चमत्कार ते उदे कम्में गी, जेड़े ओ मिस्र दे बीच कित्ते
मिस्र दे राजा फिरौन ते ओस दे सारे देश च;
11:4 ते मिस्र दी फौज, उंदे घोड़े ते उंदे कन्ने के कीता
रथें दा; किस चाल्ली उने लाल समुंदरे दे पानी गी उंदे कन्ने उफान पर लाया
तुहाडे पीछा करदे रेह, ते किय् यां परमेसरे उनेंगी अज् ज तकर नाश कित्ता ऐ;
11:5 ते उन जंगल च तुंदे कन्ने के कीता, जदूं तकर तुस इस च नेईं आए
थाहर;
11:6 ते उने एलियाब दे पुत्तर दाथान ते अबीराम कन्ने के कीता
रूबेन: किस चाल्ली धरती ने अपना मुंह खोली लेया, ते उनेंगी निगल लेया, ते उंदे
घरें ते उंदे तम्बू ते उंदे च जे किश बी समान हा
सारे इस्राएल दे बीच कब्जा;
11:7 लेकन तुंदी अक्खीं ने परमेसरे दे सारे बड्डे-बड्डे कम्में गी दिक्खेआ ऐ, जेके उने कित्ता।
11:8 इस आस् ते तुस उनें सारे आज्ञाएं गी मनगे, जिनेंगी मैं तुसेंगी एह़ आज्ञा दिंदा ऐ
दिन, तां जे तुस मजबूत होओ, ते अंदर जाइयै उस मुल्ख उप्पर कब्जा करी लैओ, जित्थे तुस
इस पर कब्जा करने जाओ;
11:9 ते तुस उस देश च अपने दिनें गी लंबा करी सकदे ओ, जिसदी प्रभु ने कसम खादी ही
तुंदे पिता-पिता उनेंगी ते उंदे वंश गी इक धरती देना जेड़ा बगदा ऐ
दूध ते शहद दे नाल।
11:10 की वे जित् थें तू उसी अपने कब्जे च रखने आस् ते जांदे ओ, ओह़ देश दे समान नेई ऐ
मिस्र, जित् थें थवां निकलेया हा, जित् थें तू अपना बीज बोया हा, ते
उसी जड़ी-बूटियें दे बाग दे समान अपने पैरें कन्ने पानी दित्ता।
11:11 लेकन जित्थे तुस उसी अपने कब्जे च लेई जांदे ओ, ओह प्हाड़ियें दा ते...
वादियें च, ते सुर्ग दी बरखा दा पानी पींदा ऐ।
11:12 इक ऐसी देश जिसदी परमात्मा यहोवा तेरा परमात्मा दी नज़र रखदा ऐ
साल दे शुरू थमां लेइयै अखीरी तकर हमेशा इस उप्पर गै रौंह्दे न
साल दा।
11:13 ते ऐसा होग, जे तुस मेरी गल्ल मनन कन्ने सुनगे
आज्ञाएं जेड़े मैं अज्ज तुसें गी आज्ञा देना ऐं के अपने परमात्मा कन्ने प्रेम करो।
ते पूरी मन ते पूरी प्राण कन्ने उदी सेवा करना।
11:14 कि मैं तुगी उस दे समें च तुंदे देश दी बरखा देगा, पैह्ले
बरखा ते बाद दी बरखा, तां जे तू अपनी धान ते अपने
शराब ते तेरा तेल।
11:15 ते मैं तुंदे खेतरें च तुंदे पशुएं आस्तै घाह् भेजगा, तां जे तुस खाओ
ते भरे हो जाओ।
11:16 अपने आप गी सावधान रवो, तां जे तुंदा दिल धोखा नेईं होऐ, ते तुस मुड़ो
इक पासे, ते दुए देवतें दी सेवा करो, ते उंदी पूजा करो;
11:17 ते फिरी प्रभु दा गुस्सा तुंदे उप्पर भड़का जा, ते उने तुंदे उप्पर बंद करी ओड़ेया
सुर्ग, तां जे बरखा नेई होऐ, ते मुल्ख च उदा फल नेई होऐ;
ते इस आस्ते के तुस उस भलाई दे देश कोला जल्दी नाश नेईं हो जाओ, जेड़ा प्रभु दे दिंदा ऐ
तूं.
11:18 इस आस् ते तुस एह़ मेरे वचन अपने दिल च ते अपने आत् मा च रखो।
ते अपने हत्थै उप्पर इक निशानी आस्तै उनेंगी बन्नी लैओ, तां जे ओह् मुखौटे दे समान होन
तेरी अक्खां दे बिच्च।
11:19 ते तुस उनेंगी अपने बच्चें गी सिखाओ, जदूं तुस उंदे बारे च बोलदे ओ
अपने घरै च बैठी जाओ, ते रस्ते च चलने पर
लेट जाओ, ते जदुं उठी जाओ।
11:20 ते तू उनेंगी अपने घर दे दरवाजे दे खंभे उप्पर ते उंदे उप्पर लिखी लैगे
तेरे फाटक।
11:21 तां जे तुंदे दिन ते तुंदे बच्चें दे दिन बी मते होई जा
जिस धरती गी प्रभु ने तुंदे पुरखें गी देने दी कसम खादी ही, उसी दिनें दे समान
धरती उप्पर स्वर्ग।
11:22 की वे जे तुस इन्नें सारे हुक्में गी मनन कन्ने मनदे ओ, जेड़े मैं आज्ञा देना ऐ
तुस इन्हें गी पूरा करने आस्ते, अपने परमात्मा कन्ने प्रेम करने आस्ते, उदे सारे रस्ते च चलने आस्ते, ते
उदे कन्ने चिपकने आस्ते;
11:23 तां प्रभु तुंदे ते तुसें गी इन्नें सारें जातियें गी भगाई देग
तुंदे कोला बी बड्डी ते ताकतवर जातिएं दे मालिक होंगन।
11:24 जिस जगह ते तुंदे पैरें दे तलवां चली जांगन, ओह तुंदा गै होग।
जंगलें ते लेबनान ते नदियें थमां, यूफ्रेटिस नदियें थमां।
समुंद्र दे सिरे तकर तेरा समुंदरी किनारा होग।
11:25 तुंदे सामने कोई बी खड़ोई नेईं सकदा, कीजे तुंदे परमात्मा प्रभु ऐ
तुहाडे डर ते डर गी सारे देश उप्पर ला देग जेड़ा तुस
जिय्यां उने तुसें गी ग् लाया ऐ, उय्यां गै रौंदग।
11:26 दिखो, मैं अज्ज तुंदे सामने आशीष ते श्राप रखदा हां;
11:27 जेकर तुस अपने परमात्मा दे हुक्में दा पालन करदे ओ, जेड़े मैं
अज्ज तुसें गी हुक्म करो:
11:28 ते शाप, जे तुस अपने परमात्मा दे हुक्में दा पालन नेईं करगे।
लेकन उस रस्ते कोलां हटी जाओ, जिसदे पिच्छे मैं तुसें गी आज्ञा देना ऐ
दूए देवता, जिन्हें तुस नेई जानदे ओ।
11:29 ते ऐसा होग, जदुं तेरे परमातमा ने तुगी अंदर लेई आए
जित् थें तू उसी अपने कब्जे च रखने आस् ते जाओ, उदे उप् पर तू उसी रखना ऐ
गेरीज़िम पर्वत उप्पर आशीर्वाद ते एबल पर्वत उप्पर श्राप।
11:30 क्या ओह यरदन दे दूए पासे, जित्थे सूरज जांदा ऐ, उस रस्ते च नेईं न
नीचे, कनानियों दे देश च, जेड़े उप्पर चमड़ी च रौंह्दे न
मोरे दे मैदानें दे कंडे गिलगाल दे खलाफ?
11:31 की वे तुस यरदन पार करियै उस मुल्ख गी अपने कब्जे च लैने आस्तै जाओगे, जित्थें...
यहोवा तुंदा परमात्मा तुसें गी दिंदा ऐ, ते तुस उदे अपने कब्जे च रौहगे।
11:32 ते तुस उनें सारे नियमें ते फैसलें गी पूरा करने दा पालन करगे जेड़े मैं रखेया ऐ
आज तेरे सामने।