व्यवस्था दी
७:१ जदुं तेरा परमेसरे तुसेंगी उस मुल् के च लेई औग, जित् थे तू जाओ
उसी अपने कब्जे च लेई लेता ऐ, ते तेरे सामने मते सारे जातियें गी, हित्तीं गी कड्डी ओड़ेया ऐ।
ते गिर्गाशी, अमोरी, कनान ते...
फरीज़ी ते हिवी ते यबूसी, सत्त जाति बड्डियां
ते तेरे कोला बी ताकतवर;
7:2 ते जदुं तेरा परमेसरे उनेंगी तुंदे सामने छुड़ाई देग; तू कर दे
उनेंगी मारी ओड़ो, ते उनेंगी पूरी चाल्ली नष्ट करी ओड़ो; तू उंदे कन्ने कोई वाचा नेई करो
ते उन्दे उप्पर दया करो;
७:३ ते ना गै उंदे कन्ने ब्याह करो; तेरी धी तू ना कर
उदे पुत्तर गी देओ, ते ना उदी कुड़ी गी अपने पुत्तर गी लेई जाओ।
7:4 कीजे ओह तेरे पुत्तर गी मेरे पिच्छे चलने थमां मुड़ी जांगन, तां जे ओह् सेवा करन
दूए देवताएं गी, इय् यां गै तुंदे उप् पर परमेसरे दा क्रोध भड़काग, ते
तुगी अचानक नाश कर दे।
7:5 लेकन तुस उंदे कन्ने इस चाल्ली व्यवहार करगे; तुस उंदी वेदी गी नष्ट करगे, ते
उंदी मूर्ति गी तोड़िये उंदी बगीचे गी कट्टो, ते उंदी जला देओ
अग्ग कन्नै उकेरी दी छवियां।
7:6 की वे तू अपने परमात्मा दे आस् ते पबित्तर प्रजा ओ, तेरे परमेसरे दा ऐ
तुगी अपने आस् ते इक खास लोक बनने आस् ते चुनेया ऐ, जेके सारे लोकें उप् पर
धरती दे चेहरे उप्पर होंदे न।
7:7 प्रभु ने तुंदे उप्पर अपना प्रेम नेई लाया, ते ना गै तुसें गी चुनेया, कीजे तुस हे
किसे बी लोकें कोला बी मती गिनतरी च; कीहके तुस सारे लोकें कोलां घट्ट हे।
7:8 लेकन इस आस् ते के परमेसरे तुंदे कन् ने प्रेम कित्ता, ते इस आस् ते के ओह़ उस कसम गी मनदा हा
उने तुंदे पिता-पिता गी कसम खादी ही, के प्रभु ने तुसें गी ए
पराक्रमी हत्थ, ते तुसें गी दासें दे घरै थमां, हत्थें थमां छुड़ाई लेआ
मिस्र दे राजा फिरौन दा।
7:9 इस आस्ते जान लओ के यहोवा तेरा परमात्मा, ओह परमात्मा, वफादार परमात्मा ऐ, जेड़ा...
जेड़े उदे कन्ने प्रेम करदे न ते उदी पालन करदे न, उंदे कन्ने वाचा ते दया रखदा ऐ
हज़ार पीढ़ियें तकर हुक्म;
7:10 ते उदे कन्ने नफरत करने आलें गी उंदे चेहरे कन्ने बदलदा ऐ, तां जे उनेंगी नष्ट करी दित्ता जा
जेके उदे कन्ने नफरत करदा ऐ, उदे कन्ने ढील नेई बनो, ते उसी अपने चेहरे कन्ने बदला देग।
7:11 इस आस् ते तू आज्ञाएं ते नियमें ते नियमें गी मनना ऐ
न्याय, जेड़े आज तुगी हुक्म देना ऐ, उन्हें गी पूरा करने आस्ते।
7:12 इस आस् ते जेकर तुस इनें फैसलें गी मनदे ओ ते...
रखो, ते उन्हें गी करो, तां जे तेरा परमात्मा यहोवा तेरे कोल रखे
वाचा ते दया जेड़ी उने तेरे पुरखें कन्ने किती ही।
७:१३ ते ओह तुगी प्यार करग, ते तुगी आशीष देग ते तुगी बधाग
अपने पेट दे फल ते अपने देश दे फल, अपनी धान ते
तेरी मदिरा ते तेरा तेल, तेरे बच्चे ते तेरे झुंड
भेड़ें, उस देश च जित्थे उने तेरे बब्बे कन्ने तुगी देने दी कसम खादी ही।
7:14 तू सारें लोकें कोला बी मता धन्य होगे, ते नर नेईं होंगन ते ना...
तुंदे बीच, जां तुंदे मवेशीं च बंजर मादा।
7:15 ते प्रभु तुंदे कोला सारी बीमारी दूर करग, ते कोई बी बीमार नेईं करग
मिस्र दी बुरी बमारियां, जिनेंगी तू जानदे ओ, तेरे उप्पर; पर बिछा देगा
तेरे कन्ने नफरत करने आलें सारें उप्पर।
7:16 ते तू उनें सारे लोकें गी नष्ट करी ओड़गे, जिनेंगी यहोवा तेरा परमात्मा करग
तुगी छुड़ाओ; तेरी अक्ख उंदे उप्पर कोई दया नेई करग, ते ना तू
उंदे देवतें दी सेवा करो; की वे ए तेरे लेई जाल बनी जाग।
7:17 जेकर तू अपने दिलै च आखना ऐ जे एह् राष्ट्र मेरे कोला बी मते न; कैसे कर सकते हैं
मैं उनेंगी बेदखल करदा हां?
7:18 तू उंदे कोला नेई डरगे, लेकन प्रभु दी गल्ल गी खरी चाल्ली याद करगे
तेरे परमात्मा ने फिरौन ते सारे मिस्र कन्ने किता;
7:19 तेरी अक्खीं च जेड़ी बड्डी परीक्षाएं दिक्खी ही, ते निशानें ते...
आश्चर्य, ते पराक्रमी हत्थ, ते फैली दी बांह, जिसदे कन्नै...
तेरे परमातमा ने तुगी बाहर कड्डेया, तेरे परमातमा यहोवा सारें कन्ने करग
जिन्दे कोला तू डरदा ऐ।
७:२० ते तेरा परमातमा यहोवा उंदे च सींग भेजग, जदूं तकर ओह उंदे च नेईं
जेड़े बचे ते तेरे कोला छुपदे न, नाश हो जाओ।
7:21 तू उंदे कोला नेई डरना, कीजे तेरा परमात्मा यहोवा तुंदे बीच ऐ।
इक शक्तिशाली परमात्मा ते भयानक।
7:22 ते यहोवा तेरा परमात्मा उनें राष्ट्रें गी थोह् ड़ी-मती अपने सामने कड्डी देग
ते थोड़े गै, तू उनेंगी इक बारी च नेई भस्म करी सकदे ओ, तां जे जानवरें दे जानवर नेई
खेत तेरे उप्पर बधी जा।
7:23 लेकन यहोवा तेरा परमात्मा उनेंगी तुगी सौंप देग ते नष्ट करी देग
उनेंगी इक पराक्रमी विनाश देईये, जदुं तकर ओह़ नाश नेई ह़ोई जंदे।
7:24 ते ओह उंदे राजाएं गी तेरे हत्थ च सौंपी देग, ते तू नष्ट करी ओड़गे
उन्दा नां सुर्ग थले थवां नां ऐ, ते कोई सामने खड़ोई नेई सकदा
तू, जदुं तकर तू उनेंगी नाश नेई करी ओड़दा।
7:25 उंदे देवताएं दी उकेरी दी मूर्तियां गी तुस अग्ग कन्नै जलाओ
उंदे उप्पर बने दे चांदी जां सोने दी इच्छा करो, ते ना गै अपने कोल लेई जाओ
तू उदे च फसे दे ओ, की वे ए तेरे परमात्मा यहोवा आस्ते घृणित ऐ।
7:26 ते ना गै तू अपने घरै च घृणित चीज गी लेई आओ, तां जे तू ए
इस्सै चाल्ली दी शापित गल्ल, लेकन तू इस कन्नै घृणा करगे, ते तू उसगी घृणा करगे
इस कन्नै पूरी चाल्ली घृणा करो; की वे ए शापित गल्ल ऐ।