व्यवस्था दी
६:१ हुन ए हुक्म, नियम ते न्याय न, जेड़े...
तुंदे परमात्मा ने तुसें गी सिखाने दा हुक्म दित्ता हा, तां जे तुस उनेंगी दिनें च पूरा करी सकदे ओ
जित् थें तुस उसी अपने कब्जे च रखने आस् ते जांदे ओ।
6:2 तां जे तू अपने परमात्मा दा डर, उंदे सारे नियमें गी मनने ते...
उदे हुक्म, जेड़े मैं तुगी आज्ञा दिन्नां, तू ते तेरे पुत्तर ते तेरे पुत्तर दे आज्ञाएं गी
पुत्तर, तेरे जीवन दे सारे दिन; ते तेरे दिन लम्मे होन।
६:३ हे इस्राएल, सुनो, ते उसी पूरा करने दा पालन करो; तां जे ठीक होई सकै
तू, ते तां जे तुस अपने पुरखें दे परमात्मा दे समान बलवान बधी जाओ
दूध ते शहद कन्ने बगने आले देश च तेरे कन्ने वादा कित्ता ऐ।
6:4 हे इस्राएल, सुनो, साढ़ा परमातमा इक गै प्रभु ऐ।
6:5 ते तू अपने परमातमा यहोवा कन्ने अपने सारे दिल कन्ने ते सारे कन्ने प्यार करो
तेरी प्राण ते अपनी सारी ताकत कन्ने।
६:६ ते ए वचन, जेड़े मैं अज्ज तुगी हुक्म देना ऐ, तेरे दिल च रौहग।
6:7 ते तू उनेंगी अपने बच्चें गी मेहनत कन्ने सिखाओ ते गल्ल करगे
उंदे च जदूं तू अपने घरै च बैठे दा ओ ते जदूं तू अपने घरै दे कोल चलदे ओ
रस्ता, ते जदुं लेट जाओ, ते जदुं उठी जाओ।
6:8 ते तू उनेंगी अपने हत्थ उप्पर निशानी आस्तै बन्नी लैगेओ ते ओह़ ह़ोई जाङन
तेरी अक्खीं दे बिच्च फ्रंटलेट दे रूप च।
6:9 ते तू उनेंगी अपने घरै दे खंभे ते अपने फाटकें उप्पर लिखी लैगे।
6:10 ते ओह़ ह़ोग, जदुं परमेसरे तेरे परमेसरे तुसेंगी उदे च लेई औग
जिस देश ने तेरे पुरखें गी, अब्राहम, इसहाक ते तेरे कन्ने कसम खादी ही
याकूब, तुसें गी बड्डे-बड्डे ते अच्छे नगर देना, जिनेंगी तू नेई बनाया हा।
6:11 ते सारे भलाई चीजें कन्ने भरोचे दे घर, जिनेंगी तू नेई भरेया, ते कुएं
खोदया, जेका तू नेई खोदया, अंगूर दे बाग ते जैतून दे पेड़, जेड़े तू
रोपया नेईं; जदूं तू खाइयै तृप्त होगे;
6:12 फिर सावधान रहो कि तू उस प्रभु गी नेईं भुल्ली जाओ, जिसने तुगी कड्डी लेता हा
मिस्र दे देश, गुलामी दे घर थमां।
6:13 तू अपने परमातमा दा डर करो, ते उंदी सेवा करो, ते उंदी कसम खाओ
नां.
6:14 तुस दुए देवतें दे पिच्छे नेई जाओ, जेड़े लोकें दे देवता न
तेरे चारों पासे गोल;
6:15 (किजोकी तेरा परमातमा यहोवा तुंदे च ईर्ष्यालु परमात्मा ऐ) किसे दा गुस्सा नेईं होऐ
तेरा परमातमा यहोवा तेरे उप्पर प्रज्वलित हो, ते तुगी चेहरे कोलां नष्ट कर दे
धरती दा।
6:16 तुस अपने परमात्मा गी उं'दे समान परख नेई करो, जिय्यां तुसें उसी मस्सा च परखया हा।
6:17 तुस अपने परमात्मा ते उंदे आज्ञाएं गी पूरी चाल्ली कन्नै मनगे
गवाही ते उदे नियम, जेके उने तुगी आज्ञा दिती ऐ।
6:18 ते तू प्रभु दी नज़र च ठीक ते भला करगा।
तां जे तेरा भला होवे, ते तू अंदर जाइयै अपने कब्जे च लेई जाओ
ओह भलाई दे देश जिसी प्रभु ने तेरे पुरखें कन्ने कसम खादी ही।
6:19 अपने सारे दुश्मनें गी अपने सामने थमां कड्डने आस्तै, जिय्यां प्रभु ने आखेआ ऐ।
6:20 ते जदुं तेरा पुत्तर आने आले समें च तुंदे कोला पुछदा ऐ, “की मतलब ऐ
गवाही ते नियम ते न्याय, जेड़े साडा परमात्मा प्रभु ऐ
तुसेंगी हुक्म दित्ता ऐ ?
6:21 फिरी तू अपने पुत्तर गी आखग, “ अस मिस्र च फिरौन दे गुलाम हे;
ते परमेसरे असेंगी इक ताकतवर हत्थ कन् ने मिस्र थवां कड्डी लेत्ता।
6:22 ते परमेसरे ने मिस्र उप् पर चिन् ह़े ते अच् चम, बड़े-बड़े ते घ़टने आस् ते कित्ता
फिरौन ते ओस दे सारे घरें उप्पर साडी नजरें दे सामने;
6:23 ते उने सानु उत्थूं दा बाहर कड्डेया, तां जे ओह् असेंगी अंदर लेई आवै ते असेंगी देई सकन
ओह देश जिसी उने साहडे पुरखें कन्ने कसम खादी ही।
6:24 ते परमेसरे ने असेंगी आज्ञा दित्ती के अस इनें सारे नियमें गी पूरा करचे, ते साढ़े परमेसरे कोला डरने आं
परमेसरे, साढ़े भ़ले आस् ते ह़मेसा, तांजे ओह़ असेंगी जिंदा रखे, जिय् यां के ऐ
इस दिन।
6:25 ते जेकर अस इन्नें सारें गी पूरा करने आं तां साडी धार्मिकता होग
साढ़े परमात्मा दे सामने हुक्म देना, जिय्यां उने असेंगी आज्ञा दित्ती ऐ।