• पिच्छै


• साइट होम

व्यवस्था दी
४:१ हे इस्राएल, हुन नियमें ते नियमें दी गल्ल सुनो
न्याय, जेड़े मैं तुसें गी सिखाना ऐं, तां जे तुस जिंदे ते जाओ
जिस देश च तुंदे पुरखें दा परमात्मा तुसें गी दिंदा ऐ, उसी अपने कब्जे च रखो।
४:२ जेड़ा वचन मैं तुसें गी आज्ञा देना ऐ, उदे च तुस कोई जोड़ नेई देगे ते ना गै तुस जोड़ो
उदे कोलां किश घट्ट करी ओड़ो, तां जे तुस प्रभु दे हुक्में दा पालन करी सकदे ओ
तेरा परमात्मा जेड़ा मैं तुगी हुक्म देना ऐ।
4:3 तुंदी अक्खीं ने दिक्खेआ ऐ जे प्रभु ने बालपेओर दे कारण के कीता, कीजे सारें गी
बालपेओर दे पिच्छे चलने आलें गी, तेरे परमातमा ने उनेंगी नाश करी दित्ता ऐ
तेरे बीच।
4:4 लेकन तुस जेड़े अपने परमात्मा यहोवा कन्ने चिपकदे ओ, तुस हर इक जिंदे ओ
इस दिन।
४:५ दिखो, मैं तुसें गी नियम ते न्याय सिखाए दे न, जिय्यां मेरे प्रभु
परमात्मा ने मिगी आज्ञा दित्ती ऐ के तुस जित्थे जांदे ओ, उदे देश च इय्यां गै करो
इस पर कब्जा कर ले।
४:६ इस आस् ते रखो ते उनेंगी पूरा करो; की वे ए तेरा ज्ञान ते तेरा ऐ
उनें जातिएं दी नजर च समझ, जेड़े इनें सारें गी सुनी लैंगन
विधानें गी ते आखना, “एह् महान राष्ट्र इक ज्ञानी ते समझदार ऐ।”
लोक.
४:७ की वे किस कौम च इन्ना बड्डा ऐ, जिसदे उप्पर परमात्मा इन्ना नेड़े ऐ, जिन्ना
साडा परमातमा परमातमा हर उस गल्लै च ऐ, जिनेंगी अस उसी पुकारने आं ?
४:८ ते कुन कौम इन्ना बड्डा ऐ, जिसदे नियम ते न्याय इय् यां न
इस सारे व्यवस्था दे समान धर्मी, जेड़ा मैं अज्ज तुंदे सामने रखेया ऐ?
४:९ सिर्फ अपने आप गी ध्यान च रखो, ते अपनी आत्मा गी लगन कन्ने रखो, तां जे तू नेई
जेड़ी गल्लां तेरी अक्खीं दिखियां न, उन गल्लां भुल्ली जाओ, ते कहीं ओह दूर नेईं जाइए
जिंदगी दे सारे दिन अपने दिल गी, लेकन अपने पुत्तरें गी ते अपने पुत्तरें गी सिखाओ
पुत्तरें दे पुत्तर;
4:10 खास करियै उस दिन जिस दिन तू होरेब च अपने परमात्मा दे सामने खड़ोते दा हा।
जदुं परमेसरे ने मिगी ग् लाया, “मेरे गी लोकें गी इकट्ठा करो, ते अऊं चाह़ना।”
उन्हें मेरी गल्ल सुनो, तां जे ओह सारे दिन मेरे कोला डरना सिक्खन
तां जे ओह धरती उप्पर जीन ते अपनी शिक्षा देई सकन
ञ्याणें.
4:11 ते तुस नेड़े आईये पहाड़ दे थल्ले खड़ोते दे ओ; ते पहाड़ जली गेया
सुर्ग दे बिच्च अग्ग कन्ने, न्हेरे, बादल ते मोटे कन्ने
अंधेरा।
4:12 ते परमेसरे ने अग्ग दे बिच तुंदे कन् ने गल् ल कित्ती
शब्दें दी आवाज़, पर कोई उपमा नेई दिक्खी; सिर्फ तुसें इक आवाज़ सुनी ही।
4:13 ते उने तुसें गी अपना वाचा दस्सेया, जेड़ा उने तुसें गी आज्ञा दित्ती ही
दस आज्ञाएं गी बी पूरा करो; ते उनेंगी दो पट्टी उप्पर लिखेया
पत्थर.
४:१४ ते उस वेले प्रभु ने मिगी हुक्म दित्ता के मैं तुसें गी नियम ते...
न्यायें गी तुस उस मुल्ख च पूरा करी सकदे ओ जित्थें तुस जांदे ओ
इस पर कब्जा कर ले।
4:15 इस आस्ते तुस अपने आप गी ध्यान च रखो; कीहके तुस्सां किसे वी तरां दा नी दिखया
जिस दिन परमेसरे ने तुंदे कन् ने होरेब च ग् लाया हा
अग्ग दे बिच्च:
4:16 कहीं तुस अपने आप गी नाश नेई करी सकदे, ते तुसेंगी इक उकेरी दी मूर्ति बनाई ओड़ो
किसी भी आकृति दा, नर या नारी दी उपमा,
4:17 धरती उप्पर जेह्ड़ा बी जानवर ऐ, उसी कुसै बी जानवर दी समानता
पंखें आला चिड़िया जेड़ा हवा च उड़दा ऐ,
४:१८ जमीन उप्पर रेंगने आली कुसे बी चीज दी समानता
कोई बी मछी जेड़ी धरती दे थल्ले पानी च ऐ।
4:19 ते कहीं तू अपनी अक्खां सुर्ग दी ओर नेईं चुक्की लैओ ते जदुं तू दिखदे ओ
सूरज, ते चंद्रमा, ते तारे, इत्थूं तकर के स्वर्ग दी सारी सेना, कंधे
उंदी पूजा करने ते उंदी सेवा करने आस्ते प्रेरित होओ, जेड़ी तुंदे परमात्मा दे कोल ऐ
सारे सुर्ग दे हेठ सारे जातियें च बंड्डे गेदे।
4:20 लेकन प्रभु ने तुसें गी लेई लेता ऐ, ते तुसें गी लोहे च कड्डी लेता ऐ
भट्ठी, मिस्त्र थमां बाह् र निकली गेई, तां जे ओह् उसी विरासत दी लोक बनी जा, जि'यां
तुस अज्ज ओ।
4:21 ते परमेसरे तुंदे आस् ते मेरे उप् पर गुस् से आया, ते कसम खादी ही के मैं
यरदन दे पार नेई जाना चाईदा, ते मैं उस भलाई च नेई जाना
ज़मीन, जेड़ी तेरा परमातमा तुगी विरासत दे तौर उप्पर देई ओड़दा ऐ।
4:22 लेकन मिगी इस देश च मरना पौना ऐ, मैं यरदन दे पार नेई जाना ऐ, लेकन तुस जाओगे
खत्म हो जाओ, ते उस अच्छी जमीन गी अपने कब्जे च रखो।
4:23 अपने आप गी सावधान रवो, तां जे तुस अपने प्रभु दी वाचा गी नेईं भुल्ली जाओ
परमात्मा, जेड़ा उने तुंदे कन्ने बनाया ऐ, ते तुसें गी उकेरी दी मूर्ति बनाओ, यानी...
किसे बी चीज़ दे समान, जिसी तेरे परमातमा ने तुगी मना कित्ता ऐ।
4:24 की वे तेरा परमातमा यहोवा इक भस्म करने आली अग्ग ऐ, ते इक ईर्ष्यालु परमात्मा ऐ।
4:25 जदूं तू संतान ते संतान पैदा करगे, ते तुस संतान पैदा करगे
देस च लंबे समें तकर रेहना, ते अपने आप गी बिगाड़िये इक...
उकेरी हुई मूर्ति, या किसे चीज दी उपमा, ते उदे च बुराई करग
तेरे परमातमा यहोवा गी गुस्सा करने आस्ते;
४:२६ मैं अज्ज स्वर्ग ते धरती गी तुंदे खिलाफ गवाही देने आस्ते आखना ऐ के तुस करगे
जल्द गै उस मुल्ख थमां बिल्कुल नाश होई जाओ जित्थें तुस यरदन दे पार जांदे ओ
इस पर कब्जा करना; तुस उदे उप्पर अपने दिनें गी लंबा नेई करगे, लेकन सख्त गै रौहगे
नष्ट कर दिया।
4:27 ते प्रभु तुसें गी राष्ट्रें च तितर-बितर करी देग, ते तुस बची जागे
उनें गैर-जातियें च थोड़ी गिनतरी च, जित्थें प्रभु तुसें गी लेई जाह्ग।
४:२८ ते उत्थें तुस मनुखें दे हत्थें दे कम्में, लकड़ी ते पत्थर दे देवतें दी सेवा करगे।
जेड़े ना दिखदे न, ना सुनदे न, ना खांदे न, ना सूंघदे न।
4:29 लेकन जेकर तुस उत्थूं दा अपने परमात्मा गी ढूंढगे, तां तुगी मिलग
उसी, जे तू उसी अपने सारे मन ते अपने सारे प्राण कन्ने तुप्पो।
4:30 जदुं तू कष्ट च हो, ते ए सारी गल्लां तेरे उप्पर आई जाओ।
आखरी दिनें च बी जेकर तू अपने परमात्मा दे कोल मुड़ी जाओ ते ओगे
उदी आवाज़ दा आज्ञाकारी;
४:३१ (किजोकी यहोवा तेरा परमात्मा दयालु परमात्मा ऐ;) ओह तुगी नेई छड्डग।
ना तेरा नाश कर, ना तेरे पिता दे वादा गी भुलना जेड़ा ओह
उन्दे कन्ने कसम खादी।
४:३२ क्योंकि हुन उनें दिनें दे बारे च पुच्छो जेड़े बीते गेदे हे, जेड़े तुंदे कोला पैहलें हे, कीजे...
दिन जिस दिन परमात्मा ने मनुख गी धरती उप्पर बनाया हा, ते इक पास्से थमां मंगना
स्वर्ग ते दुए गी, के इस चाल्ली दा कोई बी हा
बड्डी गल्ल ऐ, जां इस चाल्ली सुनी गेई ऐ?
4:33 क्या कदें लोकें परमात्मा दी आवाज़ सुनी ही जेह्ड़ी उंदे बीचा बोलदी ही
अग्ग, जिय्यां तुसें सुनेया ऐ, ते जिंदा ऐ?
४:३४ या परमात्मा ने जाइए उसी इक कौम गी लेई जाने दी परख कीती ऐ
दूई कौम, परीक्षाएं, चिन्नें ते चमत्कारें ते युद्धें कन्नै।
ते इक ताकतवर हत्थ ते फैले दे बांह कन्ने ते बड़े आतंक कन्ने।
जिन्ना तुंदे परमातमा ने तुंदे कोला पैहले मिस्र च तुंदे आस्ते कित्ता हा
अक्खां?
4:35 तुसेंगी एह़ दस् सेया गेया के तू जानने आस् ते के प्रभु गै ऐ
ईश्वर; उदे अलावा होर कोई नेई ऐ।
४:३६ ओस ने तुगी अपनी आवाज़ सुनी, तां जे ओ शिक्षा देई सकै
तुगी, ते धरती उप्पर उसी अपनी बड्डी अग्ग दस्सी; ते तू सुनेया
उंदी गल्ल अग्ग दे बिच्चो-बिच्च निकली।
4:37 ते कीजे ओह तेरे पुरखें कन्ने प्यार करदा हा, इस आस्ते ओस ने उंदे बाद उंदे वंश गी चुनेया
उन्हें गी, ते अपनी पराक्रमी शक्ति कन्ने तुगी उसी बाहर कड्डी लेया
मिस्र दा;
4:38 तेरे कोला बड्डी ते ताकतवर राष्ट्रें गी तुंदे सामने थवां भगाई देना
कला, तुगी अंदर लेई आना, तुगी उंदी जमीन विरासत दे रूप च देना, जि'यां एह्
ऐ दिन ऐ।
4:39 इस आस् ते इस दिन गी जानना ते अपने मन च एह़ समझो के प्रभु ऐ
ओह उपर सुर्ग च ते थल्ले धरती उप्पर परमात्मा ऐ
होर.
4:40 इस आस् ते तू उंदे नियमें ते उदे हुक्में गी मनना ऐ, जेके मैं
अज्ज तुगी हुक्म देयो, तांजे तेरे ते तेरे कन्ने भला होवे
तेरे बाद दे बच्चे, ते तां जे तू अपने दिनें गी लंबा करी ओड़ो
धरती, जेड़ी तेरा परमातमा तुगी सदा लेई दिंदा ऐ।
4:41 फिर मूसा ने यरदन दे इस पासे त्रै नगरें गी तोड़ी दित्ता
सूरज उगना;
४:४२ तां जे कत्ल करने आला उथे भागी जा, जेड़ा अपने पड़ोसी गी मारी ओड़ै
अनजान, ते पिछले समें च उदे कन्ने नफरत नेई करदे हे; ते कि इक गी भागना
इनें शैहरें च ओह़ रौह़ई सकदा हा।
४:४३ अर्थात बेजर जंगल च, मैदान च, दे
रूबेनिट्स; ते गादी दे गिलाद च रमोत; ते बाशान च गोलान,
मनसी दा।
४:४४ ते मूसा ने इस्राएल दे लोकें दे सामने रखे दा नियम ए।
४:४५ एह् गवाही, नियम ते न्याय न, जेह्ड़े...
मूसा ने इस्राएल दे लोकें कन्ने बाह़र निकलने दे बा'द उंदे कन् ने गल् ल कित्ती
मिस्र, 1999।
४:४६ यरदन दे इस पासे, बेथपेओर दे सामने दी घाटी च, दे देश च
अमोरी दे राजा सीहोन, जेड़ा हेशबोन च रौंदा हा, जिसी मूसा ते...
इस्राएल दे लोकें मिस्र च बाह़र निकलने दे बा'द उनेंगी मारी ओड़ेया।
4:47 उने उदी देश ते बाशान दे राजा ओग दे देश गी दो कब्जे च रखेया
अमोरी दे राजा, जेड़े यरदन दे इस पासे दे पासे हे
सूरज उगना;
४:४८ अरोएर थमां जेड़ा अर्नोन नदी दे कंडे ऐ, ते पहाड़ तकर
सियोन, जो हरमोन ऐ,
४:४९ ते यरदन दे इस पासे दे सारे मैदान पूरब पासे, ते समुंद्र दे समुंदर तकर
मैदान, पिसगा दे झरने दे थल्ले।