व्यवस्था दी १:१ ए गल्लां मूसा ने सारे इस्राएल कन्ने यरदन दे पार किता ही जंगल च, लाल समुंद्र दे सामने, पारन दे बिच्च मैदान च, ते तोफेल, लाबान, हज़रोत ते दीजाहाब। १:२ (होरेब तों सेइर पहाड़ दे रास्ते ते ग्यारह दिन दा सफर हे कदेशबरनेआ।) १:३ ते चालीसवें साल ग्यारहवें महीने च... महीने दे पैह़लैं दिन, जिस दिन मूसा ने इस्राएलियें कन् ने गल् ल कित्ती ही। जिन्ना प्रभु ने उसी आज्ञा दित्ती ही; १:४ उन अमोरी दे राजा सीहोन गी मारी ओड़े दे बाद, जेड़ा ओस च रौंदा हा हेशबोन ते बाशान दे राजा ओग, जेड़ा एदरेई च अस्तारोत च रौंह्दा हा। १:५ मोआब दे देश च यरदन दे इस पास्से मूसा ने ए गल्ल आखना शुरू कीती कानून, कहंदे होए, १:६ साडे परमात्मा ने होरेब च साढ़े कन्ने आखया, “तुस लंबे समें तकर रेई गेदे ओ।” इस माउंट च काफी ऐ: 1:7 तुस मुड़ी जाओ, ते अपनी यात्रा चली जाओ, ते अमोरी दे पहाड़ उप्पर जाओ। ते उदे नेड़े दे सारे थाहरें तकर, मैदान च, प्हाड़ियें च, ते... घाटी च, ते दक्षिण च, ते समुंदरे दे कंडे, दे देश तकर कनान ते लेबनान ते बड्डी नदिया, फरात नदी तकर। 1:8 दिखो, मैं ओह देश तुंदे सामने रखेया ऐ, ते अंदर जाओ ते उस देश गी अपने कब्जे च लैओ प्रभु ने तुंदे पुरखें अब्राहम, इसहाक ते याकूब गी देने दी कसम खादी ही उंदे ते उंदे बाद दे उंदे वंश गी। १:९ मैं उस वेले तुंदे कन्ने आखया हा, “मैं तुसें गी सहन नेई करी सकदा।” अकेला अपने आप गी: 1:10 तुंदे परमात्मा यहोवा ने तुसें गी बधाया ऐ, ते दिखो, तुस अज्ज जिय्यां ओ सुर्ग दे तारे भीड़ दे कारण। 1:11 (तुंदे पुरखें दा परमेसरे तुसेंगी इक हजार गुणा होर बी बनांदा ऐ तुस ओ, ते तुसें गी आशीष देओ, जिय्यां उने तुंदे कन्ने वादा कित्ता ऐ!” 1:12 मैं अकेला तेरा बोझ, तेरा बोझ ते तेरा किवें सहन कर सकदा हां झगड़ा ? 1:13 तुसें गी ज्ञानी, समझदार, ते अपने गोत्रें च जानने आह्ले गी लेई जाओ, ते मैं बी उनेंगी तुंदे उप्पर शासक बनाई देग। 1:14 ते तुसें मिगी जवाब दित्ता ते आखया, “ जेड़ी गल्ल तू आखदी ऐ ओह भलाई ऐ।” साडे वास्ते करन लई। 1:15 इस आस् ते मैं तुंदे कबीले दे सरदारें गी, ज्ञानी ते जानने आलें गी लेइयै उनेंगी बनाई लेआ तुंदे उप्पर सिर, हज़ारें उप्पर कप्तान, ते सैकड़ें उप्पर कप्तान, ते... पचास दे कप्तान, ते दसें दे कप्तान, ते तुंदे बीच अफसर कबीले। 1:16 ते मैं उस वेले तुंदे न्यायधीशें गी आज्ञा दित्ती, “इस बीच दे कारणें गी सुनो।” ते तुंदे भ्राएं, ते हर इक ते उंदे भ्राएं दे बीच धर्मी न्याय करो। ते परदेसी जेड़ा उदे कन्ने ऐ। 1:17 तुस न्याय च मनुखें दा आदर नेई करो; लेकन तुस छोटे गी जिय्यां सुनगे बड्डे-बड्डे लोकें गी बी; तुस मनुख दे चेहरे कोला नेई डरगे; के लिए न्याय परमेसरे दा ऐ, ते जेका काज तुंदे आस् ते बड़ा कठिन ऐ, उसी लेई आओ मिगी, ते मैं सुनी लैना। 1:18 ते मैं उस वेले तुसें गी ओह सारे कम्में दा हुक्म दित्ता जेड़े तुसें गी करना चाइदा। 1:19 जदुं अस होरेब थवां निकले, तां अस सारे बड्डे-बड्डे ते... भयानक जंगल, जेड़ा तुसें गी पहाड़ दे रस्ते च दिक्खेआ हा अमोरी, जिय्यां साढ़े परमात्मा ने असेंगी आज्ञा दित्ती ही; ते अस कदेशबरनेया च आए। १:२० ते मैं तुहानूं आखया, “तुस अमोरी दे पहाड़ ते आए हो। जेड़ा साडा परमातमा साह्डे गी दिंदा ऐ। 1:21 दिखो, तेरे परमातमा ने तेरे सामने देश गी रखेया ऐ, चली जाओ ते जिय्यां तेरे पुरखें दे परमातमा ने तुगी आखया ऐ, उसी अपने कब्जे च रखो; डर ना, ना हतोत्साहित होओ। 1:22 ते तुस हर इक मेरे कोल आईये आखदे ओ, “अस मनुख भेजगे।” साढ़े सामने, ते साड़े मुल्ख दी खोज करन, ते साड़े गी खबर देई देंगन फिरी असेंगी किस रस्ते च चढ़ना पौग, ते किस शैहरें च औना ऐ। 1:23 ते ए गल्ल मिगी बड़ी खुश होई गेई, ते मैं तुंदे कोला बारह मनुखें गी लेई लेआ, इक गी ए कबीले दा: १:२४ ते ओह मुड़ के पहाड़ उप्पर चली गे ते घाटी च पुज्जे एशकोल दा, ते उसी खोजी लेया। 1:25 ते ओह देश दे फल गी अपने हत्थें च लेइयै लेई आए साढ़े कोल उतरी गे, ते साह्डे कोल फिरी खबर दित्ती, ते आखया, “एह् इक भला देश ऐ।” जेड़ा साडा परमातमा साह्डे गी दिंदा ऐ। 1:26 लेकन तुस चढ़ना नेई चांह्दे ओ, लेकन हुक्म दे खलाफ बगावत करदे ओ तुंदे परमात्मा यहोवा दा; 1:27 ते तुस अपने डेरे च गुनगुनांदे रेह् ते आखदे ओ, “ की के प्रभु साढ़े कन्ने नफरत करदा ऐ असेंगी मिस्र दे देशै थमां कड्डी लेता ऐ, तां जे असेंगी मुल्ख च सौंपी सकन अमोरी लोकें दा हत्थ, साढ़े नाश करने आस्तै। 1:28 अस कित्थे चढ़गे? साढ़े भ्राएं साढ़े दिलै गी हतोत्साहित करी दित्ता ऐ। लोक साढ़े कोला बड्डा ते लंबा ऐ; शहर बड़े ते... स्वर्ग तकर दीवारें कन्नै बने दे; ते इसदे अलावा असें अनाकी दे पुत्तरें गी बी दिक्खेआ ऐ तुआंह्. १:२९ फिरी मैं तुहानूं आखया, ना डरो, ना ही उन्दे कोला डरो। 1:30 तुंदे परमातमा जेड़ा तुंदे कोला पैहले चली जंदा ऐ, ओह तुंदे आस्ते लड़ग। मिस्त्र च तुंदे आस् ते जे किश कित्ता हा, उंवां गै तुंदी नजरें दे सामने; 1:31 ते जंगल च, जित्थे तुसें दिक्खेआ ऐ के यहोवा तुंदा परमात्मा ऐ जिय्यां मनुख अपने पुत्तर गी पैदा करदा ऐ, उय्यां गै तुसें गी जने दे सारे रस्ते च। जदुं तकर तुस इस थाह़र च नेई आई गे। 1:32 फिरी बी तुसें इस गल्लै च अपने परमात्मा परमात्मा उप्पर विश्वास नेई किता। 1:33 जो तुंदे कोला पैहले रस्ते च चली गेया, तां जे तुसें गी अपनी खड़ोने आस्तै इक थाह् र ढूंढन रात च अग्ग च तम्बू पांदे ओ तां जे तुसें गी पता लग्गे के तुस किस रस्ते च जाओ ते किस रस्ते च जाओ दिन च इक बादल। 1:34 ते यहोवा ने तुहाडे वचन दी आवाज़ सुनी, ते गुस्से च आया, ते कसम खादी। कहते हुए, १:३५ इस बुरी पीढ़ी दे इन्हें मनुखें च कोई बी एह् नेईं दिक्खग अच्छी धरती, जेड़ी मैं तुंदे पुरखें गी देने दी कसम खादी ही। १:३६ यफून दे पुत्तर कालेब गी बचाओ; ओह उसी दिखग, ते मैं उसी देगा जिस देस उप्पर ओह रौंदा ऐ, ते अपने बच्चें गी, कीजे उंदे कोल ऐ पूरी तरह प्रभु दे पिच्छे चली गे। 1:37 ते परमेसरे तुंदे आस् ते मेरे उप् पर गुस् से च आया, “तू बी करगे।” उथे अंदर ना जाओ। 1:38 लेकन नून दा पुत्तर यहोशू जेड़ा तेरे सामने खड़ोते दा ऐ, ओह अंदर चली जाह्ग उथे: उसी हौसला देओ, कीजे ओह इस्राएल गी उसी वारिस बनाई देग। 1:39 ते तुंदे निक्के-निक्के, जिनेंगी तुसें आखेआ हा जे ओह् शिकार होन, ते तुंदे बच्चे, जिनेंगी उस दिन भलाई ते बुराई दे बीच कोई ज्ञान नेई हा उथे चली जाह्ग, ते मैं उन्हें गी देगा, ते ओह देंगे इस पर कब्जा कर ले। 1:40 लेकन तुंदी गल्ल, तुस मुड़ियै जंगल च जाओ लाल समुंदर दा रस्ता। 1:41 फिरी तुसें जवाब दित्ता ते आखया, “असें प्रभु दे खिलाफ पाप कित्ता ऐ।” साढ़े परमेसरे दे आज्ञा दे मताबक चढ़ी जाओ ते लड़ग अस. ते जदुं तुस हर इक माह्नू गी उंदे युद्ध दे हथियारें गी पट्टी लांदे हे, तां तुस गै रेई गेदे हे पहाड़ी च चढ़ने लेई तैयार। 1:42 ते यहोवा ने मिगी आख्या, “उन्हें आख, ना चढ़ो ते ना लड़ो; लेई मैं तुंदे च नेई ऐं; कहीं तोहे अपने दुश्मनों दे सामने ना मारी जाओ। १:४३ मैं तुंदे कन्ने आखया; ते तुस नेई सुनना चांह्दे हे, लेकन उदे खलाफ बगावत करदे हे प्रभु दी हुक्म देईये घमंड कन्ने प्हाड़ी उप्पर चली गेया। 1:44 उस प्हाड़े च रौहने आले अमोरी ते तुंदे खलाफ निकली आए। ते तुन्दा पीछा कित्ता, जिय्यां मधुमक्खियां करदे न, ते सेइर च होर्मा तकर तुसें गी नष्ट करी ओड़ेया। 1:45 ते तुस वापस आए ते प्रभु दे सामने रोए; लेकन परमेसरे ने नेई सुनेआ तेरी आवाज़ ते ना तेरा कान दे। 1:46 इस चाल्ली तुस कादेश च मते दिनें तकर रौंह्दे ओ, जिस दिन तुस रौंदे ओ तुआंह्.