डैनियल ने दी
11:1 मैं मादी दारा दे पैह्ले साल च, मैं बी इस गल्लै दी पुष्टि करने आस्तै खड़ोते दा हा
ते उसी मजबूत करने आस्ते।
११:२ ते हुन मैं तुगी सच्चाई दस्सना। दिखो, उथे अजे बी खड़ोना ऐ
फारस च त्रै राजा; ते चौथा उंदे सारें कोला बी मता अमीर होग।
ते अपनी ताकत कन्ने अपनी धन दे जरिए सारें गी भड़का देग
ग्रीस दा दायरा।
11:3 ते इक शक्तिशाली राजा खड़ोग, जेड़ा बड़ा अधिकार कन्ने राज करग।
ते उदी मर्जी दे मताबक करो।
11:4 जदुं ओह़ खड़ोग, तां उदा राज टूटी जाग, ते ह़ोई जाग
सुर्ग दी चार हवाएं आह्ली बक्खी बंड्डे गेदे; ते ना अपनी वंशज गी, ते ना गै
उदे राज दे मताबक जिसी ओह़ राज करदा हा, कीजे उदा राज होग
उखाड़ दित्ता, उंदे बगल च होरनें आस्तै बी।
11:5 दक्षिण दा राजा मजबूत होग, ते उंदे राजकुमारें च इक; ते
ओह़ उदे उप् पर मजबूत ह़ोग, ते उंदे उप् पर राज ह़ोग; उसी दा प्रभुत्व ए
बड़ा प्रभुत्व।
11:6 ते सालें दे अंत च ओह अपने आप गी इकट्ठा करी लैंगन; के लिए
दक्षिण दी राजा दी कुड़ी उत्तर दे राजा दे कोल बनाने आस्ते औग
इक समझौता: पर ओह बांह दी शक्ति गी नेईं बरकरार रखग; कोई नेईं
ओह खड़ोग ते ना उदी बांह, लेकन ओह ते ओह जेड़े
उसी ते उसी पैदा करने आला ते उसी मजबूत करने आला लेई आया
इन वक्त।
11:7 लेकन उदी जड़ें दी इक शाखा च इक अपनी जागीर च खड़ोग, जेड़ी...
फौज कन्ने औग, ते राजा दे किले च दाखल होग
उत्तर च, ते उंदे कन्ने मेल खाग, ते जीत हासल करग।
11:8 ते अपने देवताएं गी उंदे प्रधानें कन्नै मिस्र च कैद करी लैग।
ते उंदे चांदी ते सोने दे कीमती बर्तनें कन्ने; ते ओह़ गै करग
उत्तर दे राजा कोला बी मते साल जारी रौंह्दे न।
11:9 इस चाल्ली दक्षिण दा राजा अपने राज्य च आई जाग ते वापस औग
अपनी ज़मीन च।
11:10 लेकन उदे पुत्तर भड़काए जांगन, ते इक भीड़ कट्ठे करंगन
बड्डियां ताकतां, ते इक जरूर आई जाह्ग, ते उफनाई जाह्ग ते गुजरी जाह्ग
through: फिरी ओह वापस आ जाह्ग, ते अपने किले च बी हलचल होई जाग।
11:11 ते दक्षिण दा राजा चोलर कन्नै त्रुट्टी जाह्ग ते औग
जाओ ते उदे कन्ने उत्तर दे राजा कन्ने लड़ी जाओ
बड़ी भीड़ पैदा कीती; लेकन भीड़ उदे च सौंपी जाग
हत्थ.
11:12 ते जदुं ओह भीड़ गी दूर करी लैग, तां उंदा दिल उप्पर चली जाग;
ते ओह़ मते सारे दस हजार लोकें गी सुट्टी देग, लेकन ओह़ नेई ह़ोग
इस कन्नै मजबूती दित्ती गेई।
11:13 कीजे उत्तर दा राजा वापस औग, ते इक भीड़ पैदा करग
पैह्ले कोला बी बड्डा, ते किश सालें दे बाद जरूर औग
बड़ी फौज कन्नै ते मती दौलत कन्नै।
11:14 ते उनें समें च मते सारे लोक राजा दे खलाफ खड़ोते दे होंगन
दक्षिण: तेरे लोकें दे लुटेरे बी अपने आप गी उच्चा करंगन
दृष्टि स्थापित करना; लेकन ओह डिग्गी जांगन।
11:15 इस चाल्ली उत्तर दा राजा आ के इक पहाड़ी उप्पर चुक्की लैग ते उसी लेई जाह्ग
बाड़ आले शैहरें च, ते दक्खन दे बाह्र नेई सहन करन।
ना उदे चुने दे लोक, ते ना ते कोई ताकत होग
झेलना।
11:16 लेकन जेड़ा उदे खिलाफ औग, ओह अपनी मर्जी दे मताबक करग, ते...
कोई बी उदे सामने खड़ोग, ते ओह महिमा दे देश च खड़ोग।
जेड़ा उदे हत्थै कन्ने भस्म होई जाग।
11:17 ओह् बी अपने सारें दी ताकत कन्नै अंदर जाने आस्तै अपना मुंह रखग
राज ते उदे कन्ने सच्चे लोक; इय् यां गै करग, ते देग
ओह जनानियें दी कुड़ी ऐ, ते उसी नाश करदी ऐ, लेकन ओह उप्पर नेई खड़ोग
उदी पक्ष, ना गै उदे आस् ते।
11:18 इसदे बाद ओह द्वीपें दी ओर मुड़ग ते मते सारे गी लेई लैग।
लेकन अपने आस् ते इक राजकुमार उसी चढ़ाया गेदा निंदा कराग
बंद करना; बिना अपने निंदा दे ओह उसी अपने उप्पर चढ़ा देग।
11:19 फिरी ओह अपने मुल्ख दे किले दी ओर मुड़ग, लेकन ओह
ठोकर खाइयै डिग्गी जाह्ग, ते नेई लब्भी जाह्ग।
11:20 फिर अपनी जागीर च इक कर जुटाने आला खड़ोग, जिसदे महिमा च
राज्य, लेकन थोड़े दिनें च ओह नाश होई जाग, ना गुस्से च।
ना ही लड़ाई च।
11:21 ते उदी जागीर च इक नीच व्यक्ति खड़ोग, जिसदे सामने ओह नेईं करन
राज्य दा आदर देओ, लेकन ओह शांति कन्ने अंदर औग, ते
चापलूसी करके राज्य प्राप्त करना।
11:22 ते जल-प्रलय दी बाहं कन्ने उंदे सामने उमड़न लगी जांगन।
ते टूटी जाह्ग; हां, वाचा दा राजकुमार भी।
11:23 ते उदे कन्ने बनाई दी लीग दे बाद ओह धोखे कन्ने कम्म करग, कीजे ओह
उप्पर चली जाह्ग, ते थोह् ड़ी-मती लोकें कन्नै मजबूत होई जाग।
११:२४ ओह प्रांत दे मोटे थाहरें उप्पर बी शांति कन्ने प्रवेश करग;
ते ओह़ ओह़ गै करग, जेका उदे पिता-पिता ने नेई कित्ता, ते ना गै उदे पिता-पिता'।
पिता जी; ओह उंदे च शिकार, लूट ते धन-दौलत बिखरग।
हां, ते ओह़ गढ़ें दे खलाफ अपनी चालें दा अंदाजा लाग, इत् थें तकर के
इक समें लेई।
11:25 ते ओह अपनी शक्ति ते हिम्मत गी राजा दे खिलाफ भड़काग
दक्षिण च इक बड्डी फौज कन्नै; ते दक्खन दे राजा गी भड़काया जाग
बड़ी बड्डी ते शक्तिशाली फौज कन्नै लड़ना; लेकन ओह खड़े नेईं होग, कीजे
उंदे खलाफ यंत्रें दा पूर्वानुमान करङन।
11:26 हां, जेड़े उदे खाने दा हिस्सा खांदे न, ओह उसी नष्ट करंगन, ते...
उदी सेना उफन जाह्ग, ते मते सारे मारे-मारदे डिग्गी जांगन।
11:27 ते इनें दऊं राजाएं दे दिल बदमाश करने आह्ले होंगन, ते ओह करंगन
इक मेज पर झूठ बोलना; लेकन उसी कामयाब नेई होग;
नियत समें पर हो।
11:28 फिर ओह बड़ी धन कन्ने अपने देश च वापस औग; ते उसदा दिल
पवित्र वाचा दे खिलाफ होग; ते ओह़ कारनामे करी लैग, ते बापस औग
अपनी ज़मीन गी।
11:29 निर्धारित समें उप्पर ओह वापस औग ते दक्षिणी बक्खी औग; पर एह्
पैह्ले आह्ले दे समान नेईं होग, ते ना गै बाद आह्ले दे समान।
11:30 की वे कित्तीम दे जहाज उंदे उप्पर औंगन, इस आस् ते ओह़ ह़ोग
दुखी होओ, ते वापस आओ, ते पवित्र वाचा दे खिलाफ गुस्सा करो
ओह करग; इत्थूं तकर के वापस औग, ते उंदे कन्ने बुद्धि होग जे
पवित्र वाचा गी त्याग देओ।
11:31 ते बाह्र उदे पास्से खड़ोते दे होंगन, ते ओह पवित्र स्थान गी गंदा करंगन
ताकत दे, ते रोज बलिदान गी लेई लैंगन, ते ओह लेई जांगन
उजाड़ करने आली घृणित चीजें गी रखो।
11:32 ते जेड़े वादे दे खिलाफ बुराई करदे न, ओह ओह वाचा कन्ने नष्ट करग
चापलूसी करदे न, लेकन जेड़े लोक अपने परमात्मा गी जानदे न, ओह मजबूत होंगन, ते
शोषण करदे।
11:33 ते लोकें च समझने आले मते सारें गी शिक्षा देंगन;
तलवार कन्ने, लौ कन्ने, कैद कन्ने ते लूट कन्ने, मते सारे डिग जांगन
दिन।
11:34 ह़ुन जदुं ओह़ गिरन, तां ओह़ थोह़ड़ी-बहुत मदद कन् ने ह़ोई जाङन, पर
मते सारे चापलूसी कन्ने उंदे कन्ने चिपक जांगन।
11:35 ते किश समझदार उंदे चा डिग्गी जांगन, ते उनेंगी परखने ते शुद्ध करने आस्तै।
ते अन्त दे समें तकर उनेंगी सफेद करी ओड़ना ऐ, कीजे अजे तकर ऐ
इक नियत समें आस्तै।
११:३६ ते राजा अपनी मर्जी दे मताबक करग; ते ओह अपने आप गी उच्चा करग।
ते हर देवता कोलां उप्पर अपने आप गी बड़ाई करग, ते अद्भुत गल्लां बोलग
देवताएं दे परमात्मा दे खिलाफ, ते क्रोध होने तकर सफल रौह्ग
पूरा होई गेआ, कीजे जेह्ड़ा तय कीता गेदा ऐ, उसी पूरा कीता जाग।
11:37 ना ओह अपने पिता दे परमात्मा गी, ते ना जनानियें दी इच्छा गी।
ना किसे परमात्मा दी परवाह करो, कीहके ओह अपने आप गी सारें कोलां बड्डा बनाग।
11:38 लेकन अपनी जागीर च ताकतें दे परमात्मा दा आदर करग, ते इक देवता दा आदर करग, जिसदा अपना
पिता नेई जानदे हे के ओह सोने, चांदी ते आदर देग
कीमती पत्थर, ते सुखद चीजां।
11:39 इस चाल्ली ओह परदे देवता दे कन्ने परम गढ़ें च करग, जिसी ओह
स्वीकार करग ते महिमा कन्ने बधग, ते ओह उनेंगी पैदा करग
ते मते सारें उप्पर राज करगे, ते मुल्ख गी फायदे आस्तै बंडग।
11:40 ते अंत दे समें दक्षिण दा राजा उसी धक्का देग
उत्तर दा राजा बवंडर दे समान उदे खिलाफ औग, कन्ने
रथें ते घोड़े दे सवारें ते मते सारे जहाजें कन्नै; ते ओह अंदर चली जाह्ग
मुल्खें च चली जाह् ग, ते उफन-फांद चली जाह् ग।
11:41 ओह महिमा दे देश च बी दाखल होग, ते मते सारे देश होंगन
उखाड़ गए, लेकन एदोम ते मोआब उदे हत्थों बच जांगन।
ते अम्मोन दे संतान दे सरदार।
11:42 ओह देशें उप्पर बी अपना हत्थ फैलाग, ते देशें उप्पर बी
मिस्र नेई बचग।
11:43 लेकन उसी सोने ते चांदी दे खजाने ते...
मिस्र दी सारी कीमती चीजें उप्पर, ते लीबिया ते...
इथियोपिया दे लोक उंदे कदमें पर होंगन।
11:44 लेकन पूरब ते उत्तर दी खबर उसी परेशान करग।
इस आस् ते ओह़ बड़े गुस् से कन् ने नाश करने आस् ते, ते पूरी चाल्ली कन् ने ह़ोई जाग
कई दूर कर दे।
11:45 ते ओह अपने महल दे तम्बू समुंदरे दे बीच समुंदरे दे बीच लाग
गौरवशाली पवित्र पहाड़; फिरी बी ओह अपने अंत च आई जाह्ग, ते कोई नेई औग
उसी मदद करो।