डैनियल ने दी
6:1 दारा गी इस राज च सौ बीस सरदारें गी नियुक्त करना पसंद आया।
जेड़ा सारे राज उप्पर होनी चाहिदी;
६:२ ते इनें त्रै राष्ट्रपतियें उप्पर; जिंदे च दानिय्येल पैह़लैं हा: के...
राजकुमार उंदे उप्पर हिसाब देई सकदे हे, ते राजा दा कोई बी नेई हा
खराब.
6:3 फिरी इस दानिय्येल गी राष्ट्रपति ते राजकुमारें कोला बी मता पसंद कीता गेआ, कीजे
उदे च इक उत्तम आत्मा ही; ते राजा ने सोचेया कि ओह् उसी उप्पर बैठा
सारा दायरा।
6:4 फिरी राष्ट्रपति ते राजकुमार दानिय्येल दे खिलाफ मौका पाने दी कोशश करदे हे
राज दे बारे च; पर उनेंगी कोई मौका नेई लब्भा ते ना गै कोई कसूर;
कीजे ओह़ वफादार हा, ते ना गै कोई गल् ल ते ना गै कोई कसूर लब्भा
उस च।
६:५ उन मनुखें आखया, “अस इस दानिय्येल दे खिलाफ कोई मौका नेई पागे;
जद तकर अस उदे परमेसरे दी व्यवस्था दे बारे च उदे खलाफ नेई पाचे।
६:६ फिरी ए राष्ट्रपति ते राजकुमार राजा दे कोल इकट्ठे होई गे, ते...
उसी आख्या, “ राजा दारा, सदा जीओ।”
६:७ राज्य दे सारे अध्यक्ष, राज्यपाल, ते राजकुमार,...
सलाहकारें, ते कप्तानें ने इकट्ठे होईये सलाह-मशवरा कीता ऐ तां जे ए
शाही विधान, ते इक पक्के फरमान बनाना, जे कोई बी ए
तीस दिनें तकर कुसै परमात्मा जां मनुक्ख दी गुहार, तेरे गी छोड़िये, हे राजा, ओह
शेरें दे मांद च सुट्टी दित्ता जाग।
६:८ ह़ुन हे राजा, फरमान गी स्थापित करो, ते लिखने उप् पर हस्ताक्षर करो, तांजे ओह़ नेई ह़ोई जा
मादी ते फारसी दे नियम दे मताबक बदली गेया, जेड़ा बदलदा ऐ
नेईं.
6:9 इस आस् ते राजा दारा ने लिखत ते फरमान उप्पर हस्ताक्षर कित्ता।
6:10 जदुं दानिय्येल गी पता लगी गेया के लिखे दा हस्ताक्षर कित्ता गेदा ऐ, तां ओह़ अपने च चली गेया
घर; ते उदी खिड़कियां अपने कमरे च यरूशलेम आली बक्खी खुल्ली दियां हियां
दिन च त्रै बारी घुटने टेकदे हे, ते प्रार्थना करदे हे ते धन्नवाद करदे हे
अपने परमेसरे दे सामने, जिय् यां ओह़ पैह़लैं करदा हा।
6:11 फिरी ए लोक इकट्ठे होई गे, ते दानिय्येल गी प्रार्थना करदे ते बनांदे दिक्खेआ
उदे परमात्मा दे सामने विनती।
6:12 फिरी ओह नेड़े आईये राजा दे सामने राजा दे बारे च गल्ल कीती
फरमान देना; क्या तूँ इक फरमान पर हस्ताक्षर नेईं कीते, जे हर इक माह्नू जेह्ड़ा मंगग
तीस दिनें दे अंदर किसे परमात्मा जां मनुख दी गुहार, तेरे गी छोड़िये, हे राजा,
शेरें दे मांद च सुट्टी दित्ता जाग ? राजा ने जवाब दित्ता ते आख्या, “द...
गल्ल सच्च ऐ, मादी ते फारसी दे नियम दे मताबक, जेड़ी
बदलदा नेईं।
6:13 उस बेले उने राजा दे सामने आखया, “ दानिय्येल जेड़ा दा ऐ
यहूदा दे बंदी दे बच्चे, हे राजा, तेगी परवाह नेईं करदे न
जिस फरमान उप्पर तुसें हस्ताक्षर कीते न, पर उंदी याचिका त्रै बारी क
दिन.
6:14 उस बेले राजा ने ए गल्लां सुनियै बड़ा नाराज होया
ते अपने आप गी दानिय्येल उप्पर लाया के उसी बचाई लेया
उसी बचाने आस्तै सूरज दे अस्त होने तकर।
6:15 फिरी ए लोक राजा दे कोल इकट्ठे होईये राजा गी आखया, “ जान लओ, हे
राजा, कि मादी ते फारसी दा नियम ऐ, कि ना फरमान ते ना
जिस कानून गी राजा स्थापित करदा ऐ, उसी बदली सकदा ऐ।
6:16 उस बेले राजा ने हुक्म दित्ता ते उने दानिय्येल गी लेई आए ते उसी मंद च सुट्टी दित्ता
शेरें दा मांद। राजा ने दानिय्येल गी आखया, “ तेरा परमात्मा जिसी तू।”
लगातार सेवा करो, ओह तुगी बचाई देग।
६:१७ ते इक पत्थर लाया गेया ते गुहा दे मुंह उप्पर रखेया गेया। ते दी
राजा ने उस पर अपनी छाप ते अपने स्वामी दे निशान कन्ने मुहर लगाई;
तां जे दानिय्येल दे बारे च मकसद नेई बदले।
6:18 उस बेले राजा अपने महल च गेया ते रात गी उपवास कन्ने गुजारेआ
उंदे सामने संगीत दे साज लाए गेदे हे, ते उंदी नींद चली गेई
उसी.
6:19 उस बेले राजा बड़ी सवेरे उठी गेया ते जल्दबाजी च चली गेया
शेर दी मांद।
6:20 जदुं ओह गुहा च आया ते दुखी आवाज़ च पुकारया
दानिय्येल, ते राजा ने दानिय्येल कन्ने गल्ल कीती ते आख्या, हे दानिय्येल, दा सेवक
जिंदा परमात्मा, तेरा परमात्मा ऐ, जिसदी तू लगातार सेवा करदे ओ, ते छुड़ाने च समर्थ ऐ
तू शेरें कोलां?
6:21 उस बेले दानिय्येल ने राजा गी आखया, “ हे राजा, हमेशा जिंदा रौह्ओ।”
6:22 मेरे परमात्मा ने अपने सुर्गदूत गी भेजेया ऐ, ते शेरें दे मुंह बंद करी ओड़ेया ऐ, तां जे ओह
मीगी चोट नेई पजाया; ते
तेरे सामने भी, हे राजा, मैं कोई बुरा नेईं कीता।
6:23 उस बेले राजा उदे आस् ते बड़ा खुश होई गेया ते उनेंगी आज्ञा दित्ती के ओह़ उनेंगी चाईऐ
दानिय्येल गी मांद च लेई जाओ। इस आस् ते दानिय्येल गी गुस् से च कड्डी लेत्ता गेया।
ते उदे उप्पर कोई बी चोट नेई लब्भी, कीजे ओह़ उदे उप् पर विश् वास करदा हा
ईश्वर.
6:24 राजा ने हुक्म दित्ता ते उनेंगी उनें लोकें गी लेई आए जिनेंगी आरोप लाया हा
दानिय्येल, ते उने उन्हें गी शेरें दे मांद च सुट्टी दित्ता।
ते उंदी घ़रेआली बी; ते शेरें गी उंदे उप्पर काबू हा, ते सारें गी तोड़ी दित्ता
उंदी हड्डियां टुकड़े-टुकड़े होई गेइयां जां कदें बी मांद दे तल च आई गेइयां।
6:25 उस बेले राजा दारा ने सारे लोकें, राष्ट्रें ते भाशाएं गी लिखेआ जे
सारी धरती उप्पर रौहना; शांति तुन्दे कन्ने बधी जा।
6:26 मैं इक हुक्म करदा हां के मेरे राज दे हर राज च मनुख काँपदे न ते...
दानिय्येल दे परमात्मा दे सामने डरो, की वे ओह जिंदा परमात्मा ऐ ते अडिग ऐ
सदा ते उदा राज जेड़ा नाश नेई होग, ते उदा राज
प्रभुता अन्त तकर होग।
6:27 ओह उद्धार करदा ऐ ते बचांदा ऐ, ते सुर्ग च चमत्कार ते चमत्कार करदा ऐ
ते धरती उप्पर, जिन्ने दानिय्येल गी शेरें दी शक्ति थवां छुड़ाया ऐ।
6:28 इस करिए इस दानिय्येल दारा दे राज च ते राज च
साइरस फारसी दा।