बेल ते अजगर
१:१ राजा अस्त्यागस ते फारस दे कोरस दे कोल इकट्ठा होया
अपना राज मिल गया।
१:२ दानिय्येल राजा कन्ने गल्लबात किता, ते उंदे सारें कोला बी मता आदर दित्ता
दोस्त.
१:३ बाबुलें दी इक मूर्ति ही, जिसदा नां बेल हा, ते ओस उप्पर खत्म होई गेई ही
हर रोज बारह बड्डे नाप महीन आटा, ते चालीस भेड़ें, ते छह
शराब दे बर्तन।
1:4 राजा इसदी पूजा करदा हा ते रोज इसदी आराधना करने आस्तै जांदा हा, पर दानिय्येल
अपने ही परमातमा दी पूजा करदा सी। राजा ने उसी आखया, “ तू की नेईं करदे।”
बेल दी पूजा करना?
1:5 उने जवाब दित्ता, “किजोकी मैं हत्थें कन्ने बने दे मूर्तियें दी पूजा नेईं कर सकदा।
लेकन जिंदा परमात्मा, जिसने अंबर ते धरती गी बनाया ऐ, ते उदे कोल ऐ
सारे शरीर उप्पर संप्रभुता।
1:6 राजा ने उसी आखया, “ के तू नेई समझदा के बेल इक जिंदा परमात्मा ऐ ?
क्या तू नेई दिखदा के ओह हर रोज किन्ना खांदा ते किन्ना पींदा ऐ ?
1:7 उस बेले दानिय्येल मुस्करांदे होई आखया, “हे राजा, धोखा नेईं देओ;
अंदर मिट्टी, ते बाह्र पीतल, ते कदें बी कुसै चीजै गी नेईं खांदे ते ना पींदे हे।
1:8 तां राजा गुस्से च अपने याजकें गी सद्देआ ते उनेंगी आखया।
जेकर तुस मिगी नेई दस्सो के ए कुन ऐ जेड़ा इनें खर्चे गी खांदा ऐ, तां तुस गै करगे
मरना.
1:9 लेकन जेकर तुस मिगी दस्सी सकदे ओ के बेल उनेंगी खांदा ऐ, तां दानिय्येल मरग।
की वे ओस ने बेल दी निंदा कीती ऐ। दानिय्येल ने राजा गी आखया, “
तेरे वचन दे मताबक होवे।
1:10 बेल दे याजक अपनी घरेआली ते...
ञ्याणें. राजा दानिय्येल दे कन्ने बेल दे मंदर च चली गेया।
1:11 तां बेल दे याजकें ने आख्या, “ दिखो, अस बाहर निकलदे हां;
ते शराब तैयार करो, ते दरवाजे गी तेजी कन्ने बंद करी ओड़ ते अपने कन्ने मुहर लगाओ
अपना हस्ताक्षर;
1:12 ते कल जदुं तू अंदर औगे, जेकर तू नेई पाना के बेल दा ऐ
सारे खाइए, अस मौत दा सामना करगे;
झूठ साडे खिलाफ।
१:१३ ते उनेंगी इस गल्लै दा बड़ा गै ध्यान नेई हा, कीजे मेज दे थल्लै उनेंगी इक गुजारा बनाई लेदा हा
प्रवेश द्वार, जिसदे कन्ने ओह लगातार अंदर दाखल होंदे हे ते उनेंगी भस्म करदे हे
चीजां.
1:14 जदुं ओह़ बाह़र निकले, तां राजा ने बेल दे सामने खान-पान रखेया। हुण दानिय्येल
अपने नौकरें गी राखी लेई आने दा हुक्म दित्ता हा, ते जिनेंगी उनेंगी बिछाया हा
सारे मंदिर च अकेले राजा दी मौजूदगी च: फिरी गेआ
उने बाहर निकली गेया, ते दरवाजे गी बंद करी ओड़ेया, ते राजा दे निशान कन्ने सील करी ओड़ेया, ते
तो रवाना हो गया।
1:15 रात च याजक अपनी घरेआली ते बच्चें कन्नै उंदे समान आए
करने दी आदत ही, ते सारे खांदे-पींदे हे।
१:१६ सवेरे राजा ते दानिय्येल उदे कन्ने उठी गेया।
1:17 राजा ने आख्या, “ दानिय्येल, क्या मुहरें गी ठीक ऐ ? ते उन आखया, “हां, ओ।”
राजा, ओह सारे होन।
1:18 जियां गै राजा ने कड़क गी खोलेआ, तां राजा ने मेज उप्पर दिक्खेआ।
ते ज़ोर कन्ने चिल्लाया, “हे बेल, तू बड़ा बड्डा ऐ, ते तेरे कन्ने कोई नेईं ऐ।”
धोखा बिल्कुल।
1:19 उस बेले दानिय्येल हस्सदे होई राजा गी पकड़ी लेआ जे ओह् अंदर नेईं जा, ते...
आखया, “ ह़ुन फुटपाथ गी दिक् खो, ते खरी चाल्ली चिऱन्नत करो के ए कुस दे कदम न।”
1:20 राजा ने आख्या, “मैं मर्द, जनानियां ते बच्चें दे कदम दिक्खना।” ते
तां राजा गुस्सा आया,
1:21 ते याजकें गी अपनी घरेआली ते बच्चें कन्नै लेई लेआ, जिनेंगी उसी दस्सेआ
गुप्त दरवाजे, जित्थे ओह अंदर आंदे हे, ते जेड़ी चीजां उप्पर ही, उसी भस्म करदे हे
मेज गी।
1:22 इस आस् ते राजा ने उनेंगी मारी ओड़ेया ते बेल गी दानिय्येल दे अधिकार च सौंपी दित्ता, जिनेंगी...
उसी ते उंदे मंदर गी तबाह करी दित्ता।
१:२३ ते उसी जगह इक बड्डा अजगर हा, जेड़ा बाबुल दे लोक हे
पूजेया।
१:२४ राजा ने दानिय्येल गी आखया, “ क्या तू ए बी आखना ऐ के ए पीतल दा ऐ ?
दिखो, ओह जिंदा ऐ, ओह खांदा ते पींदा ऐ; तू नेई आखी सकदा के ओह़ नेई ऐ
जिंदा देवता: इस आस् ते उदी भ़जन करो।
1:25 उस बेले दानिय्येल ने राजा गी आखया, “मैं अपने प्रभु परमात्मा दी पूजा करगा;
जींदा परमातमा है।
1:26 लेकन हे राजा, मिगी अनुमति देओ, ते मैं इस अजगर गी बिना तलवार दे मारी देगा
अमला. राजा ने आख्या, मैं तुगी छुट्टी देना।
1:27 उस बेले दानिय्येल ने चीर, मोटी, ते बालें गी इकट्ठा करी लेया।
ते ओस दे गांठ बनाई लेंदे हे, ते उसी अजगर दे मुंह च पाई दित्ता, ते इस चाल्ली...
अजगर फट्टी गेया : ते दानिय्येल ने आख्या, “ दिखो, ए देवता हे।”
पूजा.
१:२८ जदुं बाबुल दे लोकें एह़ सुनी लेया, तां उनेंगी बड़ा गुस्सा आया, ते...
राजा दे खलाफ साजिश रची ते आखया, “राजा यहूदी बनी गेदा ऐ, ते ओह।”
बेल गी नष्ट करी ओड़ेया, ते अजगर गी मारी ओड़ेया, ते याजकें गी उस च सुट्टी दित्ता ऐ
मौत.
1:29 तां ओह राजा दे कोल आए ते आखया, “ दानिय्येल सानु बचाओ, नेईं ते अस चाहगे।”
तुगी ते अपने घरै गी तबाह करी ओड़।
1:30 जदुं राजा ने दिक् खेया के ओह़ उसी ध़् यान देईये दबदे ह़न
दानिय्येल गी उंदे कश सौंपी दित्ता।
1:31 जिसने उसी शेरें दे मांद च सुट्टी दित्ता, जित्थें ओह छह दिन रेहा।
१:३२ ते मांद च सत्त शेर हे, ते ओह हर रोज उनेंगी देई दिंदे हे
दो लाशें ते दो भेड़ें गी, जेड़े उस बेले उनेंगी नेई दित्ते गे
इरादे कन्ने के ओह़ दानिय्येल गी खाई लैन।
1:33 यहूदियों च इक नबी हा, जेड़ा हब्बाकूक नां दा हा, जेड़ा गमले बनांदा हा।
ते इक कटोरे च रोटी तोड़ी दी ही, ते खेतर च जा करदा हा
कटने आलें गी लेई आओ।
१:३४ लेकन प्रभु दे सुर्गदूत ने हब्बाकुक गी आखया, “ जाओ, रात दे खाने गी लेई जाओ
तू बाबुल च दानिय्येल तकर पुज्जी गेदा ऐ, जेड़ा शेरें दे मांद च ऐ।
1:35 हब्बकुक ने आख्या, “ प्रभु, मैं कदे बाबुल गी नेईं दिक्खेआ; ना ही मैं जानदा हां कित्थे
मांद है।
1:36 फिरी प्रभु दे दूत ने उसी मुकुट पकड़ी लेया ते उसी लेई लेया
उंदे सिर दे बाल, ते उदी आत्मा दी प्रखरता कन्ने उसी अंदर पाई दित्ता
मांद दे उपर बाबुल।
1:37 हब्बाकुक ने चिल्लाया, “ हे दानिय्येल, दानिय्येल, परमात्मा दा खाना लेओ।”
तुगी भेजेया ऐ।
1:38 दानिय्येल ने आख्या, “हे परमात्मा, तू मिगी याद कित्ता;
तुगी ढूंढने आले ते तेरे कन्ने प्यार करने आलें गी त्याग दित्ता।
१:३९ तां दानिय्येल उठ के खाया, ते प्रभु दे सुर्गदूत ने हब्बाकूक गी अंदर रखेया
अपनी जगह फिर तुरंत तुरंत।
1:40 सतमें दिन राजा दानिय्येल गी विलाप करने गित्तै गेआ
उस मांद च दिक्खेआ, ते दिखया, दानिय्येल बैठे दा हा।
1:41 उस बेले राजा ने बड़ी आवाज़ च चिल्लाया, “बड्डा ऐ प्रभु परमात्मा दा।”
दानिय्येल, ते तेरे सिवा कोई होर नेई।
1:42 उसने उसी बाहर कड्डी लेया, ते जेड़े उंदे कारण हे, उनेंगी कड्डी दित्ता
विनाश गी मांद च पाई दित्ता, ते उंदे कोला पैह्ले इक पल च गै खाइयै रक्खेआ गेआ
चेहरा.