बरुक
४:१ ए परमात्मा दे हुक्में दी कताब ते व्यवस्था टिकने आली किताब ऐ
सदा-सदा लेई, जेड़े इस गी रखदे न, ओह सब जिंदा होई जांगन; पर ऐसे लोग इसे छोड़ दे
मर जाएगा।
४:२ हे याकूब, तुगी मुड़ियै उसी पकड़ी लै, ते उदे सामने चलना
उदी रोशनी, तां जे तू रोशन होई जा।
४:३ अपनी आदर दुए गी नेई देओ, ते ना गै फायदेमंद चीजां
तेरे कोल परदेसी कौम गी।
४:४ हे इस्राएल, अस खुश हां, की वे परमात्मा गी खुश करने आली चीजां बनाईयां जंदियां न
साह्डे गी पता ऐ।
4:5 हे मेरे लोक, इस्राएल दी याद च, धीरज रखो।
4:6 तुस राष्ट्रें गी बेची गेदे ओ, अपने विनाश आस्ते नेईं, लेकन इस आस्ते
परमात्मा गी गुस्सा आया, ते दुश्मनें दे हत्थ च सौंपी गे।
4:7 की वे तुसें गी जेड़ा तुसें बनाया हा, उसी शैतानें गी बलिदान देइयै नाराज कीता हा, ना के
ईश्वर.
4:8 तुस उस अनन्त परमात्मा गी भुल्ली गेदे ओ, जिसने तुसें गी बड़ाया; ते तुंदे कोल ऐ
यरूशलेम गी दुखी कित्ता, जेड़ा तुसें गी पालदा हा।
4:9 की वे जदुं ओह़ तुंदे उप् पर परमेसरे दा क्रोध आंदे दिक् खीए ग् लांदी ही, “हे सुनो
तुस सियोन दे आसपास रौहने आले: परमात्मा ने मेरे उप्पर बड़ा शोक लाया;
4:10 की वे मैं अपने पुत्तरें ते पुत्तरें दी कैद गी दिक्खेआ, जेड़ा अनन्त ऐ
उन पर लाया।
४:११ मैं उनेंगी खुशी कन्ने पोशित कित्ता; लेकन उनेंगी रोंदे-रोंदे ते...
शोक करदे।
४:१२ मेरे उप्पर, जेड़ी विधवा ऐं, ते मते सारें गी छोड़ी गेदी ऐं, जेड़ा किसे गी...
मेरे बच्चें दे पाप उजाड़ रेई गेदे न; कीजे ओह़ व्यवस्था थवां चली गे
परमातमा दा।
4:13 ओह उदे नियमें गी नेई जानदे हे, ते ना उदे हुक्में दे रस्ते पर चलदे हे।
ना ही अपने धर्म च अनुशासन दे रस्ते च रौंदया।
4:14 सियोन दे आसपास रौहने आले आओ, ते तुस मेरी बंदी गी याद करन
पुत्तर ते पुत्तरां, जेके अनन्त ने उंदे उप्पर लेई आए न।
4:15 क्योंकि ओह दूर-दूर तों उंदे उप्पर इक राष्ट्र, बेशर्म कौम, ते...
इक अजीब भाशा दी, जिसगी ना ते बुजुर्ग दा आदर होंदा हा, ते ना गै बच्चे दा तरस आया हा।
४:१६ इन्हें विधवा दे प्यारे प्यारे संतान गी लेई गे ते चली गे
उसी जेड़ी अकेली धीएं दे बगैर उजाड़ ही।
4:17 पर मैं तुंदी की मदद करी सकना ऐ?
4:18 की वे जेड़ा तुंदे उप्पर ए विपत्तियां लेई आया ऐ, ओह तुसें गी इस...
तेरे दुश्मनों के हाथ।
4:19 हे मेरे बच्चे, जाओ, जाओ, क्योंकि मैं उजाड़ रेई गेदा हां।
4:20 मैं शांति दा कपड़ा उतार दित्ता, ते अपने उप्पर बोरी पाई लेदा ऐ
मेरी प्रार्थना: मैं अपने दिनें च अनन्त गी पुकारगा।
4:21 हे मेरे बच्चे, धीरज रखो, प्रभु कोला पुकारो, ते ओह मुक्ति देग
तुस दुश्मनें दी शक्ति ते हत्थ थमां।
४:२२ की वे मेरी आशा अनन्तकाल च ऐ के ओह तुसें गी बचाग; ते आनन्द ऐ
पवित्र परमेसरे थवां मेरे कश आओ, उस दया दे कारण जेकी जल्द गै औग
साढ़े मुक् तिदाता शाश्वत थवां तुंदे कश आओ।
4:23 की वे मैं तुसें गी शोक ते रोंदे होई भेजी दित्ता, लेकन परमात्मा तुसें गी देई देग
मिगी फिरी खुशी ते खुशी कन्नै हमेशा लेई।
4:24 जिय्यां ह़ुन सियोन दे पड़ोसी ने तुंदी बंदी गी दिक् खेया ऐ
ओह तुहानू साड़े परमात्मा कोलां थोड़ी देर च उद्धार दिखदे न जेड़ा तुंदे उप्पर औग
बड़ी महिमा कन्ने, ते अनन्त दी चमक कन्ने।
4:25 मेरे बच्चे, परमात्मा दे कोला तुंदे उप्पर जेड़ा गुस्सा आया ऐ, उसी धीरज कन्ने भुगतो।
की वे तेरे दुश्मन ने तुगी सताया ऐ; लेकन थोड़ी देर च तू उसी दिखगे
विनाश, ते उदे गले उप्पर रौंदग।
4:26 मेरे नाजुक रूढ़ीवादी रस्ते चली गेदे न, ते झुंड दे रूप च लेई गेदे न
दुश्मनों की पकड़ा।
4:27 हे मेरे बच्चे, सांत्वना देओ, ते परमात्मा कोला पुकारो;
उदे बारे च याद कीता जेड़ा तुंदे उप्पर ए गल्लां लेई आया हा।
4:28 की वे जिय्यां तुंदा मन परमात्मा कोला भटकना हा;
उसी दस गुणा ज्यादा।
४:२९ की वे जेड़ा तुंदे उप्पर ए विपत्तियां लेई आया ऐ, ओह तुसें गी लेई औग
तेरे उद्धार दे नाल अनन्त आनन्द।
4:30 हे यरूशलेम, धैर्य रखो, की वे जेस ने तुगी ओह़ नां दित्ता ऐ, ओह़ चाह़ग
तेरे दिलासा देना।
४:३१ दयनीय हेन जो तुगी दुखी करदे हे ते तेरे पतन उप्पर खुश होंदे हे।
4:32 ओह शहर दयनीय न, जिन्हें तेरे बच्चे सेवा करदे हे, ओह दयनीय ऐ
जिसने तेरे पुत्तर गी ग्रहण कित्ता।
४:३३ की वे जिय्यां ओह तेरे बर्बादी उप्पर खुश होई गेई ते तेरे पतन उप्पर खुश होई गेई, उय्यां गै ओह बी होग
अपने उजाड़ होने दे कारण दुखी हो।
4:34 की वे मैं उदी बड़ी भीड़ दी खुशी ते उदी घमंड गी दूर करगा
शोक च बदली जाह्ग।
४:३५ की वे अनन्त काल कोलां उदे उप्पर अग्ग औग, जेह्ड़ी टिकने दी लालसा करदी ऐ; ते
ओह़ बड़े समें तकर शैतानें दा वास करग।
४:३६ हे यरूशलेम, अपने चारों पासे पूरब पासे दिखो, ते दिखो कि ओह आनन्द
परमात्मा कोलां तेरे कोल आंदी ऐ।
४:३७ दिखो, तेरे पुत्तर आंदे न, जिन्हें गी तू भगाया हा, ओह इकट्ठे होईये आंदे न
पूरब थमां पश्चिम तकर पवित्र परमेसरे दे वचन कन्नै खुश होईये
परमातमा दी महिमा।