बरुक
३:१ हे सर्वशक्तिमान प्रभु, इस्राएल दे परमात्मा, व्यथित आत्मा, परेशान आत्मा।
तेरे कोल पुकारदा ऐ।
३:२ हे प्रभु, सुनो ते दया करो; आर तू दयालु हो, ते तरस खाओ
अस्सां तेरे सामने पाप कित्ता।
३:३ की वे तू सदा टिकी रेहना, ते अस्सां पूरी तरह नाश हो जांदे हां।
३:४ हे सर्वशक्तिमान प्रभु, हे इस्राएल दे परमात्मा, मरे दे लोकें दी प्रार्थनाएं गी सुनो
इसराइली ते उंदे संतानें दे, जेड़े तुंदे सामने पाप कित्ते न, ते...
तेरी उंदे परमात्मा दी गल्ल नेई सुनी;
एह् विपत्तियां साढ़े कन्नै चिपकी जंदियां न।
3:5 साढ़े पुरखें दे अपराधें गी याद नेईं करो, लेकन अपनी शक्ति उप्पर सोचो
ते तेरा नां हुन इस समें च।
३:६ की वे तू ही साडा परमातमा है, ते तेरी, हे प्रभु, अस स्तुति करगे।
३:७ इस आस् ते तू साढ़े दिलें च अपना डर लाया ऐ
तां जे अस अपने कैद च तेरे नां गी पुकारचे ते तुंदी स्तुति करचे
अस अपने पुरखें दे सारे अधर्म गी याद करी लेता ऐ, जेड़े पाप करदे हे
तेरे सामने।
३:८ दिखो, अस अज्ज बी अपनी कैद च गै न, जित्थें तू बिखरी गेदा ऐ
साढ़े गी, इक निंदा ते श्राप आस्तै, ते भुगतान दे अधीन होने आस्तै, मताबक
साढ़े पिता दे सारे अपराधें गी, जेड़े साढ़े प्रभु कोलां दूर होई गेदे हे
ईश्वर.
३:९ हे इस्राएल, जीवन दे हुक्म सुनो, ज्ञान गी समझने आस्ते कान देओ।
3:10 इस्राएल केह़ ह़ोया के तू अपने दुश् मनें दे मुल् के च ऐं ते तू
परदेसी मुल्ख च बूढ़ा होई गेदा ऐं, के तू मरे दे कन्ने अशुद्ध ओई गेदा ऐ।
३:११ कि तू कबर च उतरने आलें कन्ने गिनेया गेदा ऐ?
३:१२ तूं ज्ञान दा फव्वारा त्याग दित्ता।
3:13 की वे जे तू परमात्मा दे रस्ते च चलदा तां तू रौंदा
सदा लेई शांति च।
३:१४ सिक्खो कित्थें बुद्धि ऐ, कुत्थें ताकत ऐ, कुत्थें समझ ऐ; ओह्
तुस बी जान सकदे ओ के दिनें दी लंबाई कुत्थें ऐ, ते जिंदगी कुत्थें ऐ
अक्खीं दी रोशनी, ते शांति।
3:15 उदी जगह कुस गी पता लगी ऐ? या उदे खजाने च कुन आया ऐ ?
३:१६ गैर-यहूदी दे सरदार कित्थे बण गए हन, ते जिन्हां ने राज कीता
धरती उप्पर जानवर;
३:१७ जेड़े हवा दे चिड़ियें कन्ने मस्ती करदे हे, ते ओह जेड़े
चांदी ते सोने दा जमाखोरी कित्ता, जिस उप्पर मनुख भरोसा करदे न, ते उंदा कोई अंत नेई कित्ता
थ्होआ करदा?
3:18 की वे चांदी च कम्म करने आले ते इतने सावधान ते अपने कम्में च
अनखोज हो जांदे ने,
३:१९ ओह गायब होई गे ते कबर च उतरी गे, ते दूए अंदर चली गे
उंदी जगहें पर।
3:20 जवानें रोशनी दिक्खी, ते धरती उप्पर रेई गे, लेकन रस्ता
ज्ञान उन्हें नेई पता हा,
३:२१ ना उदे रस्ते समझे, ते ना गै उसी पकड़े
उस रास्ते से दूर थे।
३:२२ कनान च नेई सुनेया ते ना गै उसी दिखया
थेमन।
३:२३ धरती उप्पर ज्ञान दी तलाश करने आह्ले अगारेने, मेरान ते दे बपारी
थेमन, दंतकथाएं दे लेखक, ते समझने आह्ले खोजने आह्ले; कोई नेईं
इनें चा ज्ञान दा रस्ता जानदे न, जां उंदे रस्ते याद करदे न।
३:२४ हे इस्राएल, परमात्मा दा घर किन्ना बड्डा ऐ! ते किन्नी बड्डी जगह ऐ
उसी दा कब्जा !
३:२५ बड्डा, ते कोई अंत नेई ऐ; उच्चा, ते अथाह।
3:26 शुरू थमां गै मशहूर दिग्गज हे, जेह्ड़े इतने बड्डे हे
कद, ते युद्ध च इन्ना माहिर।
३:२७ उनें गी प्रभु ने नेई चुनेया, ते ना गै उनेंगी ज्ञान दा रस्ता दित्ता
उनें:
३:२८ लेकन ओह नष्ट होई गे, कीजे उंदे कोल कोई बुद्धि नेईं ही, ते नाश होई गे
अपनी मूर्खता दे जरिए।
३:२९ ओह सुर्ग च चली गेदा ऐ, ते उसी लेई लेआ ते उसी उतारी दित्ता ऐ
बादल गी ?
3:30 ओह समुंदरे दे पार चली गेदा ऐ, ते उसी पाई लेआ ऐ, ते उसी शुद्ध लेई लेई औग
सुन्ना?
3:31 कोई बी उदी रस्ता नेई जानदा ते ना गै उदे रस्ते गी सोचदा।
३:३२ लेकन जेड़ा सब किश जानदा ऐ, ओह उसी जानदा ऐ, ते उसी मिलदा ऐ
उदी समझ: जेस ने धरती गी हमेशा आस् ते तैयार कित्ता, उसी भरी लेत्ता ऐ
चार पैरें दे जानवरें कन्नै;
३:३३ जेड़ा प्रकाश भेजदा ऐ ते ओह चली जंदा ऐ, ओह उसी फिरी सद्ददा ऐ ते उसी फिरी सद्ददा ऐ
डरदे होई उदी आज्ञा मनदा ऐ।
३:३४ तारे उन्दी घड़ी च चमकदे हे ते खुश होंदे हे;
ओह आखदे ने, “इत्थें अस हां; ते इय् यां गै उन् ने खुशी-खुशी उन् ने उदे उप् पर प्रकाश दस् सेया
जिसने उन्हें बनाया।
३:३५ एह् साढ़ा परमात्मा ऐ, ते इस च कुसै होर दा हिसाब नेई दित्ता जाग
उसदी तुलना करना
३:३६ उसी ज्ञान दा सारा रस्ता पता लाया ते याकूब गी देई दित्ता
उदा सेवक, ते इस्राएल गी उदे लाडले।
३:३७ बाद च ओह धरती उप्पर अपने आप गी प्रगट किता ते मनुखें कन्ने गल्लबात किता।