प्रेरितों दे काम 27:1 जदुं एह़ फैसला कित्ता गेया के अस इटली च जाचे, तां उनेंगी पौलुस ते किश होर कैदियें गी जूलियस नां दे हत्थ च सौंपी दित्ता, ए अगस्तस दे बैंड दा शताब्दी। 27:2 ते अद्रामितीयम दे इक जहाज च बैठी गे, जिसदा मतलब ऐ के ओदे कोला गुजरना एशिया दे तटें गी; इक अरिस्तार्कस, थिस्सलुनीक दा इक मकिदुनियाई, होने दे नाते साडे नाल। 27:3 ते अगले दिन अस सीदोन च पुज्जे। ते जूलियस ने शालीनता कन्ने विनती कीती पौलुस गी, ते उसी अपने दोस्तें दे कोल जाइयै अपने आप गी ताजा करने दी आजादी दित्ती। 27:4 जदुं अस उथें थवां निकली गे, तां अस साइप्रस दे हेठ चली पे, कीजे हवाएं उल्टे ही। 27:5 जदुं अस किलिसिया ते पम्फिलिया दे समुंदरे दे उपर चली गे ते अस माइरा, लाइसिया दा इक शहर। २७:६ ते उत्थें सेनापति गी सिकंदरिया दा इक जहाज इटली च जा करदा लब्भा; ते असेंगी उदे च पाई दित्ता। 27:7 जदुं अस मते दिनें तकर धीरे-धीरे जहाज चली गे, ते थोड़ी-बहुत गै पार होई गे क्नीडस दे खलाफ, हवा ने असेंगी कष्ट नेई दित्ता, अस क्रेते दे हेठ, उप्पर चली पे सालमोन दे खिलाफ; 27:8 ते मुश्किल कन्ने गुजरदे होई इक जगह च पुज्जे, जिसी गोरी आखदे न आश्रय स्थल; जिसदे नेड़े लसेया नगर हा। 27:9 जदुं मता समां बीती गेया ते जहाज चलाना खतरनाक होई गेआ। कीजे पौलुस ने उनेंगी सलाह दित्ती। 27:10 ते उन्हें आखया, “ हे सरों, मैं समझदा हां कि ए यात्रा चोटें कन्ने होनी ऐ।” ते मता नुकसान, न सिर्फ लोडिंग ते जहाज दा, बल्कि साढ़ी जिंदगी गी बी। 27:11 फिरी बी सेनापति ने मालिक ते मालिक उप्पर विश्वास कित्ता जहाज, उन गल्लें कोला बी मता, जेड़ी पौलुस ने बोली ही। 27:12 ते इस आस् ते के ओह़ ठिकाना सर्दियां ह़ोने आस् ते भ़ला नेई हा, तां उतनी गै ह़ोई गेई सलाह दित्ती गेई जे जेकर कुसै बी चाल्ली उनेंगी हासल होई सकै तां उत्थूं दा बी रवाना होई जा फीनीस, ते उत्थें सर्दियें च; जेड़ा क्रेते दा अड्डा ऐ ते पड़ा ऐ दक्षिण पश्चिम ते उत्तर पश्चिम दी ओर। 27:13 ते जदुं दक्षिणी हवा मंद मंद बगदी ही, ते ए सोचेया के उनेंगी हासल होई गेदा ऐ उंदा मकसद उत्थूं दा ढीला होईये क्रेते दे नेड़े गै जहाज चलाया। 27:14 लेकन थोड़ी देर बाद उस दे खिलाफ इक तूफानी हवा उठी, जिसी बुलाया यूरोक्लाइडन ने दी। 27:15 जदुं जहाज पकड़ी गेया, ते हवा च नेई सहन करी सकेआ, तां अस उसे गाड़ी चलाने दे। 27:16 ते इक खास द्वीप दे हेठ दौड़दे होई जेड़ा क्लाउदा आखदे न, ते साढ़े कोल मता किश हा नाव दे किनारे आने दा कम्म: 27:17 जदुं ओह चढ़ी गे ते जहाज गी ढालने आली मददगारें दा इस्तेमाल करदे हे। ते इस डर कन्ने के ओह जीवंत रेत च नेईं पौन, ते पाल गी ठोकदे न, ते... तो चलाया गया। 27:18 ते अस बड़े तूफान कन्ने टकराए, ते अगले दिन ओह जहाज गी हल्का करी दित्ता; 27:19 ते त्रीए दिन अस अपने हत्थें कन्ने टैकल गी बाहर कड्डी ओड़ेया ज्हाज. 27:20 ते ना ते सूरज ते न तारे मते दिनें च प्रकट होए, ते ना कोई छोटा तूफान साढ़े उप्पर पेदा हा, तां सारी उम्मीद जे असेंगी उद्धार मिलना ऐ, उसी उस बेल्लै दूर करी दित्ता गेआ। 27:21 लेकन लंबे समें दे बाद पौलुस उंदे बीच खड़ोई गेया ते... आख्या, “प्रभो, तुसें मेरी गल्ल सुनी लैनी चाइदी, ते उदे कोलां नेई छड्डना चाईदा हा।” क्रेते, ते इस नुकसान ते नुकसान गी हासल करने आस्तै। 27:22 ते ह़ुन मैं तुसेंगी सलाह दिन्नां के तुस खुश रौओ, कीजे इसदा कोई नुकसान नेई होग तुंदे च किसे दा जान, पर जहाज दा। 27:23 की वे अज्ज रातीं मेरे कोल परमात्मा दा दूत खड़ोते दा हा, जिस दा मैं हां ते किस दा हां मैं सेवा करदा हां, २७:२४ ओ आखया, “ पौलुस, मत डर; तुगी कैसर दे सामने लाया जाना चाइदा, ते दिखो, परमात्मा तेरे कन्ने जहाज चलाने आले सारे गी तुगी देई ओड़ेया ऐ। 27:25 इस आस् ते हे प्रभु, धीरज रखो; इत्थूं तकर के जिय्यां मिगी दस्सेआ गेदा हा। 27:26 फिरी बी असेंगी इक खास द्वीप उप्पर सुट्टी दित्ता जाना चाहिदा। 27:27 लेकन जदुं चौदहवीं रात आई गेई, तां अस अंदर उप्पर-नीचे चली गेदे हे एड्रिया, कोई आधी रात गी जहाज चलाने आह्लें ने समझेआ जे ओह् कुसै दे नेड़े आई गेदे न देश; 27:28 ते आवाज़ मारी ते बीस फुट दी दूरी पर लब्भी, ते जदूं ओह चली गे थोड़ी देर अग्गें उने फिरी आवाज़ दित्ती, ते पंद्रह फुट दी दूरी पर लब्भी। 27:29 फिर डरदे होई के अस चट्टानें उप्पर नेईं डिग्गी जाचे, ते उनेंगी चार सुट्टे लंगर पांदे न, ते दिन दी कामना करदे न। 27:30 जदुं जहाज दे मालक जहाज च बाह़र निकलने आले हे नाव थमां हेठ समुंदरे च, रंगें दे हेठ जि'यां ओह् फेंकदे होन फोरशिप से बाहर लंगर, 27:31 पौलुस ने सेनापति गी ते सिपाहियें गी आखेआ, “जदूं तकर एह् नेईं रौह्न।” जहाज गी, तुस उद्धार नेईं पाई सकदे। 27:32 फिर फौजियें नाव दी रस्सी कट्टियै उसी गिरने दित्ता। 27:33 ते दिन औंदे गै पौलुस ने सारें गी खाना खाने दी गुहार लाया। ते आखया, “ अज् ज चौदहवां दिन ऐ, जिस वेले तुस रुकी गेदे ओ ते कुछ भी न लेते हुए रोजा रखते रहा। 27:34 इस आस् ते मैं तुंदे कोला विनती करनां के तुस किश मांस खाओ, कीजे ए तुंदी सेहत आस्ते ऐ, कीजे... तुंदे च किसे दे सिर च बी बाल नेई खड़ोग। 27:35 ते ए गल्ल आखिये रोटी लेई लेई ते परमात्मा दा शुक्रिया अदा कीता उंदे सारें दी मौजूदगी, ते उसी तोड़िये खाने लगी पेया। 27:36 उस बेले ओह सारे खुश होई गे, ते ओह बी किश खाना खांदे हे। 27:37 ते अस सारे जहाज च दो सौ सोलह प्राणी हे। 27:38 जदुं उनेंगी खाया ते जहाज गी हल्के करी ओड़ेया ते उनेंगी बाहर कड्डी दित्ता कणक गी समुंदर च पाई दित्ता। 27:39 जदुं दिन होई गेई, तां उनेंगी उस देश गी नेई पता हा, लेकन उनेंगी ए किनारा कन्नै किश खाड़ी, जिस च उंदा मन होंदा हा, जेकर एह् होंदा हा संभव, जहाज च धकेलना। 27:40 जदुं ओह़ लंगर चुक्की लेंदे हे, तां ओह़ अपने आप गी अपने आप गी सौंपी लेंदे हे समुंदर गी, ते पतवार दे पट्टी ढीले करी दित्ते, ते मुख्य पाल गी उप्पर चुक्की लैता हवा, ते किनारे दी ओर बनाया। 27:41 ते दो समुंदरे दे मिलने आली जगह उप्पर डिग्गी गे, ते ओह जहाज गी डुबोई दित्ता; ते अग्गें दा हिस्सा मजबूती कन्नै चिपकदा रेआ, ते अचल रेई गेआ, पर पिच्छें लहरें दी हिंसा कन्नै हिस्सा टूटी गेआ। 27:42 ते फौजियें दी सलाह ही के कैदिएं गी मारी ओड़न, तां जे उंदे चा कोई नेईं तैर के बाहर निकलना चाहिदा, ते बचना चाहिदा। 27:43 लेकन सेनापति ने पौलुस गी बचाने दी इच्छुकता कन्ने उनेंगी अपने मकसद कोला दूर करी दित्ता; ते आज्ञा दित्ती के जेड़े तैर सकदे न, ओह पैहले अपने आप गी सुट्टन समुंदर च चली जाओ, ते जमीन उप्पर चली जाओ। 27:44 बाकी किश तख्तें उप्पर ते किश जहाज दे टूटे-फूटे टुकड़े उप्पर। ते इय् यां गै ओह़ सारे सकुशल भ़ेज् जेया, उदे उप् पर चली गे।