प्रेरितों दे काम
18:1 इनें दे बाद पौलुस एथेंस थवां निकली गेया ते कुरिन्थ च आया।
१८:२ ते अकीला नां दा इक यहूदी पाया, जेड़ा पोंतुस च पैदा होया हा, जेड़ा हाल च गै आया हा
इटली, अपनी पत्नी प्रिसिला दे कन्ने; (किजोकी उस क्लाउडीयस ने सारें गी हुक्म दित्ता हा
यहूदियों गी रोम थमां रवाना होने आस्तै:) ते उंदे कोल आए।
18:3 ते इस करिए ओह उंदे कन्ने रेई गेआ ते कम्म करदा रेआ।
कीजे अपने कब्जे दे कारण ओह तम्बू बनाने आले हे।
१८:४ ओह हर सब्त दे दिन आराधनालय च चर्चा करदा हा ते यहूदियां गी मनांदा हा
ते यूनानी लोकें गी।
18:5 जदुं सिलास ते तीमुथियुस मकिदुनिया थवां आए, तां पौलुस गी दबाया गेया
आत्मा च ते यह़ूदियें गी गवाही दित्ती के यीशु मसीह ऐ।
18:6 जदुं ओह़ अपने आप गी विरोध करदे हे, ते निंदा करदे हे, तां उनें अपने कपड़े गी हिलाया।
ते उन्दे कन्ने आखया, “तुंदा खून तुंदे सिर उप्पर हो; मैं साफ हां: से
हुन तों मैं गैर-यहूदियां दे कोल जांगा।
18:7 ओह उत्थूं दा निकल के इक मनुख दे घर च दाखल होई गेआ, जिसदा नां हा
जस्टस, इक जेड़ा परमात्मा दी पूजा करदा हा, जिसदा घर मेहनत कन्ने जुड़दा हा
आराधनालय।
१८:८ ते आराधनालय दा प्रधान क्रिस्पस ने प्रभु उप्पर विश्वास कित्ता
उदे सारे घर; ते कुरिन्थियों च मते सारे सुनियै विश्वास किता ते रेई गे
बपतिस्मा लेता।
18:9 उस बेले प्रभु ने रात च पौलुस गी इक दर्शन कन्ने आखया, “ मत डरो, लेकन
बोलो, ते चुप नेई रौ।
18:10 की वे मैं तेरे कन्ने ऐं, ते कोई तुंदे उप्पर कोई चोट नेई पुजाग;
इस शहर च मते सारे लोक न।
१८:११ ते उथे इक साल छह महीने तक परमात्मा दा वचन सिखांदे रेह
उंदे च।
18:12 जदुं गलिओ अखाया दा तैनात हा, तां यह़ूदियें बगावत करी ओड़ेया
ते पौलुस दे खलाफ इक मन कन्ने उसी न्याय आसन च लेई गेया।
१८:१३ ते आखया, “एह् मनुखें गी व्यवस्था दे उल्ट परमात्मा दी पूजा करने आस्ते मनांदा ऐ।”
18:14 जदुं पौलुस अपना मुंह खोलने आला हा, ते गलिओ ने गल् लाया
यहूदियों, जे गलत या दुष्ट अश्लीलता दी गल्ल होंदी, हे यहूदियों, तर्क दे
चाह्न्ना के मैं तुंदे कन्ने सहन करां।
18:15 लेकन जेकर शब्दें ते नांएं ते तुंदी व्यवस्था दा सवाल ऐ तां तुस दिक्खो
एह्; कीहके मैं ऐसे गल्लां दा कोई न्यायी नेईं होग।
18:16 ते उनेंगी न्याय आसन थमां भगाई दित्ता।
18:17 फिर सारे यूनानी आराधनालय दे प्रधान शासक सोस्थनीस गी लेई गे।
ते उसी न्याय आसन दे सामने मारया। ते गैलियो ने कुसे दी बी परवाह नेई कित्ती
उन चीजें गी।
18:18 इसदे बाद पौलुस थोड़ी देर उत्थें गै रेई गेआ, ते फिरी उसी लेई लेआ
पराएं गी छोडीये उदे कन्ने ते उदे कन्ने सीरिया च चली गे
प्रिस्किला ते अकीला; कंकरिया च अपना सिर कट्टी लेता हा, कीजे उदे कोल ए
प्रण।
18:19 ओह इफिसुस च आया ते उनेंगी उत्थें गै छड्डी दित्ता, लेकन ओह् अपने आपै च दाखल होई गेआ
आराधनालय च ते यह़ूदियें कन् ने गल् ल-बात किता।
18:20 जदुं उनेंगी उंदे कन् ने मते समें रौह़ने दी चाह़या, तां उनेंगी नेई मनना हा;
18:21 लेकन उन्हें गी विदाई दित्ता ते आखया, “मेरे गी इस दावत गी हर चाल्ली मनाना चाहिदा ऐ।”
यरूशलेम च आवै करदा ऐ, लेकन परमात्मा दी मर्जी कन्ने मैं तुंदे कोल फिरी औना ऐ। ते
ओह़ इफिसुस थवां जहाज चली गेया।
१८:२२ ते कैसरिया च उतरियै कलीसिया गी नमस्कार किता।
ओह़ अंताकिया च उतरी गेया।
18:23 उदे च किश समां बिताने दे बाद ओह चली गेया ते सारें च चली गेया
गलाती ते फ्रीगिया दे देश गी क्रमबद्ध तरीके कन्ने, सारें गी मजबूत करदे होई
चेले।
१८:२४ ते अपुलोस नां दा इक यहूदी सिकंदरिया च जन्मे दा हा।
ते पवित्रशास्त्र च पराक्रमी इफिसुस च आए।
१८:२५ इस मनुख गी प्रभु दे रस्ते च सिखाया गेदा हा; ते उग्र होने कन्नै
आत्मा गी जानदे होई प्रभु दी गल्लां बड़ी मेहनत कन्ने बोलदे ते सिखांदे हे
सिर्फ यूहन्ना दा बपतिस्मा ही।
१८:२६ ओह आराधनालय च हिम्मत कन्ने बोलना लगी पेया;
प्रिस्किला ने सुनी लेया, उने उसी अपने कोल लेई गे ते उसी समझाया
परमेसरे दा रस्ता होर बी सिद्ध रूप च।
18:27 जदुं ओह़ अखाया च जाने दा इच् छा करदा हा, तां पराएं लिखेया।
चेलें गी उसी ग्रहण करने दी सलाह दिंदे हे;
जिन्ने अनुग्रह दे जरिए विश् वास कित्ता हा।
18:28 क्योंकि ओस ने यहूदियों गी ते सार्वजनिक तौर उप्पर इस गल्लै गी दस्सी दित्ता
पवित्रशास्त्रें च के यीशु मसीह हा।