प्रेरितों दे काम
१४:१ इकोनियम च ओह दोने इकट्ठे होईये
यहूदियों दे आराधनालय च, ते इय् यां गै ग् लाया, के दोऐं दी बड़ी भीड़
यहूदियों ते यूनानी लोकें दा बी विश्वास हा।
१४:२ लेकन अविश्वासी यह़ूदियें गैर-यह़ूदियें गी उकसाया, ते उंदे मन च बी मन बनाई लेत्ता
भ्राएं दे खलाफ बुराई प्रभावित होई।
१४:३ इस आस्ते ओह प्रभु च हिम्मत कन्ने बोलदे रेह, जेड़ा दित्ता
उदी कृपा दे वचन दी गवाही दित्ती, ते चिन्नें ते चमत्कारें गी दित्ता
उंदे हत्थें कन्नै कीता जा।
14:4 लेकन नगर दी भीड़ बखरी गेई, ते किश यहूदियें कन्ने जुड़े दे हे।
ते प्रेरितें कन्ने बख।
१४:५ जदुं गैर-यहूदियां ते उंदे उप्पर बी हमला होया
यहूदियों अपने शासकें कन्ने, उन्हें गी घृणित करने ते उंदे उप्पर पत्थर मारने।
14:6 ओह इस गल्ल दा पता लांदे होई लुस्त्रा ते दर्बे च भागी गे, जेह्ड़े शैहर न
लूकाओनिया ते चारों पासे दे इलाके च;
१४:७ ते उथे सुसमाचार प्रचार कित्ता।
१४:८ लुस्त्रा च इक आदमी बैठे दा हा, जेड़ा अपने पैरें च नपुंसक हा, ते ए
अपनी मां दे पेट थमां अपंग, जेड़ा कदें बी नेईं चलदा हा।
१४:९ उसी पौलुस दी गल्ल सुनी, जेस ने उसी दिखदे होई ते समझदे रेह
कि उसी चंगा होने दा विश्वास हा।
14:10 ज़ोरदार आवाज़ च आखया, “अपने पैरें उप्पर सीधा खड़ो।” और उछलदा ते...
चल गया।
14:11 जदुं लोकें पौलुस ने केह़ कित्ता ऐ, ते उन् ने अपनी आवाज़ बुलंद कित्ती।
लूकाओनिया दी भाषण च आखदे होई, “देवता साढ़े कोल उतरी गेदे न
मनुखें दी समानता।
१४:१२ ते बरनबास गी बृहस्पति आखया; ते पौलुस, बुध, कीजे ओह़ हा
मुख्य वक्ता ने दी।
१४:१३ उस बेले बृहस्पति दे याजक, जेड़ा उंदे नगर दे सामने हा, बैल लेई आए
ते फाटकें तकर माला, ते बलिदान दे कन्ने बी
लोक.
१४:१४ जदुं प्रेरितें बरनबास ते पौलुस ने सुनेया, तां उने अपनी फाड़ दित्ती
कपड़े लांदे होई लोकें दे बीच दौड़ी गे।
१४:१५ ते आखया, “हे साहब, तुस ए गल्लां कीं करदे हो? असी बी समान दे आदमी हां
तुंदे कन्ने जुनूनें गी ते तुसें गी प्रचार करदे ओ के तुस इन्हें कोलां मुड़ी जाओ
जिंदे परमात्मा आस्तै व्यर्थ, जिसने आकाश, धरती ते समुंद्र गी बनाया।
ते उदे च जेड़ी चीजां न;
14:16 उने पैहलें सारे राष्ट्रें गी अपने-अपने रस्ते पर चलने दी अनुमति दित्ती ही।
14:17 फिरी बी ओह अपने आप गी गवाही दे बगैर नेईं छड्डी दित्ता, कीजे ओह भलाई करदा हा।
ते असेंगी सुर्ग थवां बरखा ते फल दे मौसम दित्तियां, ते साढ़े दिलें गी भरी दित्तियां
भोजन ते खुशी दे नाल।
१४:१८ अते इन्हां गल्लां नाल ओह लोकां नूं बहुत ही रोकया सी, जो उहनां कोल सी
उन्दे कन्ने बलिदान नेई कित्ता।
१४:१९ ते अंताकिया ते इकोनियम दे किश यहूदी उत्थें आए, जिनेंगी...
लोकें गी मनाया, ते पौलुस गी पत्थर मारदे होई उसी शैहर थमां कड्डी लेता।
मान लीजिए कि ओह् मरी गेदा हा।
14:20 लेकन चेले उदे चारों पासे खड़ोते दे हे, ते ओह उठ के आया
ते दूए दिन बरनबास कन्ने दर्बे चली गेया।
१४:२१ ते उने उस शैहर च सुसमाचार प्रचार कित्ता ते मते सारें गी सिखाया।
ओह फिरी लुस्त्रा ते इकोनिया ते अंताकिया च वापस आए।
१४:२२ चेलें दी आत्माएं गी मजबूती देना ते उनेंगी चिर रौहने दी सलाह देना
विश् वास गी, ते के असेंगी मते सारे कश् ट दे जरिये उंदे च दाखल होना पौना ऐ
परमातमा दा राज।
१४:२३ जदुं उनेंगी हर कलीसिया च प्राचीन बनाया ते प्रार्थना कित्ती
उपवास कन्ने उनेंगी प्रभु दे सामने स्तुति करदे हे, जिस उप्पर ओह विश्वास करदे हे।
१४:२४ ते सारे पिसिदिया च जाने दे बाद ओह पम्फिलिया च आए।
१४:२५ ते पर्गा च वचन देईये ओह अंदर चली गे
अटालिया: ए.
14:26 ते उत्थूं दा जहाज अंताकिया चली गे, जित्थे उन्हें गी जाने दी सलाह दित्ती गेई ही
जेड़ा कम्म उनेंगी पूरा कित्ता हा, उदे आस् ते परमेसरे दी कृपा।
14:27 जदुं ओह़ आई गे ते कलीसिया गी इकट्ठा करी लेत्ता, तां उनेंगी
परमेसरे उंदे कन् ने केह़ किश कित्ता हा, ते उनेंगी किय् यां खोलेया हा, उसी रिहायस कित्ता
गैर-यहूदियां गी विश्वास दा दरवाजा।
१४:२८ ते उथे ओह चेले दे कन्ने लंबे समय तक रेह।